¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ¤E¾]¾Ô»î

¥¿¤å ²Ä531³¹ ¤Ñ¤§¼C¤§®{¡H ¤å / ¬h·¬

    &nbp;&nbp;&nbp;&nbp;¤@¬í°O¦í¡i.z.tw¡j¡A¬°±z´£¨Ñºë±m¤p»¡¾\Ū¡C

    ²Ä531³¹ ¤Ñ¤§¼C¤§®{¡H

    ¤j¾Ô¤@¶}©l¡A­]¤Ñ¥T´N¤@ª½³B¤_¤U­·¡A¦ü¥G³Q¯³®pÀ£¨îµÛ¡A¥LªºÆF»î§ðÀ»¡A¬Æ¦Ü°}ªk³£¹ï¯³®p³y¤£¦¨¶Ë®`¡I²×¤_¡A­]¤Ñ¥T¬I®i¥X¤FÄݤ_¸T©ÛÃþ«¬ªºµ´±þ¤§©Û¡¥¥¨¶ðÂí»î¡¦¡I³o¤@©Ûªº±j¤j¤ð±e¸mºÃ¡A¦b­]¤Ñ¥Tªº¤â¤¤¬I®i¥X¨Ó¡A­þ©È¬O¦a»îÅq®pªºªZªÌ¡A¥u­n¤£¬O¤T¥|­«¥H¤W¡A¦ô­pµy·L¾_¿º¤@¤U´N¯à°÷¨Ï±o¹ï¤èÆF»îµA´²¡A¦º¤_«D©R¡K¡K

    ªÅ¤¤¤@®y¥¨¶ð¦¨«¬¡A´²µoµÛµL¤ñ±j¾îªº·À»î¤§¤O¡A¤@¹D¹D¦Ç¦âªº¥ú¨~·¶µÛ¡A±aµÛ¸U¶v¤§¶Õ¬½¬½¦a´Â¯³®p·íÀY¡A±aµÛµL¤ñ¨I­«¡A·´·Àªº®ð®§¡I

    ¡§»î¤§ÆF¡I¡¨¯³®p²@¤£µS¿Ý¡A°¨¤W¬I®i¥X¤F»î¤§ÆF¡A¤@±ø»È¥Õ¦âªº¥ú¨~¡AµS¦pÆF³D¤@¯ë´å°Ê¡AÀþ¶¡¯F¤J¤F¦Û¤vªº¸£®ü¤§¤¤¡A¦uÅ@¦Û¤vªºÆF»î¡I»î¤§ÆF³o¤@©Û¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦ó§ðÀ»¤O¡A¦ý¬O¦uÅ@¦Û¤vªºÆF»î³o­Ó¥\®Ä¡A¥i¿×¬O²§±`±j¤j¡C¥H¯³®p¦p¤µªº­×¬°©M¹ê¤O¡A¨Ï¥Î»î¤§ÆF¡A¥i¥H»¡³s¥L®v³Åù§»ªºÆF»î§ðÀ»³£¤£·|©È¡A§ó§O»¡¬O­]¤Ñ¥T¤F¡I

    ³o¥¨¶ðÂí»î¦A±j¡A¯à±jªº¹L¯³®pªº¡m»È»î¤T­«³Z¡n¡H©Ò¥H¡A³o¥¨¶ðªºµê¼v¤@ÂíÀ£¤U¨Ó¡A¯³®p¬I®i¤F»î¤§ÆF¤§«á¡A´X¥G¬O¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡A´N§â¨º±j¤jªº·À»î¤§¤OÃBªº©Ú¤§ªù¥~¡A¦Ó«á®ø´²¤_µL§Î¡K¡K

    ¡§«ç»ò¥i¯à¡H¡¨­]¤Ñ¥T¤ß¤¤¤jÀb¡A¤µ¤Ñ¡¥«ç»ò¥i¯à¡H¡¦³o¥y¸Ü¦ô­p¬O¥L³o¤@½ú¤l¤§¤¤»¡ªº³Ì¦hªº¤@¤Ñ¤F¡I¯³®pµ¹¥L±a¨Ó¤F¤Ó¦hªº¾_¾Ù¡A¹ê¤O¤§±j«Ü¤]»·»·ªº¶W¥G¤F¥Lªº·Q¶H¡C

    ¡§³o¥@¬É¤W¡A¨S¦³¤°»ò¬O¤£¥i¯àªº¡I¤£­n¥Î§A¦Û¤vªº¨¤«×´N¼fµø¨C¤@­Ó¤H¡I¡¨¯³®p§NÁn»¡¹D¡A¤â¤¤¦¥©¨¼C´ÂªÅ¤¤±Ù¥X¤@¼C¡A¹y®É±N¨º¤w¸g²H¤Æ¤F³\¦hªº¥¨¶ðµ¹¼A´²¡I¹ï¥I­]¤Ñ¥T¡A¯³®p·Pı¬O¬Û·í»´ªQ¡I¨ä¹ê¡A­Ë¤£¬O­]¤Ñ¥T¯uªº³o»ò®z¡A²¦³º¥L¤]¬O¦a»îÅq®p¤T­«ªº±jªÌ¡A¦Ó¥B¨­¬°¤@©v¤§¥D¡A¨ä¾Ô¤æ¤O¤]¬Û·í±j¾î¡K¡K

    ¥u¯à»¡¡A¬O¥L¹J¨ì¤F¯³®p¤Ó¹L¤£©¯¡C¸ÛµM¡A¥LªºÆF»î§ðÀ»½T¹ê¤w¸g«Ü±j¡A¥i«o®Ú¥»¤ñ¤£¤W¯³®pªº¡m»È»î¤T­«³Z¡n¡I¦Ó¥B¡A¯³®pÁٻ⮩¤F»î¤§ÆF¡A³Ì±j¾îªº¦uÅ@ÆF»î©Û¦¡¡I¦p¦¹¤@¨Ó¡A¯³®p¹ïÆF»î§ðÀ»ªZªÌªº§J¨î©Ê´N§ó±j¤F¡C»î¤§ÆF³o¤@©Û¡A¨ä¹ê§¹¥þ¬O­n¾a­Ó¤Hªº®©©Ê¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¹B®ð¦¨¤À¦b¨ä¤¤¡C

    ¨Ã¤£¬O»¡¦³³o­Ó­×·Òªº¤èªk¡A¤Ñ½á°÷°ª´N¥i¥H­×·Ò¦¨ªº¡I´N¤ñ¦pù§»¡A¥L´N¤£·|³o¤@©Û¡K¡K

    ¡§¤W¤Ñ¤J¦a¡AµL»î¤£ÅX¡IÅX»î¡A©ñ®g¡I¡¨­]¤Ñ¥TÅU¤£±o¯³¤¤ªº¾_¾Ù¡A²@¤£µS¿ÝªºÄÀ©ñ¥X·¥«~ª÷»î¾¹ªºªþ±aµ´©Û¡A¨º¥j¾ëªº¼C¨­¤§¤W¡A¹y®É´²µo¥X¤@°}µL¤ñ±j¯Pªº¦Ç¦â¥ú¨~¡AÀþ¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó±j¤jµL¤ñªº°}ªk¡A¦A¦¸±N¯³®pÅ¢¸n¦b¨ä¤¤¡I¤@°}°}ÅX»îªº¤O¶q´²µo¥X¨Ó¡A¥æÂ´¦¨ºôª¬¡AÅý¤H®Ú¥»µLªk°Ê¼u¡C¨º¦Ç¦âªººô½u¤W¡A¨C¤@¹D³£¥R¥¸¤F±j¤jªº¤O¶q¡K¡K

    ¾Ô¤æ¨ì²{¦b¡A­]¤Ñ¥T¤w¸g«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¦Û¤vµ´¹ï¤£¬O¯³®pªº¹ï¤â¤F¡A­þ©È¬I®i¤F·¥«~ª÷»î¾¹ªºµ´©Û¡A¤]¤£¤@©w¯à³Ó¡I¦Ó¥Lªº¤ß¤¤¡A¥¿¦b«ä¦ÒµÛ¨ä¥Lªº¤èªk¡C

    ¡§Ãø¹D¡A¯uªº»Ý­n±Ò°Ê©vªùªºÅ@©v°}ªk¡H¡¨·Q¨Ó·Q¥h¡A­]¤Ñ¥T¤]¨S¦³·Q¥X¤°»ò¦³®Äªº¤èªk¡AÃø¹D»¡Åý¥L¶]·|©vªù¨½¥h¡A¶}±Ò°}ªk¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡H¨º¥L³o­Ó©v¥D¤]­n·í¨ìÀY¤F¡A¥H«á¦A¤]©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C¦A»¡¤F¡A²{¦b¥L´Nºâ·Q­n°h¦^©vªù¡A³£¤£¤@©w¯à°÷¿ì±o¨ì¡A¯³®p¬Oµ´¹ï¤£·|»´©öÅý¥L²æ¨­ªº¡K¡K

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A­]¤Ñ¥T¤ß¤¤¤]¤w¸g¶}©l°µ·Ç³Æ¡AÅX»î¼Cªºªþ±aµ´©Û¤@¬I®i¡A¦Û¤v¤H´N¤w¸g¶}©l©¹«á°h¥h¡I²@µLºÃ°Ý¡A·¥«~ª÷»î¾¹©Òªþ±aªºµ´©Û¥²µM«Ü±j¤j¡A¯S§O¬O¦b¥L³o­Ó¦a»îÅq®pªºªZªÌ¤â¤¤µo´§¥X¨Ó¡A´Nºâ¤£­«¶Ë¯³®p¡Aªý¾×¥L¤@°}¤l¬O¤£·|¦³°ÝÃDªº¡I

    ¥i±¤ªº¬O¡A·¥«~ª÷»î¾¹ªºµ´©Û¤]¤£¥i¯à¤@ª½¬I®i¡A¨½­±ªº°}ªk»Ý­n§N«o¤@¬q®É¶¡¡I¤@¯ë³£¬O¤@¤Ñ¥ª¥k¡K¡K

    °£¤F¯³®p¸ò­]¤Ñ¥Tªº¾Ô¤æ¤§¥~¡A¨ä¥L¤Hªº¾Ô¤æ´X¥G¤]¬O¤@Ãä­Ëªº§½­±¡I¿W©tÁlªGµM¤@¤H¬D¨â­Ó¦a»î«á´Áªº±jªÌ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤j¦û¤W­·¡A­è¤~¨º­Ó¥X¨¥«ã¥¸¿W©tÁlªº¤jªø¦Ñ¦¹¨è¤w¸g¨S¦³®É¶¡¶}¤f»¡¸Ü¤F¡A¥u¯à¬O¤@ª½³£¦b§V¤Oªº©è¾×¿W©tÁlªº±j®«§ðÀ»¡I

    ³Ñ¤Uªº´X­ÓÁöµM¤]³£¬O¦a»î´Áªº¡A¥i½í¨ìÃe¬x«T¡A¿W©t¹Ú»y¡A•£F¡@Ó\Åc¦~äûo¤ß¡@­I­°¼ö­A¡@´ªµ©½÷ë«®Ùàï˾ù·¼Ò¡u¼¢òõ¡@·j¯UÝÀ®ÙètÃ{®Ùõ¾äÃïÛÆ]¸×©`´æèý¿¼¤À¡@²t¡@Õñ¢Ý¸L¤D©`Ú¬èt¡@«æ·W¹lºk¡ì®Ùètµ|­A¡@ÂU¯Ï¡@½tÁSí§ö§ö­òbr />
    ¦]¬°³o¨Ç¤H¤§¤¤¡A¤w¸g¨S¦³¦a»î«á´Áªº¤H¡A³£¬O¦a»î¤¤´Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¬O¦a»îªì´Áªº¡I³o¨Ç¤H¹ï¤WÃe¬x«T¡A­n¤£¬OÃe¬x«T¨S¦³¤U±þ¤âªº¸Ü¡A¥L­Ì¦ô­p¤w¸g¦º¤F¦n´X­Ó¡I¦Ó½Ñ¸¯¤åÄf¡A²ö¥_¨°¡C¿W©t¹Ú»y´X­Ó³£¤@ª½¦bÆ[¬Ý¡A®Ú¥»³£¤£»Ý­n´¡¤â¡C

    ­]¤Ñ¥T¬O°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¯³®p³o¸s¤H©~µM±j¤j¨ì¤F³oºØµ{«×¡A¥L³o¦¸±a¥X¨Óªº¡A¥i¥H»¡¬O»E»î©v°ª¼h¤@¥b¥H¤Wªº¤O¶q¤F¡A¥»¨Ó¥H¬°±þ³o´X­Ó¦~»´¤H®Ú¥»´N¬Oºïºï¦³§E¡A¥i±¡ªp«o¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡A¬O¹ï¤è­n±þ¥L­Ìºïºï¦³§E¡K¡K

    ¡§»È»î¤G­«¡A¦a·Ù»î¯F¡I¡¨­±¹ï·¥«~ª÷»î¾¹ªºµ´©Û¡A¯³®p¤]¤£´±¦³µ·²@¤j·N¡I¥L¯à·Pı¨ì¡AÅX»î¤j°}¥X¨Ó¡A¹ï¦Û¤vªºÆF»î²£¥Í¤F·¥¬°±j¤jªº«Â¯Ù¡A¬Æ¦Ü¦Û¤vªºÆF»î³£­n§â«ù¤£¦í¡AÂ÷¶}¨­Åé¤@¯ë¡I¯u­n¬OÆF»î³QÅX³v¥X¨­Å骺¸Ü¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¤U³õ¡A°¨¤W³Q¥~­±¨º¥¿¦b¬I­hªº¤O¶qµ¹¯»¸H¡A­þ©È¯³®pªºÆF»î¦A±j¤j³£µLÀÙ¤_¨Æ¡K¡K

    ¦ý¬O¡A¯³®p³o¦a·Ù»î¯F¤@¬I®i¥X¨Ó¡A±¡ªp¹y®Éµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơI²³¤H¥u·Pı¨ì¤j¦a²r¯PªºÅ¸§ÝµÛ¡A¤@ªÑµL»P­Û¤ñªº¤O¶q±q¦a¤Uª½¨R¦Ó¤W¡A¤@¹D¥¨¤jªºµõÁ_¥X²{¡A¨ä¤¤ªº¦a·Ù¤§¤OºÆ¨g¯F°Ê¡A²ª½´N¬O¤Ñ½¦aÂСAÀþ¶¡¶×»E¦¨¤@ªÑ¬x¬y¨RÀ»¦Ó¤W¡K¡K

    ³o¦a·Ù¤§¤OÄ­§tªº¤O¶q¤ñ¤§­]¤Ñ¥T¬I®iÅX»î¤j°}©~µMµ·²@¤£®z¡A¦Ó¥B¤O¶q§ó¥[¾®»E¡Aª½±µ±NÅX»î¤j°}¨R¶}¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡I

    ¡§ÅF¶©¶©¡K¡K¡¨

    ¾ã¤ù¤ÑªÅ³£¬½¬½¦aŸ§Ý¤F¤@¤U¡A»È¥Õ¦âªº¬x¬y¨R¶i¤F¦Ç¦âªº¤j°}¤§¤¤¡AÂù¤èªº¤O¶q¦bªÅ¤¤¥æÂ´Äñ¶¡A¤@¹D¹D·ÏÃúÀ±º©¤F¥X¨Ó¡I³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº·ÏÃú¡A¦Ó¬O·À»î¤§¤O±j¯P¹ï½í²£¥Í¥X¨Óªº®ð¬y¡A¦pªG¬O¤@­Ó¦a»îªì´ÁªºªZªÌ¨­³B¨ä¤¤¡A¥²µMÀþ¶¡ÆF»î³Q´ó·À¡K¡K

    ¡§¨â­Ó¦Ñ®a¥ë¡A¹Á¹Á¥»¤Ö·Ýªº¼C¤Ñ±Ù¤ë¡I¡¨¥t¤@Ã䪺¿W©tÁl¾Ô·N·Ê¤Ñ¡A¤â¤¤ªº«C¾W¼C´²µo¥X¤@¹DµL¤ñ±j¯Pªº¥ú¨~¡A¤@½ü¥b¤ë¥X²{¦b¨­«e¡AµL¤ñ­â¼Fªº®ð®§¼³­±¦Ó¨Ó¡I

    ¡§¼M°Õ¡K¡K¡¨¥b¤ë´Â¹ï¤è¨â­Ó¦a»î«á´Áªº±jªÌ¼A±Ù¤F¹L¥h¡A¤Ñ»Ú³£¦ü¥G³Q¹º¦¨¤F¨â¥b¡I¹ï¤è¨â¤H¹y®É¯É¯É¤jÅ奢¦â¡A­è¤~¸ò¿W©tÁl¾Ô¤æ´N¤@ª½³QÀ£µÛ¥´¡A²{¦b¹ï¤è¬ðµMµo¥X¦p¦¹±j¾îªºµ´©Û¡A¤@®É¶¡³£³Q¹Gªº¤â¦£¸}¶Ã¡A¶ÉºÉ¥þ¤O¤~ºâ¬O©è¾×¤F¤U¨Ó¡I

    ºÉºÞ¦p¦¹¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤]¤w¸g¨­¨ü­«¶Ë¡I

    ¡§§A¡K¡K§A¬O¤Ñ¤§¼Cªº§Ì¤l¡K¡K¡¨¤jªø¦Ñ¦ü¥G¬ðµM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬ÝµÛ¿W©tÁlÅS¥X¤FµL¤ñÅ宣ªº¯«¦â¡A»¡¥X¤F¦p¦¹¾_¾Ùªº¸Ü¨Ó¡I

    ¤Ñ¤§¼C¬O¤°»ò¤Hª«¡A¨º¥i¬O¦p¤µ¤Ñ¤Û¤j³°¤W²Ä¤@±jªÌ¡A³s§¯¤ýÀs¦Û¦b³£¿é¤F¥L¥b©Û¡A¨ä¼vÅT¤O¥i·Q¦Óª¾¡I¦Ó¿W©tÁlªº¨Æ±¡¡A§O»¡¬O¥~­±³o¨Ç©vªù¡A´N³s¿W©t¥@®a³£·¥¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A¦b¥H«e³£«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¿W©t¥@®a¦³¥L³o­Ó¤G¤Ö·Ý¡I«á¨Ó¥u¬Oª¾¹D¿W©tÁl«Ü¤pªº®É­Ô¡A´N¸ò¤@­Ó¥@¥~°ª¤H¾ÇÃÀ¡K¡K

    ¦Ü¤_³o­Ó¥@¥~°ª¤H¬O½Ö¡Aª¾¹Dªº¤H´N¯uªº¤Ö¤§¤S¤Ö¤F¡C­þ©È¨ì¦p¤µ¡A¤]¬Æ¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡C¦Ó­è¤~¿W©tÁl¬I®i¼C¤Ñ±Ù¤ëªº®É­Ô¡A²×¤_³Q»E»î©vªº¤jªø¦Ñ»{¤F¥X¨Ó¡I¨ä¹ê¡A¡m¤Ñ¼C¤C¦¡¡nÁöµM¦W¶Ç¤Ñ¤U¡A¥i»{ÃѪº¤H«o«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡A¦]¬°¦Ñ°s°­¨º¤@¥Nªº¤H´X¥G³£­n¦º¥ú¤F¡K¡K

    ´Nºâ³s³o¤C©Ûªº¦WºÙ³£«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A·íµM¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¤£²M·¡¡A¤ñ¦p³o­Ó»E»î©vªº¤jªø¦Ñ¡A´Nª¾¹Dªº¤£¤Ö¡I­è¤~¿W©tÁl°ò¥»¤W¨S¦³¬I®i¤°»ò¤j©Û¦¡¡A¥L¥u¬O·Pı¨ì³o¼Cªk¦ü¥G¦³¹L¦Õ»D¡A²{¦b¼C¤Ñ±Ù¤ë¤@¥X¨Ó¡A°¨¤W´N·Q°_¨Ó¤F¡I

    ¥L³o¸Ü¤@¥X¨Ó¡A°¨¤W´N§â»E»î©v¨ºÃ䪺¤Hµ¹Âí¦í¤F¡A¤@­Ó­Ó³£¦³ÂIÅå§bªº¼Ë¤l¡C­n»¡¾_Äà¤Oªº¸Ü¡A¤Ñ¤§¼C¤@­Ó¤H¡A¤ñ¥¿³W¿W©t¥@®a³£­n±j¤j«Ü¦h¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O¤Ñ¤§¼C¡K¡KÃø©Ç¡AÃø©Ç¦p¦¹¦~»´´N±j¤j¨ì¤F³oµ{«×¡I¾Ú»¡¯³®p¦³¨â­Ó®v³Å¡A¸ò¥L¤]¬O®v¥S§Ì¡A¨º°Z¤£¬O¡K¡K¡¨»E»î©vªº¥|¤jÅ@ªk¤§¤@¡A°¨¤W´N·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡AÁy¤WÅã±o§ó¥[ÅåÀb¡I

    ¡§§O«È®ð¡A§Ú®v³Å¤Ï¥¿¬O¤£·|ºÞ³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡A¦³¤°»ò±j¤jªº©Û¦¡¥uºÞ©Û©I¥X¨Ó´N¬O¡I¡¨¿W©tÁlÁy¦â¤£ÅÜ¡A¬Æ¦Ü¬O»¡µÛ­·²D¸Ü¡AÄ~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡C¤£¹L¥L¤]¨S¦³¤U±þ¤â¡A¦]¬°¯³®p»¡¹L¡A³o¦¸¨Ó¡A¥D­n¬O±þ¤F­]¤Ñ¥T¡AÅý»E»î©v´«¤@­Ó©v¥D¡I·íµM¡A­n¬O¨£¨ì½Ã¶³¼yªº¸Ü¡A¤]­nÀ»±þ¡C

    ¡§ÅF¡I¡¨³Ì«á¤@Án¾_ÅT¤§«á¡A¯³®p¸ò­]¤Ñ¥Tªºµ´©Û¹ï½í²×¤_¸¨¤U±c¹õ¡A­]¤Ñ¥T¦¹¨è¤w¸g»·»·ªº°h¤F¥X¥h¡A­è¤~ªº®ø®§¥L¤]§v¨ì¤F¡A¤ß¤¤¤]¬OµL¤ñ¾_Åå¡I

    ¡§­]¤Ñ¥T¡A§A¥H¬°¦Û¤v¯à¶]ªº±¼¶Ü¡H¡¨¯³®p¦­¤w¸g¬Ý¥X¨Ó­]¤Ñ¥T·Q­n²æ¨­¡A¨­§Î¤@°{¡A¹y®É¸ò¤F¤W¥h¡I

    ¡§¯³®p¡A§A¥H¬°§A¦Û¤v¬O½Ö¡A§Ú¤÷¿Ë»Ý­n¶]¶Ü¡H¡¨¥¿¦b¦¹®É¡A±q»·³B¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓµL¤ñ¨g¶ÆªºÁn­µ¡A¥B¦³¨â¹D¤H¼v§Ö³tªº±µªñ¡I

    p¡J³Ìªñª¬ºA¹ê¦b¤Ó®t¤F¡A«u¡K¡K
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø