¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > > ±¡«Ò

¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤K³¹ åx©}ªº¤Ó·¥Å]¯« ¤å / ¦Ê¥@¸gºú

    ¡i¡j

    ¡§«ç»ò¡H¨S¦³°l¨ì¡H¡¨

    ¼Ü¯«¡B°]¯«©M¤Ñ¯T¯«¤T¤j¯«¤]»°¨ì¤F¤J¤f³B¡A¥¿¦n¬Ý¨ìÀZµM¦^¨Óªº¤Ó·¥Å]¯«¡C

    ¤Ó·¥Å]¯«³±¨IµÛ¨â±iÁy¡A·n¤F·nÀY¡A¤]¨S¦³¤ß±¡¦^¸Ü¡A¦Ó¬O´Â¤@®Çªº¤Ó·¥Å]½Ã­x§q¹D¡J¡§¼¯¶³®p©O¡H¦º­þ¥h¤F¡H¡¨

    ¨º¤@¸s¤Ó·¥Å]½Ã¯É¯É¸÷¥ñ¤F¤U¨Ó¡A·æ·æµo§ÝµÛ¤£´±¦^À³¡C

    ¡§ÃöÁä®É¨è±¼Ãì¤l¡I¡¨¤Ó·¥Å]¯«¨I­ó¹D¡J¡§Åý¥Lºu¨ì¯«·µ¨Ó¨£¥»´L¡I¡¨

    »¡§¹¡A¤Ó·¥Å]¯«´N·Q¶Ç°e¦^¯«·µ¡A¥i³o­Ó®É­Ô¡A¦³­ÓÅ]½Ã¹ê¦b¾á¤ß¨Æ«á¤Ó·¥Å]¯«·|¾_«ã¥L­Ì¨S¦³¤Î®É§i¶D¥L¯u¬Û¡A©Ò¥H®z®z¶}¤f¹D¡J¡§¯«´L¡A¤j²Î»â¥L¨S¦³¿ìªkºu¥h¯«·µ¨£±z¤F¡C¡¨

    ¡§¤°»ò·N«ä¡H¡¨¤Ó·¥Å]¯«§N§N¦a¬Ý¹L¥h¡C

    ¨º­ÓÅ]½Ã©ï¤â¤@ÂI¡A«üµÛ¤£»·³B¨ºÅuÄê¦×¡J¡§¥L¤w¸g¦¨¨º¼Ë¤F¡K¡K¡¨

    ¡§¤°»ò¡H¡¨¤Ó·¥Å]¯«¥|­Ó²´¯]¤l³£­n±¼¥X¨Ó¤F¡C

    ¸£®ü¤¤¯B°_¤@­Ó¼Ò½kªºµe­±¡A¨º¬O¤@¹D±q¤Ñ¦Ó­°ªºÀs­º¥ú¼v¡A§Q¸¨¦aÅFÀ»¦b¤@­Ó¾×µÛ°aÁÕµL©R¥h¸ôªº®a¥ë¨­¤W¡C

    ¤Ó·¥Å]¯«ÁÙ°O±o¥L¿h¤F¤@²´¡A«o®Ú¥»¨S¦³·NÃѨ쨺´N¬O¼¯¶³®p¡C

    Åå¸Òªº¥i¤£¥u¬O¤Ó·¥Å]¯«¤@­Ó¤H¡C

    ¼Ü¯«¡B°]¯«©M¤Ñ¯T¯«¦P¼Ë¾_ÅåµL¤ñ¡C

    ¼Ü¯«½K¬Ü¹D¡J¡§¼¯¶³®p¹ê¤O¨º»ò¥X²³¡A³ºµM·|¦b¨º»òµuªº®É¶¡¨½³QÀ»±þ¡H¡¨

    ¡§¦Ó¥B¦º±o¤ÓºG¤F¡I¡¨°]¯«¦×¯k¦a¬ÝµÛ¼¯¶³®pªº¤rÅé¡A¤@°ÆªGµM¤£©M®ð¡A´N­n¤j¥X¦åªº¼Ë¤l¡C

    ¡§¬O°Ú¡A¦º¦¨³o¼Ë¡A´Nºâ·Qºu¡A¨º¤]±o¦³¤H§â¥L·b¦¨¶êªº¡AÁÙ­n®³¸}¿å¤W¤@¸}¤~¦æ°Ú¡C¡¨¤Ñ¯T¯«¬O¤@ÁyÙ^Ùgªº¯º¡A¦h¤Ö¦³¨Ç©¯¨a¼Öº×¡C

    ¤Ó·¥Å]¯«¦¹¨è·Pı¨ì¤ß¨xµÊ­GµÇ³£¦b¯k¡A¤S¤£¦n¦b³o»ò¦h¤H­±«eªí²{¥X¥x¼É­hªº¦æ¬°¡AÁÙ¦³«ã®ð¨S³B¼»¡C

    ¬°¤FÀ°¬Ó¾y¥L­Ì±þ°aÁÕµL©R¡A¤Ó·¥Å]¯«¯u¬O°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡C

    ¼¯¶³®pªº¦º¡Aªº½TÅý¤Ó·¥Å]¯«¤Q¤Àµh¤ß¡C

    ³o»ò±j¤jµ¹¤Oªº§U¤â¥h­þ§ä°Ú¡H

    ¤Ó·¥Å]¯«²{¦b«Ü«á®¬¡A¬°¤°»ò­n¥h±µ³o­Ó¥ô°È¡A¦pªG¹³¼Ü¯«¨º¼Ë¡Aªö¨ú¤£²z¤£¸BªººA«×¡A¨º»ò¤£¬O¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡H

    ²{¦b¬O¥á¤F­±¤l¡AÁÙ¥á¤F¤H¡A²ª½¬OÃø³ô¨ì®a¤F¡C

    ¡§¤Ó·¥¡A³o°aÁÕµL©Rªº­×¬°¨ì©³¦³¦h°ª¡H¡¨¼Ü¯«¦n©_¦a¬Ý¦V¤Ó·¥Å]¯«¡J¡§§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£ÃѹL¤ñ¼¯¶³®pÁÙ±jªº¥b¯«¤F¡C¡¨

    ¡§¬O°Ú¡A§v»¡¡AÁÙ¯à¦b¤Ó·¥ªº¤â¤W¹L´X©Û¡A³o²ª½´N¬O¯«¤H°Ú¡C¡¨°]¯«¤]²`¦³¦P·P¡C

    ¤Ñ¯T¯«¯º¹D¡J¡§¶Æ¯d³·¨º­Ó¤XÀY³£¯à¬Ý¤W²´ªº®a¥ë¡Aµ´¹ï«D¤ñ´M±`¡A²¦³º¦o¥i¬O¸¹ºÙ­n¶ùµ¹¤@­Ó¹³¤¸¸t³°¤£±ó¨º¯ëªº¤H±Ú­^¶¯°Ú¡C¡¨

    ¦pªG¬O¤§«e¡A¤Ó·¥Å]¯«¤@©w·|·¥¤O§_»{°aÁÕµL©Rªº±j¤j¡A¥i¬O²{¦b¡A¼¯¶³®p³£¦¨¤@ÅuÄêªd¦b¨º¨½¡A«ç»ò§_»{¡H

    ¡§­ó¡K¡K¦A±j¤S¦p¦ó¡H¨S¦³¦¨¯«¡A³£¬OÁ²ÃÆ¡I¦pªG¦A¥Ç¨ì¥»´L¤â¤W¡A¥»´L¥²µM­n±N¥L¸H¤r¸U¬q¡I¡¨¤Ó·¥Å]¯«¨­¤W±þ®ðÄËÄË¡C

    ¥i¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A²³¬Ò¼MµM¡C

    ¦]¬°¤@¥ó½Ö³£¨S¦³·Q¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨º´N¬O°aÁÕµL©R¬ðµM¤S¦^¨Ó¤F¡C

    ¬ÝµÛ°aÁÕµL©R¨º±i±aµÛ«Ü¦ÛµM¯º®eªºÁy¡A¤Ó·¥Å]¯«¨â±iÁy³£Åܦ¨¤F¡K¡KÂæµµ¦â¡C

    °aÁÕµL©R¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O¤@°Æ²H²Hªº¯º¡A¦ý¬O«o¥é¦ò¦b»¡¡J¡§§A¤£¬O­n±N§Ú¸H¤r¸U¬q»ò¡H»°ºò¨Ó°Ú¡I¡¨

    ¥i¬O¤Ó·¥Å]¯««o®Ú¥»¤£¯à¥X¤â¡A§Y«K¥L¦¹¨è¬O«ë±o¨â­Ó¸£³UªºÀY¥Ö³£¦bµo³Â¡A¥L¤]¤£¯à¥X¤â¡C

    ¦]¬°¦b°aÁÕµL©R®ÇÃä¡A´N¬O¶ÆµL±`©M¶Æ¯d³·¡C

    ³o¦¸ªº¶ÆµL±`¥i¤£¬O¯«¼v¡A¦Ó¬O¯u¨­¡C

    ¤Ó·¥Å]¯«­þÁÙ¦³Áx¦A¥X¤â¡H

    ¡§†¿ï¡@¡@»è¯Â±À¤aºB²ó½Ó­w¿ÚÄX¡@¤a«T¨õ¹ùîR¢à®ÙµHÅtóhÄãÃø¦Lbr />
    ¦ý¬O¶ÆµL±`·|¸Ò²§»ò¡H

    ¥Lªº¯u¨­­è»¡­n¬[ºc¶Ç°e³q¹D¨ì¤­¯«·µ³oÃä¨Ó¡A´N·PÀ³¨ì¤F°aÁÕµL©R³q¹L¯ªÀsºaÅAÀ²³¹¦V¦õ¸t®üµo¥Xªº¬[ºc¶Ç°e³q¹Dªº¥Ó½Ð¡A¥L¦ÛµM¬OÁ|¤â¤§¶¡´N¬[ºc¤F¤@±ø¡C

    µM«á°aÁÕµL©R¤@¦^¨ì¦õ¸t®ü¡AÁÙ¨S¨Ó±o¤Î»¡Á©O¡A´N³Q¶ÆµL±`©ÔµÛÆp¶i¤F¥t¥~¤@±ø¶Ç°e³q¹D¤¤¡C

    °aÁÕµL©R·í®ÉÁٯǴe¶ÆµL±`­n¤z¤°»ò©O¡AÂ಴¶¡¤S¦^¨ì¤F¤­¯«·µ¯µ¹Òªºªù¤f¡C

    ¡§¯«´L¡A±z³o¬O·Q¤z¤°»ò©O¡H¡¨°aÁÕµL©R·í®É¹ê¦b§Ô¤£¦í°Ý¹D¡C

    ¶ÆµL±`¨S¦³¦^µª¡A¶Æ¯d³·¦^µª¤F¡J¡§¯«¯ª­nµ¹§A§ä¦^³õ¤l¨Ó©O¡I¡¨

    °aÁÕµL©R·í®É·Pı´ý¨­³£¬O«l°Ú¡A­n¤£¬O¨k¤H¦³²\¤£»´¼Â¡A°aÁÕµL©R³o²´²\³£­nöt¤U¨Ó¤F¡C

    ¦³¾a¤sªº·Pı¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡C

    ­ì¥»¥H¬°°­¤ëÀs¯«·N¥~¹k¸¨¤F¡A°aÁÕµL©R¤S­n¦^µª¨S¦³±j¤O¯«­Ê¾aªº¤é¤l¡A¨S·Q¨ì¡A¶ÆµL±`¦p¦¹³·¤¤°e¬´°Ú¡C

    °aÁÕµL©R¤]©ú¥Õ¡A³o¸ò¶Æ¯d³·¤]¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡A·Q¨ì¤§«e¦b¤Ó·¥Å]¯«·µ¶Æ¯d³·¨º²@µLÅU¼{¦a¨Ó±Ï¥Lªº«ººA¡A°aÁÕµL©R¤ß¤U·P°Ê¸U¤À¡C

    °aÁÕµL©R³o­Ó®É­Ô¤]¤~©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¹³¬Ó¾y©M¶Æ¤Ñ¤@³oºØ¯«¤§«á¸Ç·|¦³¤@ºØ¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@ªº·Pı¤F¡A¨­«á¦³­Ó³o»ò±j¤jªº¤ä«ù¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¬ÈÄߪº¡H

    ¥u¤£¹L¡A°aÁÕµL©R«o¦P¼Ë¦bĵ¥Ü¦Û¤v¡A¦A¤jªº«á¬Þ¤]¥u¬O¤@®Éªº¡A¥u¦³¯u¥¿Äݤ_¦Û¤vªº¹ê¤O¤~¬O¤@¥@ªº¡C

    ¤H³£¬O¦n­±¤lªº¡A¦óªp¬O¯«¡A¦óªp¬O¨â±i­±¤lªº¯«¡H

    ¤Ó·¥Å]¯«³±§N¦a¨nµÛ°aÁÕµL©R¡J¡§§A±þ¤F¥»´Lªº¤H¡A³ºµMÁÙ´±¦^¨Ó¡H¡¨

    °aÁÕµL©R»´¯º¹D¡J¡§¬°¤°»ò¤£´±¦^¨Ó¡HÃø¹D¤­¯«·µ¯µ¹Ò¨S¦³¤F¤¸¸t³°¤£±óªº§¤Âí¡A­ËÁÙÅܦ¨¨S¦³¤@ÂI³W«hªº·Òº»¤£¦¨¡H¡¨

    ¤Ó·¥Å]¯««ë±o¤úÄoÄo¡J¡§¹ï¤_«H®{¨Ó»¡¡A³o¨½¬O¤Ñ°ó¡A¥i¬O¹ï¤_§A¨Ó»¡¡A³o¨½ÁÙ¯uªº´N¬O·Òº»¡C¡¨

    ¡§§Ú¥i¤£³o»ò¬Ý¡K¡K¡¨°aÁÕµL©R·L¯º¡J¡§§Úı±o³o¨½«Ü¦nª±¡A¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ­èª±¤F¤@°é¡A¯uªº®¼¦nª±¡I¡¨

    °aÁÕµL©R³o¸Ü¡A¨º¬O°Ô°Ô°Ô¥´Áy¡A¥´±o¼íª«²ÓµLÁn¡A«oÅý¤HÁô¬ù¯à§v¨ì¨ºªÑ¤l²M¯Ü©MÅT«G¡C

    °aÁÕµL©R»¡¦nª±¡Aª±ªº¬O½Ö¡H

    ¿WÂô¤Ó·¥Å]¯«·µ¡A¸ò¤Ó·¥Å]¯«¸û¶q¤F´X©Û«á¡A¦b¶ÆµL±`ªº¯«¼v±»Å@¤U¡A¹P¥hµL¼vÂÜ¡C¦A¦¸¥X²{®É¡A§ó¬Oª½Âô¤­¯«·µ¥X¤f¡A¤@©ÛÀ»±þ¤Ó·¥Å]¯«¾£¤U²Ä¤@®«±N¼¯¶³®p¡A¾_Äà¸s¶¯¡A²ª½¬OÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C

    ¡§°aÁÕµL©R¡A§A¥H¬°¦³¶ÆµL±`°µ«á¬Þ¡A´N¥i¥H¥ô©Ê¦k¬°¤F»ò¡H¡¨¤Ó·¥Å]¯«µo²{¶V»¡¤U¥h¡A¥L´N³Q¶V³Q¬[µÛ¡A¤U­±ªº¤õ¤]¶V©ô¡AÁô¬ù­n§â¥L¯N¦¨¥_¨Ê¯NÀn¤F¡C

    ¦ý¬O¤Ó·¥Å]¯«ÁÙ±o¼µµÛ¡A¿é¤F³õ¤lÁ`¤£¯à³s³õ­±³£¹ý©³¿é±¼»¡§a¡H

    ¡§§ÚÁÙ·Q»¡§A©O¡A¥H¬°¦¨¬°¤F¤@¤è¯«¡A´N¥i¥H¬°©Ò±ý¬°¤F»ò¡H¡¨°aÁÕµL©R¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A²@¤£¥Ü®z¡C

    ¶ÆµL±`Áy¤Wªº¯º·N¶V¨Ó¶V²±¡AÀs¶·»R°Ê¡C

    ¦pªG»¡¤@¶}©l¡A­nÀ°°aÁÕµL©R¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¶Æ¯d³·ªº½Ð¨D¡A¥i¬O²{¦b¡A¶ÆµL±`¯uªº®¼³ßÅw°aÁÕµL©R³o¤p¤l¤F¡C

    ­n¬O¥Lªº«á¸Ç¤¤¡A¦³³o¼Ëªº¤@­Ó¤p¤l¡A¶ÆµL±`´N¯u·|ı±o«áÄ~¦³¤H¤F¡C

    ¥u¥i±¤¡A¸ò°aÁÕµL©R¬Û¤ñ¡A¶Æ¤Ñ¤@¹ê¦b®t±o¦³ÂI»·¡C

    ¡§µL±`Às¯«¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨¼Ü¯«¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¤Ó·¥Å]¯«²¦³º¬O¸t¼v¬}¤Ñ¥|¯«¤§¤@¡A¥L­Ì¥|­Ó¦h¤Ö¦³¨Çºa°d»P¦@ªº¨ý¹D¡A¤Ó·¥Å]¯«³Q²Û°d¡A¥L­ÌªºÁy¤W¦P¼Ë¥u¦³¨º»ò¦n¬Ý¡C

    ¡§¨S¤°»ò·N«ä°Ú¡A¤Ñ¯T¯«¤£¬OÁܽХ»´L¹L¨Óª±¡A±a§Ú¸Ë¹G±a§Ú­¸»ò¡H¥»´L¦b¹L¨Óªº¸ô¤W¥¿¦n½í¤W°aÁÕµL©R¡A´N°Ý°Ý¥L¦b¤¸¸t·µ°ÑÆ[±o«ç»ò¼Ë¡A¥L»¡¦³¤H¥´ÂZ¥L¶®­P¡AÁÙ¨S°ÑÆ[§¹´N¶]¤F¥X¨Ó¡C³o­þ¦¨°Ú¡K¡K¡¨¶ÆµL±`¤@Áyª±¨ý¦a»¡¤F¤@³q¡J¡§¥»´Lªº«È¤H¡A·Q¨ì¤¸¸t·µ°ÑÆ[¤@¤U¡AÁÙ¦³¤H·o¶Ã¡A³o¤£¬O¤£µ¹¥»´L­±¤l»ò¡H¥»´L´N±a¥L¤@°_¹L¨Ó¤F¡A¤Ñ¯T¯«¡K¡K¦h±a¤@­Ó¤H¡A§A¤£·|´Nª±¤£°_¤F§a¡H¡¨

    ¤Ñ¯T¯«¥i¨S¦³¼Ü¯«¨º¼ËÅU¼{­±¤Wªº¨Æ¡A¥L¥»¨Ó´N¬¡±o«ÜÀH©Êªº¤H¡A·í¤U«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡§«ç»ò·|©O¡I¤£´N¬O°ÑÆ[¤¸¸t·µ»ò¡H§Ú³o´N·í¤@¦^¦V¾É¡A»¡°_¨Ó¡A§Ú¤]¦³«Ü¤[¨S¦n¦n¤¥õ¤¥õ¤¸¸t¤j¤Hªº¶Ç©_¤F©O¡C¡¨

    ¡§¥D­n¬O§Aªº¤k¤H¤ñ¤¸¸t¤j¤H­n¦h¤W¤d­¿¡A©Ò¥H§A¤w¸g¤£Ä±±o¥L¬O¶Ç©_¤F¬O§a¡H¡¨¶ÆµL±`¤]¬O¤j¯ºµÛ¡C

    ¤Ñ¯T¯«¯º±o§ó¬O¨g©ñ¡J¡§ª¾§ÚªÌ¡AµL±`¦Ñ¤j¤]¡I°aÁÕµL©R¡A¨º´N¨«§a¡K¡K³o¦¸¡A¥»´L«OÃÒ¨S¦³¤H·|¦A¥´ÂZ§Aªº¡I¡¨

    °aÁÕµL©R·í¤U´Â¤Ñ¯T¯«·L·L°`¨­¡J¡§¨º´N¦hÁ¯«´L¤F¡I¡¨

    ¡§«È®ð¤F¡A«È®ð¤F¡I¡¨¤Ñ¯T¯«¥´µÛ«¢«¢¡AµM«á´Â¤Ó·¥Å]¯«©M¼Ü¯«¥L­Ì°µ¼Ë¤lªº¯º°Ý¹D¡J¡§¨º¤£ª¾´X¦ì¬O§_¦P¦æ¡H¡¨

    °]¯«¤@Áy©M®ð¦a¯º¹D¡J¡§¥ªªñ°£¤F½Õ±Ð½Õ±Ð¨º¨Ç¤p¤l¡A¤]¨S¦³¤°»ò¨Æ¡A¤]¥h¤¸¸t·µÂà¤@°é§a¡C¡¨

    ¼Ü¯«»´·n¤F·nÀY¡J¡§¥»´L¨S¦³³oºØ¶~±¡¶h­P¡A´N¥ý¨«¤F¡I¡¨

    ¡§¥»´LÁÙ¦³­n¨Æ³B²z¡A®¤¤£©^³­¡C¡¨¤Ñ»ÚÅ]¯«§ó¬O¨I­ó¥Ï¤âÂ÷¥h¡C

    ¤Ñ¯T¯«½æ¤Í¨Dºa¯ëªº¦æ¬°¡A«ÜÅý¤Ó·¥Å]¯«´o¤õ¡A¦ý¬O¥L¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡C

    ½ÖÅý¤µ¤Ñ³o¨Æ¿ùªº½T¦b¥L³oÃä¡A°ó°ó¯«¤ý³ºµMµ¹¤H°µ¥´¤â¡A»¡¥X¥h¦h½Wê§¡H¥L¸ò¶ÆµL±`ÙT§è¡A¥LÁy¤W§óµL¥ú¡C

    ¥i¥H»¡¡A¤Ó·¥Å]¯«¤µ¤Ñ¬O¥´±¼¤ú³£±o©¹¨{¤l¨½§]¡A³oºØ·Pı§O´£¦håx©}¤F¡C

    °aÁÕµL©R¥iÃi±o²z·|¤Ó·¥Å]¯«¡A¥L¨ì¸t¼v¬}¤Ñ³Ì¥D­nªº¨Æ¤w¸g§¹¦¨¤F¡A¦pªG¤£¬O¶ÆµL±`±j©Ô¹L¨Ó¡A°aÁÕµL©R¤]¨S¦³³oºØ¹L¨Ó¦Aµ¹¤@¤Ú´x¡A§â¨{¤l¨½¨ºªÑ´c®ð¹ý©³¼»¥X¨Óªº¾÷·|¡C

    ·íµM¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¯u¥¿¦n¦n¤¥õ¤@¤U¤¸¸t·µ³oºØ«Ü¦³¬ö©À·N¸qªº¸t·µ¡A°aÁÕµL©RÁÙ¬O«Ü¼Ö·Nªº¡C

    ²¦³º¡A°aÁÕµL©R¨ä¹êÁÙ¬O«Ü¦n©_¡A¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¡A·|¾É­P¤¸¸t³°¤£±ó³ºµM·|¿ï¾Ü­éÂ÷¤£·À¤¸¯«¤Þ¡Aµõ»î½ü¦^¥h§ä¤°»òÀ³§TªÌ¡A³o¥@¬ÉÁÙ¦³¤H¤ñ¥L§ó¯à­@»ò¡H
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø