¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹ ¹k¸¨ ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
¤@¦ì»\¥N±jªÌ´N³o»ò¹k¸¨¤F¡A¥È«Õ¤s¥~²³¥~¤j¶Õ¤O©M´²×±jªÌ¾_ÅåÀbµM¡C
¡§¤Ó¤W¤jªø¦Ñ¡K¡K¡¨¤Ñ¤ß±Ð¤@¤è¡A¤§«e´XÓ°k¦^¨Óªº³q¹F¹Òפh¯«±¡·Ù¥Õ¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ¥È«Õ¤s¤¤¦V¦a±¶^¸¨ªºµLÀY¤r¨¡C
¦º¤F¡A´N³o»ò¦º¤F¡A¥¤é¨½¦b³o¨Ç¤H²´¤¤¹D¤O·Ê¤Ñ¡A¥i»P¤Ñ¦aª§¾Wªº¤Ó¤W¤jªø¦Ñ¡A´N³o»ò¥²HµL©_ªº¹k¸¨¤F¡A¬Æ¦Ü»P¥L¼r±þªºÀsÄP¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¶Ë®`¡C
¶ç
ÀsÄP¦y¥s¤@Án¡A®i¶}·¥³t±°¦V»È¬uªº¤r¨¡A¥u¬O¤@±i¼L±N¥Lªº¤r¨§]¤J¸¡¤º¡A¤@¦ì¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌªº¤r¨¡Aµ´¹ï³ô¤ñÆF¤¦§®ÃÄ¡A¦³µL½a¥È©_ªº¥\¥Î¡C
¡§³o¡A³o«ç»ò¿ì¡H¡¨¥È«Õ¤s¥~¡A¦U¤j©vªù±±¬Ûòó¡A¨S¦³¤H¦A´±¥´²V¨P«C½¬ªº¥D·N¡A¦Ü¤Ö³q¹F¯Åפh¤£´±¦A½ñ¤J¥È«Õ¤s½d³ò¥b¨B¡C
²´¤U²³¦h¶Õ¤O¤¤¡A¥H¸U«¥@®a¡AµµÀ²±Ð©M¤W©x¥@®a³Ì±j¡A¥L̪º¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌÁÙ¦b¡A¹ê¤O¨S¦³¥ô¦óªº·l¶Ë¡C
¡§¸U«¥S¡A¤W©x¥S¡A¼B¼ü¥P©h§Úµ¥Áp¤â¶i¤J¨ä¤¤¡A§A̬ݦp¦ó¡H¡¨²V¨P«C½¬ªº»¤´b²×¨s¤Ó¤j¡AµµÀ²±Ðªº¦Ð¤Æ±jªÌÁÙ¬O¨S¦³§Ô¦í¡A¦V¨ä¥¦¨â¦ì¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌ¬Ý¥h¡C
¨º¼B¼ü¥P©h¬O¥PªÛ®cªº¦Ð¤Æ±jªÌ¡A¤]¬O¦b³õ°ß¤@ªº¤k¡¥±Ð¥D¡¦¡A»D¨¥¤@·nÀY¡J¡§§Ú¥PªÛ®c°h¥X¡C¡¨
¥t¥~¨â¤H©¼¦¹¹ïµø¤@²´¡AÂIÀY¹D¡J¡§¦n¡A¨ºÀsÄPÁö±j¡A¤£¹L¦³«¥Ì¤T¤HÁp¤â¡An±Ù¥¦¤]¬O»´¦Ó©öÁ|¡C¡¨
¤T¤HªºÁnµ¤£¤j¡A¦ý¨Ã¨S¦³Á׿ЦU¤j©vªù¡A¥|©P¤@¨Ç§v¨ì¥L̹ï¸Üªº±jªÌ¡A©¼¦¹¶¡¥HÆFÃѶǵij½×¶}¨Ó¡C
¡§¤T¦ì¡¥±Ð¥D¡¦n¤@°_¥X¤â¤F¡A¬Ý¨Ó¥È«Õ¤sªº¦MÀI¶W¥X¤F©Ò¦³¤Hªº·Q¶H¡A³s¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌ¤]¤£±o¤£©ñ¤U¨¬q¤F¡C¡¨
¡§¤T¦ì¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌ¥X¤â¡A©wµM¬OÅå¤Ñ°Ê¤Ñªº³õ±¡A¤@·|¥in¸C¤j²´´Ø¬Ý¥J²Ó¤F¡A»¡¤£©w¹ï§Úµ¥®©¹D¦³²ö¤jªº¦n³B¡C¡¨
´N¦b²³¤Hij½×®É¡AµêªÅ¤¤ÁŵM¤@°}°Ê¿º¡A¤@ªÑÃeµM¯EÃvªº«ÂÀ£¯F°Ê¶}¨Ó¡A«K¨£µµÀ²±Ðªº¦Ð¤Æ±jªÌ©P¨¬P¥ú°{Ä£¡A¨âÁû³qÅé°{Ã{µÛ±j¯P»È¥ú¡A¥i»P¯u¥¿¬P¨°ª§½÷ªºªk¾¹¯B²{¡C
¡§°Ú¡A¬O¬M¤Ñ¸t¬P¡A·Q¤£¨ìµµÀ²±Ð§â³o¥óªk¾¹±a¨Ó¤F¡C¡¨²³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¬J¬O¸r¼}¤S¬O¬ÈÄߪº¬ÝµÛ¨º¥óµ´±jªk¾¹¡C
¦¹Ä_¬OµµÀ²±Ð´X¥óµ´±jªk¾¹¤§«á¡A¾Ú»¡¬O»·¥j®É¤@¦ìµµÀ²±Ð¸t½å¦º«á¡A¥H¦Û¤vªº¨â¥u²´´Ø·Ò¤Æ¦Ó¦¨¡A¾Ö¦³µÛ¨ë¬ï¸Uª«ªºµL¤W«Â¯à¡C
¥u¨£¬M¤Ñ¸t¬P¦p¨âÁû¯u¥¿ªº²´´Ø¡A¶¦bµµÀ²¡¥±Ð¥D¡¦ªº¨¥~¥ú¨~°{Ä£¡A¥|©PµêªÅ³Q³o¥ú¨~¤@¨ë¡A¹y®É¥X²{¹D¹D¶}µõ¡AµµÀ²¡¥±Ð¥D¡¦ªº®ð®§¥ç¦b¦P®É±j¯PÃk¤É¡A¦b¬P½÷Å¢¸n¤U¦p¦P¬P±J¤§¥D¡C
ÅF
´N¦b³o®É¡A¤W©x®aªº¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌ¤]¬O¤@©Û¤â¡A¤@¥u¥|¥|¤è¤èªº»É¹©¥X²{¤F¡A³o¹©¨¬Ý°_¨Ó¤£¤j¡Aªí±¥æÂ´µÛµL¼Æ´ç¹L¹p§T«á¯d¤Uªº¯¾¸ô¡A°{Ã{µÛ«³«³ªº¯«¨~¡A³z¹L¹©¤f¤£®É¦³¤@ªÑªÑª¥¯Pªº¤õ¨~¤ÉÄË¡A¿N¨`ªºªÅ¶¡¤£Â_¯}¸HµÛ¡C
¡§¬O¥È¯«¹©¡A¤W©x®aªGµM¤]¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C¡¨
¦U¤j©vªù±jªÌ¨ü¥È¯«¹©®ð¶ÕªºÀ£¨î¡A¥uı¦Û¨¹D¤O¹BÂà¤@º¢¡A¨Åé¦p¦P³´¤Jªdªh¯ëÃø¨ü²§±`¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤É°_°}°}·q¬È·P¡A¤j±Ð©M¶W¯Å¥@®aªº©³Ä¡A¹ê¦b¤Ó²`«p¤F¡C
¨º¥È¯«¹©ÁöµM¤£¬O¸t½åªk¾¹¡A«o¬O¤@¥óµL¤W«¾¹¡A½×¨ì«Â¤Oµ·²@¤£»¹¤_¬M¤Ñ¸t¬P¡C
¡§«¢«¢¡C¡¨
¤@Án¤j¯º¶Ç¨Ó¡A¸U«¥@®aªº¦Ð¤Æ¹Ò¡¥±Ð¥D¡¦³qÅéª÷½÷¤j²±¡A¦b²³¤HªºÅå©IÁn¤¤¡A¤@±i¨¬¦³Áy¬Ö¤j¤pªºÅì¤ù¯B²{¦b¨«e¡C
ÀH«á³oÅì¤ù¤@°{¡A¿Ä¤J¤F¸U«¡¥±Ð¥D¡¦ªºÅ餺¡A´N¨£¥L©P¨¨³³t¥Í¥X¤@¼h¥]§tµL¤W¯««Â¡A®ð¶Õ¾_¤Ñ°Ê¦aªºª÷¦âÅì¤ù¡AÅì¤ù¥~¦³ª÷¦â¸ÀsÀô¶¡A³Ì²×¥u¦³¤©xÅS¦b¥~±¡C
¡§³o¬O¡A³o¬O¸U«®aªº¸t½åªk¾¹¡AÀsÅì¸t¦ç¡C¡¨²³¤Hª½±µµL»y¤F¡A¤Ñ¤ß±Ð©M¤W©x¥@®a¥u¬O®³¥X¤F±µªñ¸t½åªk¾¹ªº«¾¹¡A¸U«¥@®a´NÄÛ±i¤F¡Aª½±µ§â¸t½åªk¾¹²½¤F¥X¨Ó¡C
³oÀsÅì¸t¦ç¾Ú»¡¬O¤W¥j®É¤@¥u¶Àª÷ÆZÀsªºÅì¤ù½m¦¨¡A¨¾±s¤§±j·í¥@¨u¨£¡C
¡§¨«¡C¡¨¤T¦ì¡¥±Ð¥D¡¦¹ïµø¤@²´¡A¥u¬O¤@®Ì«K±°¤J¥È«Õ¤sªº½d³ò¡AºÉºÞ¥È«Õ¤s¤ºªÅ¶¡§á¦±¡A¦º®ð¤ÉÄË¡A¦ý¦b¤T¥ó«¾¹ªºÀô¶¤U¡A¥ô¦ó¤O¶q³£µLªk¾aªñ¡C
¶ç
¥¿¦w¤ß®ø¤Æ»È¬u¦×¨ªºÀsÄP¡A¨£¤T¦ì®ð®§§ó±j®£©Æªº¦Ð¤Æ¡¥±Ð¥D¡¦Âô¤J¡A²´¤¤³z¥X±þ·N·Ê¤Ñªº¬õ¨~¡A¥u¬O±«eªº¤T¤H®ð¶Õ¤Ó²±¡A³o»\¥@¤¿¸V¤@®É¶¡¤]¤£´±»´©ö¾aªñ¡C
¡§Ä^¯b¡A¤µ¤é¦Ñ¤Ò«K±N§A±Ù±þ¡C¡¨µµÀ²¡¥±Ð¥D¡¦¼É³Ü¤@Án¡A¬M¤Ñ¸t¬P¨â¥u²´´Ø°~µM«G¤F°_¨Ó¡A¤@¹D¹DµR§Q®£©Æªº¥ú¨~¦b²´²y¥|©P®ôºr¤ÉÄË¡A±NªÅ¶¡³£¢ªº¸Hµõ¶}¨Ó¡C
ÀsÄP³o¤¿¸V·Pı¨ì¤£§®¡A©P¨ÅK¦Ð¨ê¨ê¨ë¬ïªÅ¶¡¡A¦VµÛµµÀ²¡¥±Ð¥D¡¦Å¢¸n¹L¥h¡A©~µM¬O¬G§Þ«¬I¡A·Q±N³o¦ì±jªÌ¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡Âí±þ¡C
¡§ó¡A»È¬u¨S¦³¨¾³Æ¤]˽}¤F¡A§A·í¦Ñ¤Ò·|¥ô§A¬I®i¤U¥h¡Aµ¹§Ú¸H¡C¡¨
¯Î
¬M¤Ñ¸t¬P¨âÁû²´²y¥uªº»È¥úÅFµM®g¥X¡A¦p¦P¨â¹D®£©Æªº¥ú¬W¡A¤@Àþ¶¡±NªÅ¶¡¬}¬ï¡A¥´¦bÀsÄPÅK¦Ð¤Wª½±µ±N¤§¤Æ¦¨¤FµêµL¡C
¶ç¡AÀsÄP²´¤¤°{¹L¾_Å大¦â¡A±¹ïÄ~Äò¥´¨Óªº¥ú¬W»´©öÁ×¶}¡A²´¤¤èÅS¥X±o·Nªº¯«±¡¡A¤@ªÑ®£©Æ¯«¤õÅFµM¼³¨Ó¡C
¶á¶á
¦¹¤õµL§ÎµL½è¡A«o¦³·Ê¤Ñ¤§«Â¡A¤Ñ¦a¶¡¤@®É¶¡§Î¦¨¤F®£©Æªº¤õ°ì¡A¨ºÀsÄP¦y»ï¤@Án¡AÂùÁl¤£Â_ªº®°°Ê¡A§Î¦¨¤@ªÑªÑ¨g¼Éªº·¨÷¸Õ¹Ï±N¯«¤õ¼³·À¡C
¡§¦º¡C¡¨¤W©x®aªº»\¥@±jªÌ§C³Ü¤@Án¡AÂù¤â¤£Â_ªº¥´¥X¦L³Z¡A¥u¨£¯«¤õ¤@°}§á¦±¡A¯w²´¶¡¤õ¤¤¦ü¦³¤@¹D¯«ªóµê¼v¯B²{¡A±¹ï±j®«ªº·¨÷ŧ¨Ó¡A«o¬O´¤°_¤õµK¤ÉÄ˪º¥¨®±¤@À»¥´¥h¡C
µêªÅ³sÄòªº¶ò³´¤U¥h¡A¨º¤õµK¯«ªó»´©öÀ»¸H·¨÷¡A±i¶}¤j¤â¤@§â¦VÀsÄP§ì¥h¡A¦p¤õ¤s¤ÉÄ˪º±þ¾÷¼³¤Ñ»\¤Ñ¡C
ÀsÄP²´¤¤³z¥XÅåÀb¤§¦â¡A¶á¶á®g¥X¼Æ¦Ê¹DÅK¦Ð¡AÀH§Y¦VµÛ¥È«Õ¤s²`³B±°¥h¡C
ÅF
¤õµK¯«ªó¯«¤õºµºµ¡AÀsÄP®g¨Óªº²³¦hÅK¦ÐÁÙ¦b·¥»·³B«K³Q²½¦¨¸¦Ç¡A³o¯«ªó§ìÀ»ªº°Ê§@µ·²@¥¼¨ü¼vÅT¡A¥é¦ò¸ó¶V¤F®ÉªÅ¤@¯ë¡A¤âÁuµLªº©µªø¡AµêªÅ¤¤¨ì³B¬O¸vh¯}·Àªº´º¶H¡C
¦p¦¹«Â¤OÅý¦U¤j©vªù¾_Å夣¤w¡A¦Ü¤_¯¸¦b¤H¸s¤¤ªº¿½¥È¡A«h¸Ë¥X¤@Áy¨S¨£ÃѪº¼Ë¤l¡A¤j©I¤p¥s¹D¡J¡§¤Ó¼F®`¤F¡A¤ñ¨û¨ûÁÙ¼F®`¡A·Ý·Ýªº¨û¨û¤@®±¯à¥´¦ºÆZÀs¡C¡¨
… br />
´N¦b³o®ÉµêªÅÅFµM¾_¿º¡A§¹¥þµõ¤F¶}¨Ó¡A¨S¤H¬Ý¨ìµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥u¨£¤õµK¯«ªó¨§Î³sÄò®Ì°Ê¡A«·sÅܦ¨¤FÀ±º©¤Ñ¦aªº¯«¤õ¡A·¥»·³BªºµêªÅ¤¤¯d¤U´X®Ú«³«³¥Í½÷ªº¦Ð¤ò©M§¯®ðÁa¾îªºÂA¦å¡A¨ºÀsÄP«o¬O¤£¨£¤F¡C
¡§³o¯b¬¹¡A©~µMÅý¥¦¶]¤F¡C¡¨¤W©x®aªº¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌµL©`ªº·n·nÀY¡AÀsÄP³t«×¤§§Ö·í¥@¤Ö¦³¡A´Nºâ¦Ð¤Æ±jªÌ¤]«ÜÃø°l¤W¡A¦óªp³o¨½¬O¥È«Õ¤s¡A¶ÃÂôªº«áªG«ÜÄY«¡C
¤§«e¤@ª½¨S¦³¥X¤âªº¸U«¡¥±Ð¥D¡¦ÂIÂIÀY¡J¡§«¥Ì¤p¤ß¤@¨Ç¡C¡¨
¦b¦U¤j±Ð±jªÌªºª`µø¤U¡A¤T¦ì·í¥@ªºµ´¥N¶¯¥D¨ÃªÓ¸¦æ¡A¦VµÛ²V¨P«C½¬¥X²{ªº¤è¦V±°¥h¡C
¡§²V¨P«C½¬«Ü§Ö´N¦¨¦³¥D¤§ª«¤F¡A§Úµ¥¦³©¯¬Ý¨ì³oµ´¥@¯«ÃÄ¡A¤]¤£ªP¦b³o¨½«Ý¤F¦h¤é¡C¡¨¤@Ó´²×§C»y¤@Án¡A¥|©P¤£¤Ö¤HÂIÀYÀ³©MµÛ¡C
¡§¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A§A̧֬ݡA¨º¬O«ç»ò¤F¡H¡¨
¬ðµM¡A¦³¤HÅå©I¤@Án¡A¥u¨£¥È«Õ¤s¤º¡A¤T¦ì¡¥±Ð¥D¡¦±jªÌ¶V¬O²`¤J¥È«Õ¤s¡A¸¦æªº³t«×¤]¦b³vº¥ªºÅܺCµÛ¡A¤T¥ó¶W¯Åªk¾¹¥ú¨~¤j«G¡A¤£Â_¹ï§ÜµÛ¨Ó¦Û¥È«Õ¤s¤º³¡ªº³W«h¡C
¦A¬Ý¤T¦ì±jªÌ¤]¬O¯«±¡¾®«¡A¦n¶H¹J¨ì¤F·¥³Â·Ðªº¨Æ±¡¡C
¯Î
´N¦b³o®É¡A¥È«Õ¤s¤ºªº¤Ñ¦a§ïÅܤF¡A¤ÉÄ˰_¤@°}°}¿@§µL¤ñªº¶ÂÃú¡A¨ºÃú¤¤¦ü¦³¸U¤d«è»î©Hý¦yÀz¡A¨¦b¥È«Õ¤s¥~®Ú¥»¬Ý¤£²M¤º³¡ªº±¡ªp¡A²³¦h±jªÌ¥u¯àµ¥¦b¥~±¡C
¤j¬ù¹L¤F¤@¬W»®É¶¡¡C
¡§¤jªø¦Ñ¡K¡K¡¨©¿µM¡A¤W©x®a²³¤HÅS¥X´d²Y¤§¦â¡A¥]¬A®ð½èªÅÆFªº¤W©x©ú¤ë¤]¬OÃø±»´d¶Ë¡A³o¬ðµMµo¥Íªº±¡ªpÅý¦U¤j©vªù·Pı¤£§®¡C
ÜÛ
´N¦b³o®É¡A¥È«Õ¤s¤º¤@¥u¤è¹©¸¨Ó¡A²³¤H¬Ýªº«Ü²M·¡¡A¨º¤À©ú´N¬O¥È¯«¹©¡A¤£¹L¦¹®É³o¥È¯«¹©ªº®ð®§®z¤F¤£¤Ö¡A¸¦æ®É®Ì®Ì±y±y¡AÅý¤H¾á¤ß·|¤£·|±¼¦b¦a¤W¡C
³Ì²×³oªk¾¹ÁÙ¬O¦^¨ì¤F¤W©x®aªº¤â¤¤¡A¥u¬Oªí±Âл\µÛ¤@¼h¨R¤Ñ¦º®ð¡C
¡§¤W©x®aªº¡¥±Ð¥D¡¦¹k¸¨¤F¡A¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡Aè¤~µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡¨
¤£µ¥²³¤H§Ë²M·¡ì¦]¡A¥È«Õ¤s¤º¶Ç¨Ó¤@Án¤j³Ü¡J¡§³£ºu¶}¡C¡¨
ÅF¶©
¤@Án¥¨ÅT¶Ç¨Ó¡A³oÁnµ¾_ªº¥È«Õ¤s¼Æ®y¤j©¨¤£Â_ªº°Ê¿º¡A«Õ¥È¤s¥~ªº¦a±Àtµõ¤£Â_¡A¤@¨Ç׬°¸û§Cªº×¤h¼P±o¦R¥XÂA¦å¡A¯«±¡ÀbµMµL¤ñ¡C
¡§¨ì©³«ç»ò¤F¡H¡¨
ÅFÅF
³o®É¥È«Õ¤s¨º¶ÂÃú¤¤¤S¦³±¡ªpµo¥Í¡AµL¼Æ»È¨~°{Ã{¥X¨Ó¡A¨º¬O¬M¤Ñ¸t¬P¥´¥Xªº·Ê¤Ñ¤O¶q¡AÀH«á¤S¦³ª÷½÷¤ÉÄË¡A¦ü¦³ÆZÀs©Hý¡C
¡§¸U«®aªº¡¥±Ð¥D¡¦¤]¥X¤â¤F¡A¶ÂÃú¨½¨ì©³¦³¤°»ò¡H¡¨²³¶Õ¤O©l²×ºÃ´b¤£¸Ñ¡A©`¦ó¶ÂÃú±»»\¡A®Ú¥»¬Ý¤£³z¨ä¤¤ªº¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C
ÅFÅF¡A¶ÂÃú¤¤¤´Â¬µÅT¤£Â_¡AµêªÅ¤£Â_¯}¸HµÛ¡A³\¤[¤§«á¶ÂÃúº¥º¥ªº´²¥h¡AµµÀ²±Ð²³¤H«o´d©I¤@Án¤Ó¤Wªø¦Ñ¡AÀH§Y¬M¤Ñ¸t¬P¤]·n®ÌµÛ¸¤F¦^¨Ó¡AÅãµM¤S¦³¤@¦ì»\¥@±jªÌ¹k¸¨¤F¡C
¦U¤j©vªù¤£¸T¤ßÀYªx´H¡A¥È«Õ¤s¤Ó®£©Æ¤F¡A¨â¦ì±j¥N¶¯¥D¤£©ú¤£¥Õªº¹k¸¨¡A³s¨â¥ó±µªñ¸t½åªk¾¹ªº«¾¹³£¨ü¨ì¤F³Ð¶Ë¡A¥@¶¡ÁÙ¦³½Ö¥i¥H®³¨ì²V¨P«C½¬¡H
¡§§Ö¬Ý¡A¬O¸U«®aªº«e½ú¡C¡¨
PS¡J²Ä¤G§ó¨ì¡A¤ä«ù©O¡H²Ä¤T§ó¤§«á°e¤W¡C