¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¿s¤Ñ¯«³N ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
ÅF
¿½¥È¥þ¨¯à¶qÃz¶}¡A¦bµêl¨Bªk¤U¾ãÓ¤H¤Æ°µ¤@¹Dª÷¦â°{¹q¡AÀþ¶¡´Û¨ìºñ³T¨k¨«e¤@´x©ç¥X¡A¥u¨£´x¥~ª÷¥úÀ±º©¡A¥´ªºªÅ¶¡°}°}°Ê¿º¡A¯EµMªºÁn¶ÕÅýºñ³T¨kÀû¤Õ¤@ÁY¡C
³oºñ³T¨k¦ª¾¹D¿½¥È±j¶Õ¡A«o·Q¤£¨ì±j¶Õ¨ì³oµ¥µ{«×¡A·íµÛ¦U¤j±Ð¤Ö¥Dªº±«e¡A¤½µM¦V¥L¹ï¤â¡A¥B¥X¤â²@¤£¯d±¡¡A¤j¦³±N¥L¤@À»·À±þªº·N«ä¡C
¡§©ñ¸v¡A¥PÄ_ÂN¤j·|°Z¯à®e§A¼»³¥¡C¡¨
ÅF¶©
¤@¹D§ðÀ»¾ÌªÅ¦V¿½¥È¥´¨Ó¡A½Ñ¤Ñ¬P¨°¹y®É¦b¤j·µ°{Ã{¶}¨Ó¡Aº©¤Ñ¬P¥ú·Óªº·µ¤º¤@¤ù¥ú©ú¡A¼ê´û¹D¤O¦p®ü¼S¯ëÀ±º©¦b¤j·µ¨C¤@³B¨¤¸¨¡C
¡§¬OµµÀ²±Ðªº¯µ³N¡C¡¨¤j·µ¤¤¡A¦³¤H¦YÅ媺¬Ý¦V¥X¤âªºµµÀ²¤Ö¥D¡C
¿½¥È¤ß¤¤¤@ºò¡A¥uı¤@ªÑ±q¥¼¦³¹Lªº¦M¾÷·Pŧ¤W¤ßÀY¡A·í¤U©ñ±ó¤F¥´¦Vºñ³T¨kªº§ðÀ»¡A²½¥X¥þ¤O¦VµÛŧ¨Óªº§ðÀ»¥´¥h¡C
¡§¦n±j¡A®Ú¥»¾×¤£¦í¡C¡¨µµÀ²¤Ö¥Dªº§ðÀ»ÁÙ¥¼Á{¨¡A¿½¥È«K¥Í¥XµL¥i¤Ç¼Äªº·Pı¡A¦b¨º¥i©È±«e¥LÅ㪺¤Ó´ù¤p¡A¨â¤H׬°®t¤F¤Ó»·¡C
¡§¤â¤U¯d±¡¡C¡¨
ÃöÁä®É¨è¡A¤W©x©ú¤ë»´¬XªºÁnµÅT°_¡A¥u¬O¦oÁd²Óªº¤âÁu°õ¤T¸ª÷¥ú¯[¼þ¾ð¤@´§¡A¹y®É°}°}ª÷¦âªi¥úªx°_¡C
µêªÅ¦b¨ºª÷¥ú¤U§á¦±¾_¿º¶}¨Ó¡A·Ê¤Ñ¹D¤O°}°}À±º©¡A±NªÅ¶¡¯}¶}¤@¹D¹D²Ó±KªºµõÁ_¡A¤@Á|¦V¥´¦V¨º½Ñ¤Ñ¥ú¨°¡C
†©û br />
ª÷¥ú¥´¦b½Ñ¤Ñ¬P¨°¤W¡A¥u¨£µµÀ²¤Ö¥D¯«±¡¤@ÅÜ¡AÀH§Y¤@´§Áu¦¬¦^¤F§ðÀ»¡A¥u¬O¬Ý¦V¿½¥Èªº¥Ø¥ú±þ¾÷¤ÉÄË¡C
¿½¥È·P¿Eªº¦V¤W©x©ú¤ë¬Ý¥h¡A·t¹D¤@Án¦nÀI¡Aè¤~¨º¤@À»Y¬O¥Ñ¥L±µ¤U¡A®£©È²{¦b¤w¸g¦¨¤F¤@¨ã¤rÅé¡A¤ß¤¤¤]¹ïµµÀ²¤Ö¥Dªº¤â¬q¦h¤F´X¤Àĵ±§¡A¥H¥Ø«e¥Lªº×¬°¡AÁÙµLªk©M¨º¨Ç¤j±Ð¤Ö¥Dª§¾W¡C
¡§³o¨½¬O¤W©x®aªº¥PÄ_ÂN¤j·|¡A©ú¤ë¤£ºÞ¦U¦ì¦³¤°»ò®¦«è¡A¥X¤F¥PÄ_·µ¤p¤k¤l¦ÛµM¤£·|¤z¯A¡A¦ý¦b³o¨½½Ð¤£n°Ê¤â¡C¡¨
³o¤W©x©ú¤ëªº¸Ü§v°_¨Ó¹³¬O½Ð¨D¡A¤£¹L¦b§¤ªº²³¤H³£«Ü²M·¡¡A½Ön¬O¤£ÃѬۦA°Ê¤â¡AªÖ©w¬On˾`¤F¡A¯à¤£¯à¬¡µÛÂ÷¶}ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡C
¤W©x®a¨¬°¶W¯Å¥@®a¡A´LÄY¤£®e¬DÆ]¡Aþ©È¹ï¤è¬O¦Pµ¥¯Åªº¤j±Ð¶Õ¤O¡C
¡§¥S§Ì¡A¦n¼Ëªº¡A¤W©x©ú¤ë³£µ¹§A¼µ¸y¤F¡A§AÁÙ»¡¦Û¤vªº¤£·|ªw§¬¡Aµ¥¥PÄ_ÂN¤j·|µ²§ô¡A¤@©wn©M§ÚÌ¥|¤j´c¦n¦n¿Ëªñ¤@¤U¡C¡¨
©¿µM¡AJ°ª¤j§q¤@Án¡A¬x«GªºÁnµ¦b¥PÄ_·µ¤º¦^¿º¡A¨Ó¦Û¦U¤j¶Õ¤Oªº¤Ö¥D©M¤Ñ¤~Ì¡A¥þ³£¥Î©Ç²§ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛJ°ª¡C
±¹ï²³¤Hªº¥Ø¥ú¡AJ°ª¤@Áy±o·N¹D¡J¡§¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨S¨£»ò³o»ò·¬yÐ×Ålªº½¡½¡¨Î¤½¤l¶Ü¡H¡¨
¤@¨Ç®ð²±ªÌ¡A¤£¥Ñ§Nó¤@Án¡A°µ¥X¤£®h»PJ°ª¤@¯ë¨£ÃѪº¼Ë¤l¡A¤W©x©ú¤ë©l²×¯«±¡²Hºz¡A§N§Nªº¬Ý¤FJ°ª¤@²´¡J¡§J¹D¤Í½Ð¦Û«¡A¦AJ¨¥¶Ã»y¥PÄ_ÂN¤j·|¥i´N¤£Åwªï§A¤F¡C¡¨
¡§¦n¡A¦n¡A§Ú¤£»¡¤F¡C¡¨J°ª§´eªº±NI¦V´È¤l¤W¤@¾a¡A¤pÁn¹¿©B¹D¡A¡§³o¤p§¬¨à©úÅã¬O±ý»\À±¹ü¡A§Ú¬Ý¨âÓ®a¥ë´N¬O¦³¦l±¡¡C¡¨
¡§J°ª¡A§AJ»¡¤°»ò¡A¦A»¡J»¡¤K¹D¡A¥»®yÅý§AÌ¥|¤j´cÅܦ¨¤T¤j´c¡C¡¨¤@Ó¥þ¨³z¥X«Õ§N³±©Ñ¤§®ð¡A¦ü¥G¥]»q¦b¶ÂÃú·í¤¤ªº¦~»´¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A±j¯Pªº¦º®ðÅýJ°ª±¦â¤@ÅÜ¡C
ÅãµM³o¯¸°_ªº¨k¤lÅýJ°ª·¥¬°§Ò¼ª¡A§Nó¤@Án¹ï¿½¥È¹D¡J¡§¥S§Ì¡A®³¥X§Aªº©_¬Ã¡AÅý³o¨Ç®a¥ë̦n¦n¶}¶}²´¡A§ÚÌ¥|¤j´cªºªB¤Í¡A¥i¤£¯à¸¨¤F±¤l¡C¡¨
¥PÄ_·µ¤º¡A¨S¦³¦]¬°µo¥Í¤F´X¥ó¤p·N¥~¦Ó°±¤U¡A¿½¥È¨£²³¤H¤£¦A»¡¸Ü¡A¤@´§¤â´x¤¤¦h¤F¤@¥óÁø¥úº©¤Ñ¤§ª«¡C
¦¹ª«¤@¥X²{±j¯Pªº®ð¾÷À±º©¾ãÓ¥PÄ_·µ¡A¥L¨¦bÁø¥ú¤§¤¤·«º»þµM¡A¦Û¦³¤@ªÑ©_¥ÈªºÃý¨ý¡C
¡§¯««Õ¡C¡¨¥PÄ_·µ¤º¦³¤HÅå©I¤@Án¡A«Õ¹ï¤_¯uªZ¹ÒªZªÌ·¥ºÝ¬Ã¶Q¡A¦ý¹ï¤_פh¦Ó¨¥¤w¸g¨S¦³¤F»ùÈ¡C
µM«h¯««Õ¤£¦P¡A¨ä¤ºÄ§t¤Ñ¤§¹DÄ¡A¨C¶ô¯««Õ³£¦³µÛ¤£¦Pªº§®¥Î¡A¬Æ¦Ü¦³®ÉÔ¥i¥HÅý¤@¦ìפhÀþ¶¡®©¹D¡A¦³ªº¯««Õ¤º§t¦³¯«©_¤§ª«¡C
¿½¥È¤â¤¤ªº¯««Õ¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q¤ç¡A´N³s¤W©x©ú¤ë³o¤@¦V²M§Nªº©Ê¤l¡A¤]§Ô¤£¦í¬ü²¶ªx°_²§¥ú¡A¬ÝµÛ¨º¯««Õ·L·L±i¤f¡A¦ü¥Gn»¡¤°»ò¡A¤£¹L³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤F¤U¥h¡C
¡§¦n¤@¶ô¯««Õ¡A³o¦ì¿½¹D¤Í¥iª¾¯««Õ¤¤§t¦³¦óµ¥¯«ª«¡H¦pªG¤£²M·¡¡A§ÚˬO¥i¥HÀ°¦£¡C¡¨µI¥j¥@®aªº¤Ö¥D¶}¤f¸ß°Ý¡C
³oµI¥j¥@®a¾aªñªF¤E«Õ¤»¤jµ´¦a¤§¤@ªº¶À¬u«ÕÄq¡Aºâ¬O©Ò¦³¤j±Ð©M¶W¯Å¥@®a¤¤¡A¹ï¤_«Õ¬ã¨s³Ì²`ªº¤@¤j¶Õ¤O¡A±Ú¤º«n¤H¤h³£×²ß¿s¤Ñ¯«³N¡A¦¹³N¥i¬Ý¬ï¯««Õ¤º³¡¾Ö¦³ªº¯«ª«¡C
µI¥j¤Ö¥D¬O¤U¤@¥NµI¥j®a¥DªºÄ~©Ó¤H¡A¦ÛµM¤]×·Ò¦³¿s¤Ñ¯«³N¡C
¿½¥È¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¹ï¤_«Õªº²z¸Ñ¡A¤]¶È¤_¥Ö¤ò¡A¯««Õ¤º§t¦³©_§®¤§ª«¤]¥u¬O¦Õ»D¡A²´¤UµI¥j¤Ö¥D¤@¶}¤f¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡J¡§¦pªG´N¦³¨cµI¥j¤Ö¥D¤F¡C¡¨
¡§§A¯uªº¦P·N¡H¡¨
µI¥j¤Ö¥D¤@´h¡Anª¾¹D¿½¥Èªº¯««Õ¦b¤£ª¾¹D¤º³¡¦³¦ó§®¥Îªº±¡ªp¤U¡A³Ì¦h¤]´NȤT¸U¤ç´¶³qªº«Õ¡A¬°¤F³o¤T¸U¤ç«Õ¡A¦U¦ì¤Ö¥D©M¤@¨Ç¦~»´±jªÌ¤£·|©Ô¤UÁy¥Ö±j¹Ü¡C
¤@¥¹¯««Õ¤ºªº¥È©_¯«ª«¡A±N¤@Á|¦¨¬°µ´¥@¯««Õ¡A´Nºâ¬O¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ³£·|¥X¤â·m¹Ü¡C
¡§¬JµM¦p¦¹µI¬Y«K¥H®a¶Ç¿s¤Ñ¯«³N¡A¤@±´³o¯««Õ¤ºªº±¡´º¡C¡¨
´þ~~
¤@Àþ¶¡¡AµI¥j¤Ö¥Dªº²´¤¤³z¥X¹D°{Ã{ª÷¨~¡A¦p¦P¨â·ø°{Ä£ªºÀë¤õ¡A¿½¥È»P¨º¹ï²¶¤l¹ïµø¤@²´¡A¥uı¤ß¤¤¤@Åå¡A¦ü¥G¦b¨ºÂù²´´Ø¤§¤U¡A¤ß¤¤©Ò¦³ªº¯µ±K³£¼ÉÅS¦b¤F¹ï¤è²´«e¡C
¡§¦n¥i©Èªº²´¯«¡A³o«K¬O¿s¤Ñ¯«³N¡H¥H¹ï¤èªº×¬°¬I®i¶}¨Ó«K¦³³oµ¥«ÂÄà¤O¡AY¬O´«¤@ӦФƹҪº±jªÌ¬I®i¡A¥¼¥²¤£¯à¿s¤Ñ¡C¡¨¿½¥È¤ß¤¤¤@°}ªºªiÄi°_¥ñ¡A¹ï¤_¦U¤j±Ð©M¶W¯Å¥@®aªº¹ê¤O¡A¤S¦³¤Fªñ¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C
¥PÄ_·µ¤º¡A¤@®É¶¡¨Ó¦ÛªF¤E«Õ¦U¤j¶Õ¤Oªº¦~»´¤@½ú¡A¬Ò¬O«Ì®§¾®¯«¡A¥Ø¥ú¦º¦º¨n¦í¯««Õ¡C
¾Ú»¡¯u¥¿ªºµ´¥@¯««Õ¡A¤@¥¹³Q¥~¤O¥´ÂZ¡A¤º³¡·|¥Í¥X¥¨¤jªº¤ÏÀ³¡A¶V¬O³o¼Ëªº¯««Õ¶V¬Ã¶Q¡A¦p¤µµI¥j¥@®a«K¦³¤@¶ô«Õ¤ý¡A¾Ú»¡¨ä¤ºÄ¨|µÛ¤@ÓÂA¬¡ªº¥Í©R¡A¬O¯u¬O°²µL¤H±oª¾¡C
´þ´þ~~
µI¥j¤Ö¥DªºÂù²´¶V¨Ó¶V«G¡A¤£¤@·|¨«eµêªÅ³£³Q¾_ªº·L·L§@ÅT¡A¯««Õ¤´Â¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A·µ¤º¦~»´¤@½ú¤£¥Ñ¥Í¥X¥¢±æ¤§¦â¡C
¡§¬Ý¨Ó´N¬O¤@¶ô´¶³qªº¯««Õ¡A»Pµ´¥@¯««Õ¬Û®t¤Ó»·¡C¡¨¦³¤H»´Án¶}¤f¦a¡C
¡§³o¤]¥¿±`¡A¯««Õ¯à°÷Ĩ|¥X§®ª«ªÌ¤Ó¤Ö¡A¤£¹L³æ³æ³o¤@¶ô¯««Õ¤]¯àÈÓ¤T¸U¤ç´¶³q«Õ¤F¡C¡¨
¡§«x¡A¦n¹³¤£¹ï«l¡A§A¬ÝµI¥j¤Ö¥Dªº¯«±¡«Ü¾®«°Ú¡AÃBÀY¤W³£«_¦½¤F¡C¡¨
¦¹®É¡AµI¥j¤Ö¥D±¦â·Ù¥Õ¡AÃBÀY¤W¤@ÁûÁû¦½¯]ºw¸¨¤U¨Ó¡A©P¨¹D¤O¬y°Êªº³t«×¹F¨ì·¥ÂI¡A±N¥LŨ¦«ªº©ú·À¤£©w¡C
¡§µI¥S¡A¥i¬O¦³¤°»òµo²{¡H¡¨¤@¦ì¤j±Ð¤Ö¥D¥X¨¥¸ß°Ý¡C
µI¥j¤Ö¥DÂIÂIÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A¤£¹L¤@¹ïª÷¥ú°{Ã{ªº²´´Ø¬Ý¦ü§ó¥[ªº¨ë²´¡Aªñ¥G³ô¤ñµêªÅ¯u¶§¡A¨º³z¬ï¥@¶¡¤@¤ÁµêµLªºª÷¥ú¡A§ó¬OÅý²³¤H·Pı¨ì¤F¤£¤pªºÀ£¤O¡C
¡§¤£·\¬OµI¥j¤Ö¥D¡A¥¤é¨½¥Lªº¨S¦³¤Ñ¤ß¤Ö¥D©M¸U«¤Ö¥Dªº¦W®ð¤j¡A¥i¬O¬Ý¥Lªº¹ê¤O¦ü¥G¤£»¹¤_³o¤G¤H¡C¡¨
¡§¨º¬O¡A²¦³º¬O¶W¯Å¥@®aªº¤Ö¥D¡A¦A§C½Õ¤]µLªk©Ù±þ¥Lªº¹ê¤O¡C¡¨
§v¨ì²³¤Hªº¨¥½×¡A¤Ñ¤ß¤Ö¥D©M¸U«¤Ö¥D¤]¬O¥Ø¥ú¨I¾®¡A·t·t¹ï¤ñµÛ¦Û¤v»PµI¥j¤Ö¥Dªº¹ê¤O¡A²´¤¤ÁôÁô¦³¾Ô·N¤ÉÄË¡C
¤£¹L¨â¦ì¤Ö¥D³£«Ü²M·¡¡A¥LÌ»PµI¥j¤Ö¥DªÖ©w¥´¤£°_¨Ó¡A²¦³º¤T¤H³£¥Nªí¤FµL¤W¤j±Ð©M¶W¯Å¥@®aªº±¤l¡A´Nºâ¦Û¤v¦A¦³¦Û«H¤]¤£´±»´±Ò¾ÔºÝ¡A¿éªº¤@¤è·|³s²Ö¨«áªº¾ãÓ¶Õ¤O»X²Û¡C
´þ´þ
¤£ª¾¦ó®É°_¡A¥PÄ_·µ¤ºªº¤Ñ¦aºë®ð¶}©l½w½w¾_¿º¡Aªì®É³o²Ó·LªºÅܤƨ弤ް_²³¤HÆf¥Ø¡A¥i¬OÀHµÛµI¥j¤Ö¥D¤£Â_¬I®i¿s¤Ñ¯«³N¡A¤Ñ¦aºë®ð§á¦±ªº¶Vµo±j¯P¡C
¤@¹D¹D¦×²´´X¥GµLªk¬Ý²Mªºªi¯¾¡A¦Û¯««Õ¤º³¡ÂX´²¶}¨Ó¡AµM«á¶V¨Ó¶V²M·¡¡A²×¤_¤Ñ¤ß¤Ö¥D¦YÅå¹D¡J¡§¦³¤ÏÀ³¤F¡A³o¯««Õ¤ºÄ¦³©_ª«¡C¡¨
²³¤Ö¥D©M¦~»´Â¼·¡Ì¤]¬OÂù²´¤j¸C¡A¤£´±¿ù¹L¥ô¦ó¤@Ó²Ó¸`¡AY¦¹¯««Õ¯uªºÄ¦³©_§®¤§ª«¡A»ùÈ®£©È¤£¬O¤T¸U¤ç«Õ³o»ò²³æ¤F¡C
¡§¿s¤Ñ¬d¦a¡A³q¥È®©ªk¡A¶}¡C¡¨
´N¦b³o®É¡AµI¥j¤Ö¥D²×¤_®i²{¥X§ó¥[±j¤jªº¤@±¡A¨â¥u²´²µ¥uÁöµMÅã¤Æ¥X¤@¤èµêªÅ©M¤@¤è¤j¦a¡A¨âªÌ»»¬Û©IÀ³¡A¥È©_ªº¹D·NÀþ¶¡¦b©P¨ÂX´²¶}¨Ó¡C
¡§¬O¤Ñ¹õ¤§²´¡A¬O¿s¤Ñ¯«³N²Ä¤G«ªº¤Ñ¹õ¤§²´¡A·Q¤£¨ìµI¥j¤Ö¥D¦p¦¹¤Ñ«ºÅå¤H¡A¥H³q¹F¤¯Åªº×¬°«K·Ò¦¨¤F¤Ñ¹õ¤§²´¡C¡¨
¯Î
¤Ñ¹õ¤§²´¤@¥X¡A¯««Õ¨ü¨ì¥È©_¹DÃýªº¤Þ¾É¡A¹y®É¦bì¦a»´»´®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤@ªÑªÑ±Æ¤sË®ü¡A¥éYnÅý¥@¶¡·´·Àªº¤O¶q±q¯««Õ¤¤³z¥X¡A¾_ªº¥PÄ_·µ¤]·L·L®Ì°Ê¡C
¦n¦b¥PÄ_·µ¥~¦³¤W©x®aªº¸t½åªk¾¹ÄaªÅ¥P¤sÂíÀ£¡A¤j·µ¥~¤@ªÑ°¶¤O¯F¨Ó¡A¥PÄ_·µªº®Ì°Ê¥ß®É°±¤F¤U¨Ó¡C
¤]´N¦b³o®É¡A¯««Õ¤¤¤@¹D¹DµµÃúÄÆ¥X¡A¨C¤@µ·µµÃú³£¦³¥é¦ò§t¦³²ö¤j°¶¤O¡Aµ¹²³¤Hªº·Pıµ·²@¤£»¹¤_¸t½åªk¾¹ªº®ð®§¡C
¡§°Ú¡A³o¬O¡A³o¬O¬Ó·¥µµ®ð¡C¡¨
PS¡J²Ä¤T§ó¡A¤ä«ù¦³¤ì¦³¡C