¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¬ì¤Û¤p»¡ > µL­­¥PªZ¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¤@¤d¹s¤@¤Q¤­³¹ ¤°»ò¬O­^¶¯ ¤å / ¹ç®®©¨

    ¥j±Ú²Ä¤T¤Q¤@¤Ñªº¸t¯ª¥q®{«n¡A´¿¸g¦bÂí³±¥j«°«e«Â­·¤K­±¡A­n±Ù±þ¥Õ¤Z¡A¥i¦Ó¤µ¡A¥L¦b¥Õ¤Z­±«e»PÁ²ÃƵL²§¡A³s¨ä¶µ­I³£¬Ý¤£¨ì¡A²{¦b§ó³Q¿½²öÂ÷¤@ºj¬}¬ï¡A¦×¨­©M¤¸¯«¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¨³³t¬\µä¡C

    ¨º¤@±ì¶Â¦â¾Ôºj¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó²@¤£°_²´¡A¾ë¹êµLµØ¡A¬Æ¦Ü¬Y¨Ç¦a¤èÁÙ¦s¯dµÛ´³´³ù׸ñ¡A¦ý¬O«oÄ­§tµÛÅå¥@±þ®ð¡A¥é¦ò¤@§â»X¹Ð¸U¥jªº¤¿§LÆJµM¥X¥@¡A­nÅý»a¥ÍºÉ¬ÒŸ®ß¡I

    ¦Ó³o®Éªº¿½²öÂ÷¡A§ó¬O§Î»ª¤jÅÜ¡A¥L¥þ¨­³£³Q¤@¼hªxµÛª÷Äݫեúªº¶Â¦âÅì¥Ò¥]»q¡AÀY¤WÀ¹µÛ¤@­Ó±N­±¥Ø¥þ³£¾B±»ªºÀY²¯¡A¶È¦bÂù¥Ø¤§³B¦³¨â¤ù´²µoµÛ¬õ¨~ªº´¹¥Û¡AÁôÁô¥i¥H¬Ý¨ì¥L¦B§NµL±¡ªºÂùÀû¡A´N³sÀYµo¡A³£¦ü³Q¤@¼h¬y°Êªºª÷ÄÝ¥]»q¡A¨C¤@¦¸Äưʳ£ÃôÃô§@ÅT¡C

    ¦¹¨èªº¿½²öÂ÷¡A¥é¦ò¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¤H±Ú­×¤h¡A¦Ó¬O¯uªºÅܦ¨¤F¥j¦tÅ]¯«¡Aµ¹¤H¥HµL­­±y¤[ªº·É®á©M¼É©Ñ¤§·P¡C

    ¥Õ¤Z¬Ý¨ì³o¤@¹õÀû¤Õµn®É·L·L¤@ÁY¡A¿½²öÂ÷ªº³oºØÅܤƻP¥P¬É¤ºªº¯«Å]©v¦p¥X¤@Âá¡A¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¯«Å]©vªº¶Ç©ÓªGµM¬O¨Ó¦Û¤_²Ä¤G¤Q¤K¤Ñªº«q­×¤@¯ß¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¹ï¤_³o¤@¯ß¡AµL½×¬Oªª¯««CÂ÷¡AÁÙ¬O¤r¬Ó«C´Ã¡A¹ï¥Õ¤Z³£¥u¬O²L²Lªº»¡¤F´X¥y´N¤@±a¦Ó¹L¡A¦ý³o¤@¯ßªº¾ú¥v¨ä¹ê«D±`¥j»·¡C

    ³oºØ¥H¾Ô¥Òªº§Î¶Õ¨Ï¦Û¨­Åܱo»P¥j±ÚªºÅ]¯«¤§ÂßµL­­±µªñªº¯«³q¤j¹D¡A¤]¨Ã«D¿½²öÂ÷©Ò³Ð¡A¦Ó¬O¥P¥j¤§®É´N¬y¶Ç¤U¨Óªº¶Ç©Ó¡C

    ¾Ú¶Ç¥P¥j¤¤´Á¡AµÐ´£¤s¤§¶Ã«áªº°Ê¿º®É¥N¡A´¿¦³³\¦h¤H±Ú­×¤h³Q¥j±Ú¸¸±°¦Ü¥j¦t¡C

    ³o¨Ç¤H¡A¦³ªº¦¨¬°¥£Áõ¡A¦³ªº¦¨¬°¾Ô¹²¡A¦³ªº¦¨¬°³æ¯Â­â­h¨ú¼Öªº¹ï¶H¡A¦³ªº¦¨¬°¬ã¨s«~¡K¡KÁ`¤§©R¹B²YºG¡AÃø¥H¨¥­z¡C

    ¨ä¤¤¦³¤@¤H¡A¤D¬O¨â­Ó¥£Áõ­×¥PªÌ½Ï¥Íªº«á¸Ç¡A¥L¦b¥X¥Í«á¤£¤[¡A¤÷¥À«K·N¥~ºG¦º¡A¥L¤]¦]¦¹¥¼¯à±µÄ²¨ì¥bÂI¤H±Úªº¥\ªk¡A¦ý³Q¤@­Ó¤ß¦aµ½¨}ªº¥j±Ú¦Ñ¤H¾i¤jªº¥L¡A¤S¤£¥Ì¤_¤@¥@¨õ·Lªº©R¹B¡A¤_¬O«K·QºÉ¿ìªk±q¥j±Ú³Ì°ò¦ªº­×·Òªk³ZµÛ¤â¡A¹Á¸ÕµÛ¥H¤H±Ú¤§Âß­×·Ò¡C

    ³o¤@±ø¸ô¦ÛµM·¥¨äÁ}Ãø¡A§O»¡¥j±Úªº¦å¯ß»P¤H±Ú­~²§¡A³æ³æ¥j±Ú¨C¤@­Ó¤H³£¦³ªº°ÆÅé¡A¥L´NµLªk¸Ñ¨M¡C

    ¦Ó¥B¡A¥L©Ò¯à±o¨ìªº¥\ªk¡A³£¬O½Ñ¦p¤H±Úªº¤j¤O®±¡B¾®®ð³Z³o¼Ë©Ò¦³¤H³£ª¾¹DªºÄê¤j¸ô³f¡C

    ¥i´N¬O¦b³o¼ËÁ}Ãøªº±ø¥ó¤U¡A¥L«o¯uªº¨«¥X¤F¤@±ø«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº±jªÌ¤§¸ô¡A¥L±N¦Û¤v¾ß¨ìªº¤@§â¥Í¤Fùתºªøºj·í°µ°ÆÅé¹ï«Ý¡A¨C¤é¤£¦ý¹ï¨ä§u»wªk³Z¸g¤å¡A§ó¤é¤é¥H¦Û¨­¤§¦å¼åÄé¡C

    ³o¦b¥¿±`¤H¬Ý¨Ó¥é­Y¯«¸g¯f¤@¼ËªºÁ|°Ê¡A«o¯uªº¦b¤é«á¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡A¨º±ìù׺j¦b¨äÂA¦åªº¼åÄé¤U¡A»P¤§¤@¦P¦¨ªø¡A¨Ã½Ï¥Í¤FÆF´¼¡A¨Ï¥L¾Ö¦³¤F¦b¥j¦t¬¡¤U¥hªº¸ê¥»¡A¦Ó«á¾ú¸gªi§é¥L²×¤_¦^¨ì¥P¬É¡A±o¨ì¤F³Ì¯Â¥¿ªº¤H±Ú¥\ªk¡C

    ±q¦¹¡A¥L¦P®É­×·Ò¤H±Ú»P¥j±Úªº¤j¹D¡A¸g¹L¤@¬q´H¦Bª×³·¯ëªº­W­×·³¤ë«á¡A³Ì²×±o¥H»Pªøºj¤@°_ÃÒ¹D­W®ü¡C

    ¥u¬O¦b¨º­Ó°Ê¶Ã¦~¥N¡A¥P¬É¦³¤£¤Ö¦Ü´L³£¦b¾Ô¶Ã¤¤¹k¸¨¡A³Ì«á³Q²T¨S¦b¾ú¥vªøªe¤¤¡C

    ¦¹¤H¤]¬O³o¼Ë¡A¥L¤@¥Í¦æ¨Æ§C½Õ¡AµL½×¦b¥P¬ÉÁÙ¬O¦b¥j¦t¡A³£¥u¬O°¸µM¾èªá¤@²{¡A¦ý¥u­n±q¨º­Ó®É¥N¨«¹L¨Óªº±jªÌ¡A´X¥G³£ª¾¹D¥Lªº¦s¦b¡C

    ¦]¬°¦b¥L´­¦W¥@¶¡ªº¤@¾Ô¤¤¡A¥L´¿¥H¨º±ì¾Ôºj¤@ºj°v¦º¤F¥j±Úªº¤T¦W¸t¯ª¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@´L¦ì¦C¤W¤E¤ÑªºµL¤W¸t¯ª¡I

    ¦Ó¥B¡A¬O¦b¤@·Ó­±¨£¡A´N¤@ºj¬}¬ï¤T¤H¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤@­Ó©I§l³£¤£¨ì¡A®Ç¤H¥u¨£¹D¥LÅQ¹Dµ´­Ûªº¨­¼v©ÞºjÄÆµM¦Ó¥h¡C

    ·í®É¤~­è­èÃÒ¹Dªº²Ä¤G¥N•§¶ÕáÇÓák¾Ã¿q«A¾L®@­bÄZªÔÇ}¡@¥^Åw¡@ª¤¡@¡@¡@ºÈÒW©¤¯e®Ù©y«åbr />
    ³o¥ó¨Æ¦¨¾_°Ê¾ã­Ó¥j±Ú¡A¥H¬°¥P¬É¤S±N½Ï¥Í¤@­Ó³ô¤ñ¹D¤@ªº¤Hª«¡A¥iµL½×¥L­Ì«ç»ò´M§ä¡A³£¨S¦³¦b¦A¨£¹L¨º¤Hªº¨­¼v¡C

    ¦b¤§«áªº·³¤ë¤¤¡A¦¹¤H¤]¦A¥¼¥X²{¹L¡A©Ò¥H«Kº¥º¥ªº³Q¥j¦t©M¥P¬É§Ñ°O¡C

    ¦¹®É¡A¬ÝµÛ¿½²öÂ÷¤â¤¤ªøºjªº•§¶ÕáÇÓ®[´§¶Ì¤ìªÑê§´åÆ´¡@«Þ¡@®£·s­áøÊÂÊ£§Ö©¿Õ¤ì¡@ÈZ¡@¡@¡@¥`®_Âøèr´j­þ­æ¡@¼ìÀe¯¹®¨ºpµd¨¤±ð¡@²aÑ}¡@Åw¡@¿Æ²o¡ç¸Æ¢N¦G¨¦Ãaª´ÅÍ¥|ºpèt»¡©æ¡@¤p¡@¡@br />
    ÅF¡I

    ¥q®{«n¦º¥hªº¦a¤èÅZµM¨R¥X¤@¥u³±´Ëªº¥¨³¾¡A¨º¬O¥q®{«nªº°ÆÅé¡A¥»ÅéÖ`µM¦º«á¡A¥¦±q°ÆÅé¥@¬É¤¤¨R¥X¡A·Q­n°kÂ÷¡AµM¦Ó¿½²öÂ÷¾îºj¤@©â¡A«K¨£¦Ð¤ò­¸Âq¡A¨º¥u°ÆÅ饨³¾Àþ¶¡¾î­¸¤F¥X¥h¡A©|¦b¥bªÅ¡A´N¤wµM®ðµ´¦Ó¤`¡C

    »\¥@µL¼Ä³o¥|­Ó¦r¡A¦¹¨è³Q¿½²öÂ÷®i²{±o²OöèºÉ­P¡C

    ¡§¿½²öÂ÷¡A§A¥H¬°§A¤@­Ó¤H¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡H¡¨¯«¥Û«Ê¦L¤w¸g¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A¥|¤j¸t¯ª´X¥G³£µLªk¤À¤ß¡A¥u±o¥H¨¥»y«ðÀ~¡C

    ¦ý¿½²öÂ÷±×¦«ªøºjÁÚ¨B«e¦æ¡A¦B§Nªº­±¨ã¤U¶Ç¥X§ó¥[§NºzªºÁn­µ¡J¡§¥H§Ú©R¡A´«§A­Ì¤Q¸U¦~¡K¡K¨¬¨o¡I¡¨

    ³o¤@Án¨¬¨o¡A±aµÛµLºÉ·É®á»P¸Ñ²æ¡C

    «K¹³¥L¤â¤¤¾Ôºj¤@¼Ë¡A¤@©¹µL«e¡A¦³¶iµL°h¡C

    ¼P¶á¡I

    ¨â­Ó²Ä¤@¹Òªº¸t¯ª±q»·³B»°¨Ó¡A¸Õ¹ÏÁp¤âªý¾×¿½²öÂ÷¡A¥i¨º±ì¥ÍùתºªøºjÆZ¤£Á¿²z¡Aª½±µ±N¨â­ÓÅ]¯«ªº©Ò¦³¨¾±s©MÅì¥Ò¦p¯È¤ù¯ë¼¹µõ¡C

    ¤@ºj¬}¬ï¨â´LÅ]¯«¡A¿½²öÂ÷´­Áu¤@¥Ï¡A¨â­ÓÅ]¯««K¦p¯}¥¬¯ë³Q¥Ï¤F¥X¥h¡C

    ¡§¥j±Ú²³­×§v§^¸¹¥O¡A©Ò¦³¥¼³Q«Ê§xªº¸t¯ª¥þ³¡«oªý±þ¿½²öÂ÷¡A©Ò¦³­×¤h¥þ³¡¬èë²½¯«Å]¤j°}¡A¦ý¦³¤£±qªÌ¡A¨Æ«á±O©v·À±Ú®æ±þ¤Å½×¡I¡¨¯u¥j¯«¶§ªº¯«¯µ®c·µ¤º¡A•§¶ÕáÇÓák«·°Ý³@¡Õ«O¡@ÀT­¿®_ÃkºØ¿ô¡á¡@¥r¡@¨úbr />
    ¦¹¨è¡A¥L»P¥Õ¤Z¤@¼Ë³Q§x¦b¯u¥j¯«¶§¤º¡A¹ï¤T¤Q¤T¤Ñªº¨ÆÃ@ªø²ö¤Î¡A«o¥i¥H³q¹L³oªT¦å´¹¦V¤T¤Q¤T¤Ñ¶Ç¸Ü¡A»»±±«ü´§¡C

    §v¨ì¥LªºÁn­µ«á¡A±q¤Q¤T¤Ñ¹D¤T¤Q¤T¤Ñ¡A°£¤F²Ä¤G¤Q¤K¤Ñ¤ºªº¥P¬É«q­×ªÖ©w¤£·|ÅTÀ³¥~¡A´X¥G©Ò¦³¸t¯ª³£­¸³t»°©¹²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A¦Ó¨ä§Eªº­×¤h«h´N¦a½L§¤¡A¬Ý¦ü¬èë§u»w¡A±N¦Û¤vªº«H¥õ¤§¤O©^Äm¡A¿E¬¡ÂíÀ£¥j¯«±Ú®Ú°òªº¯«Å]¤j°}¡C

    °ß¤@³´¤J¿ðºÃªº´N¬Oªñ¦b«¤¤Øªº²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A¹Ú«C´P·Q¨ì¥Õ¤Zªº´£¿ô¡A¯«±¡µL¤ñ±Ã¤ã¡A¦o¦ÛµM¤£·Q¥h½ë³o½ë´ý¤ô¡A¦ý¦pªG¦o³o¦¸¤£¥h¡A¦Ó¥j¯«±Ú¤S¬O³Ì«áªº³Ó§QªÌªº¸Ü¡A¦o©M¹Ú½º±Ú³£¥²©w·|¨ü¨ì³ÌÄY»ÅªºÃg»@¡C

    ¦pªG¥Õ¤Z¦¹¨è¥X²{¡A¦o©Î³\ÁÙ¦³«H¤ß¸òµÛ¥Õ¤ZºÆ¨g¤@§â¡A¥i¦Ó¤µ¥Õ¤ZÅãµM¤w¸g³Q§x¦b¯u¥j¯«¶§¤¤¡A¾Ì¿½²öÂ÷¤@­Ó¤H¡A¯uªº¯àªý¤î¨º»ò¦h¸t¯ª¶Ü¡H

    ¤ð±e¸mºÃ¡Aµª®×ÅãµM¬O§_©wªº¡C

    ¦pªG¿½²öÂ÷¦³¥Õ¤Z¨º¼Ë¥i½VÀ£©Ò¦³²Ä¤T¹Ò¦Ü´Lªº¾Ô¤O¡A¨º¥L¤]¤£·|¥ÌÄ@­I­t­I«qªº®¢°d³o»ò¦h¦~¡Aª½¨ì²{¦b¤~Ãzµo¡C

    ¡§¤k¯ª¡A«¥­Ì«ç»ò¿ì¡H¡¨¹ÚÆF¶³¯¸¦b¹Ú«C´P¨­®ÇÁy¦âºG¥Õ¡AÅãµM¦o¤]ª¾¹D¤F¤@¨ÇÃö¤_³Ì²`¼hªº¯µ±K¡Aª¾¹D¦¹¨Æ¤@¥¹¿ï¿ù¡A±N·|¹ï¹Ú½º±Úªº¥¼¨Ó³y¦¨Ãø¥H®¾¦^ªº­«³Ð¡C

    ¡§¨S¦³¨ä¥L¿ìªk¡A§Ú¥²¶·¥h¡C¡¨¹Ú«C´P¦P¼Ë­±¦âÄú¥Õªº­W¯º¹D¡J¡§¦pªG¤£¥h¡A¿½²öÂ÷ŤF§Ú­Ì¥u¬O³Q«Ê¦L¤Q¸U¦~¡A¦ý¦pªG¥j±ÚŤF¡A§Ú­Ì´N·|¥ß¨è¾D¨ü³ÌºÆ¨gªº³ø´_¡A¸U§T¤£´_¡I¡¨

    Åv¿Å¤§«á¡A¹Ú«C´P¿ï¾Ü¤F¥h¡A¦o¤£´±¥Î¾ã­Ó¹Ú½º±Úªº©Ê©R¥h½ä¡A¦ý¦o¤]ª¾¹D¤@¥¹¥h¤F¡A¦o´N±N¥Ã»·¥¢¥h±aµÛ¹Ú½º±ÚÂ÷¶}¥j¦tªº§Æ±æ¡A¦o»P¥P¬É­ì¥»´N¤£Ã­©TªºÃö¨t¡A¦b¦o¥h¹ï¿½²öÂ÷¥X¤â«á¡A±N¥þ³£¿ºµMµL¦s¡C

    ¡§»E»a¥Í·N§Ó¡A¯«Å]¸Ý¤Ñ¡I¡¨

    ±q²Ä¤Q¤T¤Ñ¨ì²Ä¤T¤Q¤T¤Ñ¡A°£¥h¿½²öÂ÷©M³Ìªñ¦º¥hªº¥H¤Î¥¿¦b«Ê¦L¥¨¬}ªº¡AÁ`¦@¤Q¤­´L¸t¯ªÅZµM¶×»E¤_²Ä¤Q¤T¤Ñ¡A¥L­Ì½L§¤µêªÅ¡A¥H²ö¦W°}«¬±Æ¦C¡A²Õ¦¨¤@­Ó¯«¯µ¤j°}¡A¦¹°}»P¯«Å]¤j°}¤Ä³s¡A¤D¬O«áªÌ«Â¯àÃzµoªº³q¹D¡C

    «Ü§Ö¡A¥Ñ»õ¸U¥j±Ú­×¤h«H¥õ©Ò¶×»E¦Ó¦¨ªº®£©Æ¤O¶q±N³q¹L³o°µªk°}Âà¤Æ¦¨±þ¥ïÅå¥@ªº§ðÀ»ÅF¥X¡C

    ³æ­Óªº¥ÍÆF¦b¦Ü´L±jªÌ­±«e¡Aªº½T®z±o¤£­È¤@´£¡A¦ý·í¥L­Ìªº·N§Ó©M«H¥õ¾®»E¦b¤@°_«á¡A«o¯àÃzµo¥XµLªk·Q¶Hªº«Â¯à¨Ó¡C

    ¬x¯î¥@¬É¤¤¤H±Úªº«H¥õ¤§¤O¾®»E¥i¥H¨Ï±o¤H±Ú¯ª®x©M¸t¤H§Ü¿Å¡A¦b¥j¦t¡A¦P¼Ë¥i¥HÂíÀ£¦¹®É±j±o®£©Æªº¿½²öÂ÷¡I

    ¦ý¹ï¤_³o¤@¤Á¡A¿½²öÂ÷¤£»D¤£°Ý¡A¥L¤â¤¤ªºªøºj¶Â¥ú¬yÂà¡A¦p²GºAªºª÷Äݯë¬y°Ê¡A»P¥]»q¤â´xªº¾Ô¥Ò§¹¥þ¿Ä¦b¤@°_¡C

    ¹ê»Ú¤W¡A¥L¨­¤Wªº¾Ô¥Ò¥u¬O¤â¤¤¾Ôºjªº©µÄò¡A¨âªÌ®Ú¥»´N¬O¦P¬°¤@ª«¡C

    ¥Lµ·²@¤£ºÞ¨­«á¶}©l¾®»Eªº·Ê¤Ñ±þ¾÷¡AÃôÃòÅF»ï¤¤¡A¤@¹ïª÷ÄݦÐÁl²rµM±q«á­I®i¥X¡A¥½ºÝªº¦Ð¤ò®É¨è³£¦bÂà°Ê¡A¦p¿û¿÷¯ë¼¹µõ¤@¤Á¡C

    ÀH¤§¡A¥L¦ÐÁl¾B¤Ñ¡A¹º¯}¸U¥jªøªÅ¡A¤@¤H¤@ºj¡K¡K¦p¦P­¸¸¿¼³¤õ¤@¯ë±þ¦V¨º¥¿¦b«Ê¦L»aªÆ¬}¤fªº¤Q´X¦W¸t¯ª¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥L­I«á¦P¼Ë¥Ñ¤Q´X¦W¸t¯ª©Ò²Õ¦¨ªº¤j°}²×¤_µo«Â¡A²Ä¤@À»´N¬O¤@¹DÃø¥H§Î®eªº®£©Æ¤§¾÷¡A¤§¶¡¤Ñ¦a¶¡¦n¹³¦³¸U¤d¯«Å]¤@°_¹k¸¨¡A¤Þµo³Ì¥i©Èªº²§¶H¡A¤Ñ·n¦a°Ê¡A¤s±Y®ü¼S¡AµêªÅ³Q¾_¦¨¯»¸H¡A¤@¹D¹D¯«Å]­·¼É¡A¤Æ¦¨¤@±ìªø¹F¸U¤Vªº·À¥@¤§ºj¡A¦VµÛ¿½²öÂ÷­I«á²rÅF¦Ó¥h¡C

    ³o¤@ºj­YÀ»¤¤¡AÄǬO¥L¦¹¨è¾Ô¤O·Ê¤Ñ¡A¤]¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¥Õ¤Z¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¥Lª¾¹D¿½²öÂ÷µ´¤£·|¦^¨­¥h¾×¡A§ó¤£·|°{ÁסA¥Lªº²´¨½¥u¦³¦Û¤v³Ì«áªº¨Ï©R¡A¬°¦¹¡K¡K¥L¤w¸gµÞ¥Í¤F¦º§Ó¡C

    ¥Õ¤Z¯Ý¤fåx´e¡A¦ü¦³«e¨¥¸U»y±ðªý¦b³ï¡A¤°»ò¬O­^¶¯¡H³o´N¬O¡I
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø