¥¿¤å ²Ä¤T³¹ ©öµ¬·Ú°©³Z ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
·íµM¡A¿½©ÝÁÙ¬On°µ°µ¼Ë¤l¡AÅS¥X¬°Ãøªº¯«±¡¬Ý¦Vª÷³®¡J¡§ª÷¤½¤lÁÙ¬O¤£n¬°Ãø¦b¤U¡A³o¨½²¦³º¬O¿½®a¡A¥X¤F¨Æ±¡®a¥D°Ý³d¤U¨Ó¿½©Ý¹ê¦b¤£¦n¥æ«Ý¡C¡¨
¡§¦n¤@Ó¿½®a¡A·íªìn¤£¬Oª÷Åì±Ð©Ô¤F§A̤@§â¡A¦Ê¦~«e¿½®a´N¤£¦b¤F¡AþÁÙ¦³¤µ¤Ñªº«Â·¡K¡K¤µ¤Ñª÷¬Yµ¹§A±¤l¡A¿½¥È§Ú¥i¥H¤£°Ê¡A³o¦¸«e¨Ó§ÚÁÙ¦³n¨Æ¦b¨¤£¯àªø®É¶¡³r¯d¡A§At³d§âª÷Åì¯]§Ë¨ì¤â¡A§Ö«h¤T¦~¡AºC«h¤¦~¡Aµ¥§Ú¦Aµn¿½¤ó¤jªùªº®ÉÔ¡A§Æ±æ¬Ý¨ìª÷Åì¯]¡C¡¨
ª÷³®¤½¤l»¡§¹³Ì«á¤@¥y¡A¿½¥È¥uı«Î¤º´Ý¼v°{¹L¡A¹ï¤è©~µM¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡A¯«¯µªº¤â¬qÅý¥L¤ß¤¤¤@¨I¡A¹ï¤è´N³o»ò¨«¤F¡A¤£¹L¥Lªº¤ßµ·²@¨S¦³¦]¦¹©ñªQ¤U¨Ó¡C
¡§³oª÷Åì¯]¨ì©³¬O¤°»ò¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³§v¹L¡A¹ï¤è©M®Q¿Ë¤S¬O¤°»òÃö¨t¡A·Pı¤@¹Î¶Ã³Â¡A§Ú¤â¤¤¨S¦³³oª÷Åì¯]¡A¤@¥¹¤T¦~¹L«áªÖ©wn©Ó¨üª÷³®ªº«ã¤õ¡C¡¨
¿½¥È¥Ø¨I¦p¤ô¡A¬ÜÀY©l²×½K°_¡C
¡§§Úªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A³Ì¦h¥u¦³¤T¤¦~®É¶¡¡A³o¬q®É¤é¤@©wn·Q¿ìªk±j¤j°_¨Ó¡C¡¨
ºò´¤®±ÀY¡A¿½¥È¤ß¤¤©w¤U¥Ø¼Ð¡A©ïÀY¬Ý¦V¿½©Ý¡J¡§¤j§B¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A˼¨à´N¥ý§i°h¤F¡Aª÷Åì¯]¨ÆÃö«¤j¡AÂæb¤@³B·¥Áô±Kªº¦a¤è¡AY¬Oª÷³®¤½¤l¦A¨Ó¡A§Ú·|¿Ë¦Û¥æµ¹¥L¡C¡¨
¿½©Ý¤@´h¡Aì¥H¬°ÁÙn®ö¶O¨Ç¤f¦Þ¡A·Q¤£¨ì³º¬O¦p¦¹µ²ªG¡C
¡§¶â¡A§A¯à³o¼Ë·Q³Ì¦n¡A¿½¥È¡A¨ºª÷³®¤½¤l«Ü±j¡A±j¨ì§AµLªk·Q¶H¡A¤£n¸Õ¹Ï°µ¥H§ZÀ»¥ÛªºÄø¨Æ¡C¡¨
¦^¨ì¤Wº½§O°|¡A¿½¥È©l²×¤ß¨Æ««¡A¤@µf±Ã¤ã¥L²×¨sÁÙ¬O¨«¤J¤Fª÷½ºªº©Ð¶¡¡C
¡§¥È¨à¦^¨Ó¤F¡Aè¤~¤GºÞ®a±a§A¨£¤°»ò¶Q«È¤F¡H®Q¿Ë«ç»ò¤£ª¾¹D§AÁÙ»{Ãѳo¼Ëªº¤j¤Hª«¡A©~µMn§A¤j§B¿Ë¦Û¬Û³¡C¡¨ª÷½º·O·Rªº¬ÝµÛ¿½¥È¡A²¶¤l¦p¤ô¯ë·Å¬X¡C
¿½¥È¥Ø¥ú´_Âøªº¬Ý¤Fª÷½º¤@²´¡A²×¤_¶}¤f¹D¡J¡§®Q¥i»{ÃѤ@Ó¥sª÷³®ªº¤H¡A¥iª¾¹Dª÷Åì¯]¬O¦óª«¡H¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨ª÷½º¨¤lÅ韡A¦]¬°Åå³Y¥¢Án¥s¤F¤@¤U¡AÁy¦âÀþ¶¡Åܪº·¥¬°»a¥Õ¡A³ä³ä¹D¡J¡§ª÷³®ÁÙ¬O§ä¨Ó¤F¡C¡¨
¡§®Q¡A±z¯u»{ÃѪ÷³®¡A³o»ò»¡¤]ª¾¹Dª÷Åì¯]ªº¨Æ±¡¤F¡H¡¨
¿½¥È¤ß¤¤¶VµoºÃ´b¡A§v¨ºª÷³®ªº·N«ä¡Aª÷Åì¯]¦ü¥G²o§è¨ì¤è¥~¥@¬É¤@Ó¥sª÷Åì±Ðªº©vªù¡A³o¤S©M®Q¦s¦b¤°»òÃö¨t¡H
¤@®É¶¡¿½¥È¦³¤Ó¦h°ÝÃD·Q°Ý¡A¸£³U²V¶Ã¤@¤ù¡C
©Ò¿×ªº¤è¥~¥@¬É¡A¬O«ü¿W¥ß¤_¥ô¦ó°ê®a¤§¥~ªº¥@¬É¡A¨º¨½¦³¯«¯µ±j¤jªº©vªù¡A¤]¦³¤O¥i»\¤Ñªºµ´¥@±jªÌ¡A¾ãÓªF¤j³°¯u¥¿ªº¤O¶q¡A¨Ã«D´x´¤¦b¤HÃþ°ê«×ªº¤â¤¤¡A¯u¥¿¬O´x´¤ªÌ¬O¤è¥~¥@¬É¡C
¨£¿½¥È¦p¦¹¡Aª÷½º§CÁn¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§¯u¨S·Q¨ì¡A®QÁô¿f¤F¤Q´X¦~ªº¯µ±K¡A²×¤_ÁÙ¬O¿f¤£¦í¤F¡K¡K¥È¨à¡A¨ä¹ê®Q¬O¤è¥~©vªùª÷Åì±Ðªº¸t¤k¡A¨ºª÷Åì¯]¬Oª÷Åì±ÐªºµL¤W¸tª«¡A¾Ö¦³·PÀ³¤Ñ¤U½ÑÄ_ªº«Â¯à¡AµL½×µ´¥@ÆFÃÄ¡Aªk¾¹«Ä_ÁÙ¬OµL¤W¹D¸g¡A¥un³oª÷Åì¯]¾aªñ¤@©w½d³ò¬Ò¥i·PÀ³¡C¡¨
¿½¥È§vªº¤@Åå¡A¥@¶¡©~µM¦³³oµ¥©_§®¤§ª«¡A¥i¬°¤°»òª÷³®n§ä¦Û¤v¯Án¡A³o¹ê¦b»¡¤£¹L¥h¡C
ª÷³®Â\¤â¹D¡J¡§®Qª¾¹D§A·Q¤°»ò¡A¤Q´X¦~«eª÷Åì±Ð¨Ó¤F¤@¦ì±Ð¥D¯Å±jªÌ¡A¹ï¤è¨ìª÷Åì±Ð¬O·Qɪ÷Åì¯]¤@¥Î¡A´M§ä¤@¥óµL¤W«Ä_¡A¥i±¤ª÷Åì¯]¤D¬O±Ð¤¤¸tª«°Z¥i¥~É¡A¨º±Ð¥D±jªÌ¥Øªº¥¼ªG¼«µMÂ÷¥h¡A¤@¤Ñ«á¾ãÓª÷Åì±Ð¤W¤UºÉ¼Æ³Q±O¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨¿½¥È¤@Åå¡A¦nÅQ¹Dªº±Ð¥D±jªÌ¡A©~µMÉÄ_¥¼¦¨Âà¦Ó±O·À¤@©v¤W¤U¡A³o¤]¤Ó¤û¹G¤F§a¡C
¥Í¬¡¦b¤HÃþ°ê«×ªº¿½¥È¡A¦L¶H¤¤¤è¥~©vªù±j¤jµL¤ñ¡A¾Ö¦³µÛÀH¤â·À±¼¤@Ó°ê®aªº¥i©È¤O¶q¡A´N³o¼Ë³Q¤@Ó¤H·À¤F¡H¨º©Ò¿×ªº±Ð¥D±jªÌ¸Ó¦³¦h±j¡H
¡§§A¥~¤½ºë³q©ö¤R¤§³N¡Aºâ¥Xª÷Åì±Ð¦³¦¹¤@§T¡A¬G¦ÓÅý§Ú´£«e±aµÛª÷Åì¯]Â÷¶}±Ð¤¤¡AÂà¦Ó§ë©b¤F»P¥L¦³¹LµÛ²`«p¥æ±¡ªº¿½®a¡A¤§«á®Q¿Ë©M§A¤÷¿Ë¬ÛÃÑ«K¦³¤F§A¡A¦Ü¤_ª÷³®ºâ¬O§Aªºªí¥S¡A¥L·Ý·Ý¬O§A¥~¤½ªº¤jô¡C¡¨
¡§ì¨ÓÁÙ¦³³o¼hÃö¨t¡A©Ç¤£±o¬Ý¹ï¤è·Pı¦bþ¨£¹L¡Aì¨Ó¹ï¤è©M®Qªº¬Ü²´¦³´X¤À¬Û¦ü¡A¥u¬O«Ä¨à¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¥H®Q¿Ëªº¦a¦ì©M¥~¤½»P¿½®aªºÃö¨t¡A§A«ç»ò¥u¬O¿½®a¤@Ó¤XøU©O¡HÃø¹D®Q¿Ë¥H«e¤@ª½¦bÄF«Ä¨à¡H¡¨
¡§¨ºË¤£¬O¡A¥Dn¬O·íªì®Q¿Ë©Èª÷Åì¸t¤kªº¨¥÷¼ÉÅS¡A¤~¥H¤XøUªº¨Æ±¡±»¹¢¡A¦Ü¤_«¥Ì¥À¤l¤T¤H¦b¿½®aªº¦a¦ì¡A»¡°_¨Ó¤]¬O¦³ì¦]ªº¡A¤£¹L³o¨Æ®Q¿Ë¤£«K§i¶D§A¡AY¬O±N¨Ó¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§A¤÷¿Ë·|§i¶D§Aì¦]ªº¡C¡¨
¡§¥L¡Hó¡A§Oµ¹§Ú´£¥L¡C¡¨¿½¥È¯«±¡¤@§N¡C
¡§¥È¨à¤£n©Ç§A¤÷¿Ë¡A¥L¦³¦Û¤vªºW°J¡A¤]³\±N¨Ó§A·|©ú¥Õªº¡C¡¨
¿½¥Èµ·²@¨S¦³§v¶i¥h¡A¤S¶}¤f¹D¡J¡§®Q¡A¬JµM±z¬O¤è¥~©vªùªº¸t¤k¡A¬°¦ó¨S¦³¥bÂI׬°¡A¥È¨à´¿§v¤H»¡¹L¡A¤è¥~פhÓÓ±j¤jµL¤ñ¡C¡¨
¡§¤è¥~¤§¤H¤]¨Ã«DÓÓ±j¤j¡A¦óªp®QªºÅ餺¦³¹D¸T¨î¦s¦b¡A¨Ã¤£¾A¦X×·Ò¡A¦Ü¤_¬O¤°»ò¸T¨î¡A±N¨Ó§A¤÷¿Ë¤]·|§i¶D§Aªº¡C¡¨
¿½¥È¤ß¤¤åx´e²§±`¡A¤÷¿Ë©~µM¤S¬O¤÷¿Ë¡A¥Lª¾¹D®Q¿Ëªº©Ê¤l¡A¬JµM¤£·Q»¡¦A«ç»ò°Ý¤]¨S¥Î¡A¥u¯à¿ò¾Ñªº·n·nÀY¡C
°h¥Xª÷½ºªº©Ð¶¡¡A¿½¥ÈÄ~Äò¦^¨ì©Ð¶¡¾ã²z¶³¤sªº°O¾Ð¡C
… ¯Æ br />
©Ð¥~¶Ç¨Ó¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡A¿½¥È©_©Ç¹D¡A¡§³o®ÉÔ¬O½Ö¨Ó¤F¡A®Q©M¤p©fºVªù¤@¦V¤£·|³o¼Ë¥Î¤O¡C¡¨
¡§¤p¥È¤l¡A¦b¤£¦b¡H«¢«¢¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡¨
ªù¥~¶Ç¨Ó²Ê»¨ªºÁnµ¡A¦Ó«á´N¨£¤@Ӭܿ@ªê¥Ø¡A¨°ªªñ¤K¤Ø¡A¨§÷§§ºÓ»í±ïªº«C¦~ÁÚ¨B¶i«Î¡A¼L¤Ú¤@«¨ÅS¥X¨â±Æ¤j¥Õ¤ú¡C
¬Ý¨ì¨Ó¤H¡A¿½¥È²´´Ø¤@«G¡C
¡§¤jô¡C¡¨
¨Ó¤H¬O¿½®a¤l§Ì¿½¤O¡A¥u¬O¤ñ°_¿½¥È³o®a±Ú¤¤¤H¤H¬Òª¾ªº¼o§÷¤£¦P¡A¦p¤µ¹ï¤è¬O·Ù®ð¹Òªº¦~»´°ª¤â¡A·¥¨ü±Ú¤º¦Ñ½ú¤Hª«ªº³ß·R¡A¤]¬O°ß¤@¦P±¡¿½¥È¡A¤£·|´Ûâ¥Lªº¿½®a¤l§Ì¡C
¥H©¹¦³¿½¤O¦b¡A¿½®a¨ä¥¦¤l§Ìˤ]¤£´±¹L¥÷¡A¨£¤F¿½¥È³Ì¦h»¡¸ÜÃø§vÂI¡Aˤ£´±¯u§â¥L«ç»ò¼Ë¡A¥i±¤¨âÓ¤ë«e¿½¤O¶i¤JªZ·¥¤s¾ú·Ò¤@¥h¤£ªð¡A¿½¥È¤@¤U¨S¤F§ÈÅ@¤~³Q¿½«H§ä¤FÓ²z¥Ñ¥´¶Ë¡C
¡§«¢«¢¡A¥i¤£¥¿¬O§Ú¡A«ç»ò¡A§A¤£·|¤]¥H¬°§Ú¦º¦bªZ·¥¤s¤F§a¡H¡¨¿½¤O¤@¯w²´¡AÂ\¥XÓ±j§§¦³¤Oªº«º¶Õ¡C
¿½¥ÈÅå³ß¹D¡J¡§¤jô¡A§A«ç»ò¤@¨«´N¬O¨âÓ¤ë¡A±Ú¤º³£¶Ç»D§A³QªZ·¥¤sªºÆFÃ~¦Y¤F¡A®`ªº§Ú³o¨Ç¤Ñ³£¨S¤ß«ä¦Y¶º¤F¡C¡¨
¿½¤O¤S¬O¤j¯º¡A¡§§O´£¤F¡AÁ`¤§¥X¤FÂI·N¥~¡A¦n¦bºâ¬¡µÛ¦^¨Ó¤F¡A§Úè¦^¨Ó´N§v»¡§Aªº¨Æ±¡¤F¡Aó¡A´XÓ²V³JˬO¦nÁx¡A¶X§Ú¤£¦b´Ût§Ú¥S§Ì¡A§A¦b³o¨½µ¥¨½¡A¬Ý§Ú¤£§â¥Ļ˹L¨Ó¡A·í§Aªº±¥´Â_´XÓ²V³Jªºª¯»L¡C¡¨
¿½¤OÁy¤W¯F°ÊµÛ±j¯Pªº±þ¾÷¡A¤@¹ï²´´Ø¶ê¸CµÛ»P¾½¦åªº³¥Ã~¨S¤°»ò¤À§O¡A¿½¥È©Ó¨ü¤£¦í¥Lªº®ð¶Õ¡AW¯ºµÛÄUªý¹D¡J¡§¤jô¡A§Ú¡K¡K¡¨
¡§§A¤£¥Î»¡¤F¡A³o¨Ç²V³J´N¸ÓÅý¥L̪øªø°O©Ê¡C¡¨¨¤l¤@®Ì¡A¿½¤Oª½±µ°{¥Xªù¥~¡A¤¤¶¡¿½¥ÈÁÙ§v¥L©Mº½º½¶}¤F¥yª±¯º¡C
¡§³o¡K¡K¡¨¿½¥È·n·nÀY¡A¥L¥»¬O·Q»¡n¾Ì¦Û¤vªº¤O¶q¥´¦^±¤l¡A¤£¹L¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A··¤õ¤õªº¿½¤O¤w¸g¨S¼v¤F¡C
¡§¤jôªº×¬°ªÖ©w¤S¶i¨B¤F¡Aè¤~§Öªº©M°}·¤@¼Ë¡C¡¨
¬ÝµÛ¿½¤O¤§«e¥ß¨ªº¦a¤è¡A¿½¥ÈÅS¥XÃø±»ªº¸r¼}¡AÀH«áµLªk×·Òªº¤£¥Ì¯F¤W¤ßÀY¡AW¯º¤@¤UÄ~Äòµo±¸¤ß¤¤ªº°O¾Ð¡C
¿½®a¤@®y¸¨°|¤¤¡C
…¯Æ br />
ºò³¬ªº¤jªù³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡A°|¤º¤@Ó¥b½ö¦b·n´È¤W¡A¥¿¨É¨ü¨Í¤k«ö¼¯ªº¤Ö¦~¤@½K¬Ü¡J¡@¡§¶ýªº¡AþÓ²V±bªF¦è¨Ó¤Ö·Ý³o¨½¼»›o¡H¡¨
«Ý¬Ý²M¨Ó¤H¡A¤Ö¦~Áy¦â¤jÅÜ¡A¯«±¡ÄߩȹD¡J¡§¿½¡A¿½¤O¡C¡¨
¡§¿½«H§AˬO¦n¤jªº«Â·¡A§An«ç»ò³B²z§Ú¡H¤j·Ýµ¥µÛ§A¡C¡¨¿½¤O¤@Áy±þ®ðªº¼Ë¤l¡A¨R¨º¨Í¤k´§´§¤â¡A¡§¨S§A¨Æ¤F¡A°h¤U¡C¡¨
¨Í¤kÁy¦âµo¥Õªº¥^¥^°h¤U¡A¤£´±¦³¤ù¨è°±¯d¡A¥u³Ñ¿½«H¯«±¡¤jÅܹD¡A¡§¿½¤O¡A§A·Q¤z¤°»ò¡H¡¨
°Ô
ÁyÀU¤@µh¡A¿½«H¾ãÓ¸¤F°_¨Ó¡A¥i¤£µ¥¸¨¦a¨â»L¤S³Q¤H©Ô¦í¡A·í¦¨Ã@¤l¤@¼Ë¦V¦a±©â¥h¡C
…ÓV¡@¡@ÚËÀ²Â¨¡@øý°¸¡@¡@¡G¿àªª¼µµSäh§oÇN Ã[Å÷¡@ºÈÃß¶jÜÒ ¡@¡@À²õ¬áüA¡@¸æ¿Ú«î¡@Åyµî¡tæë¶¶ÔGÅ÷¡@µ¢§W¡@Ȩd¤c¯`¸Í£jµòºi¡@¡@£X¯a±«Ôµ¡@µs£U¿©¡@¡@íáA¡@®Ù¿q¹âæ\ ¸@®P«v¹âÕñ¶Ò°Â¹ÓÇ·ÃN¡@îÊNÕï¥ÚÍ¥ÀÙ´§¤p br />
¡§°ó¥S¡A§A§v§Ú»¡¡K¡K¡¨
¡§²{¦bª¾¹D¥s°ó¥S¤F¡H¡¨¿½¤O¤£®hªº¤@¯º¡AÀH¤â´£¦í¿½«Hªº²ä¤l°h¥X°|¤l¡AÀH«á¦p¿½«H°|¤¤µo¥Íªº¤@¹õ³sÄò¦b´X³B¿½®a§O°|¤Wºt¡C
©Ð¤¤¡A¿½¥È¥¿±y¶~ªºµo±¸µÛ¶³¤sªº°O¾Ð¡Aª½¨ì¬Ý¨£¤@½g¥s°µ¡m©öµ¬·Ú°©³Z¡nªº¯µÄy¡A±¦â©¿µM¤£¨ü±±¨îªºªx°_°}°}º¦¬õ¡A¤£ÅUèè·U¦Xªº¶Ë¤f²rªº§¤°_¡Aºò´¤µÛÂù®±¨¤l¤£°±Å¸°Ê¡C
¡§©öµ¬·Ú°©³Z¡A©~µM¡K¡K³o«ç»ò¥i¯à¡A¨º¦a²y¨ì©³¬O«ç»ò¤@ӪŶ¡¡A©~µM¦³³oµ¥¯«©_ªº¯µ¨å¡A¥i¥H³e³q¤HÅé¥þ¨ªºµ¬¯ß¡C¡¨
¹L«×ªº¾_Åå¥H¦Ü¤_¿½¥È¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A¬Æ¦Ü¥X²{¤F±w±o±w¥¢ªº¤ß±¡¡Aª½¨ì¦A±N©öµ¬·Ú°©³Zªº¥\®Ä¤Ï´_½T»{¤F¦n´X¹M¡A³o¤~¬Û«H¦Û¤v¤£¬O°µ¹Ú¡C
¿½¥È¤§©Ò¥HµLªk×·Ò¡A³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¥þ¨µ¬¯ß°ô¶ë¡A¤×¨ä·Q¨ì´X¦~«án±¹ïª÷³®¤½¤lªºÀ£¤O¡A©öµ¬·Ú°©³Zªº¥X²{¹ê¦b¬O¤Ó¤Î®É¤F¡A¥L´X¥G²@¤£µS¿Ýªº±N¥þ³¡¤ß¯«¿Ä¤J¨ä¤¤¡C