¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¤j¾Ô ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
… br />
ª÷µK¤ÉÄ˪º¤j¤â»P¦p¤sÀ£¦Üªºª÷¡@¬½¬½¼²¦b¤@°_¡A¹y®É¤§¶¡¨âªÌ¥æ¾W³BªºªÅ¶¡³Q¾_¸H¤F¡AµLºÉªºÀtµõ¦VµÛ¥|©P¤£Â_ªº½¯©µ¡A¥i©Èªº¯«µK¨ì³B¿E®g¡A¦b¤Ñ¤W¦a¤U§Î¦¨¯}·Àªº¤@¹õ¡C
¾ãÓ¤s¨¦§¹¥þ³Q·´±¼¤F¡A¦A¨S¦³¤@µ·ªº¥jÃý¡A¦³ªº¥u¬O¤j¾Ô¹L«áªºº¡¥Ø½H²¡A¤è¶ê¼Æ¤Q¨½ªº¤s©¨¬Ò³Q¾_µõ˶ò¡C
¿½¥È»´»´¥Ï°Ê¤â´x¡A·PıµÛ¤âÁuªºÅ¸§Ý¡A¥L²´¤¤³z¥XµLºÉªº§N¯º¡A¤£®hªº¬ÝµÛ®}¼v¡J¡§§A¤]´N§Þ¤î¤_¦¹¤F¡A¦A¨Ó¡C¡¨
¥L¹D¤O¤ÉÄË¡A¦ÙÅé°{Ã{¸U¤VÁø¥ú¡A¦×¨¦p¯[¼þ·Ú³y¡AÄ⮣©ÆµL¤Çªº¤O¶q¼²¸HµêªÅ¡AÁÚ¶}¤j¨B½ñ¥X¡A©Ò¹L¤§³B¤sªe¾_°Ê¡A¦³±Y·À¤j¦a¤§¶Õ¡A³o¤@¨èÅQÅ骺¦×Å餧®£©Æ¹üÅãµLºÃ¡C
®}¼v¯«±¡¾®«¡A¤§«e¤@À»¥L·Pı¤âÁu·L³Â¡AÁö¥¼¦YÁ««o¬O¤ß¤¤¾_Àb¡AÅQÅ骺¥i©È¦×¨Åý¥L«ö¤U¤F¤ß¤¤ªº¶Æ®ð¡AÁ`ºâ±N¤§·í¦¨¤F¦Pµ¥°ª«×ªº¹ï¤â¡C
¡§³o¿½¥È¡A³æ¥H¦×¨©~µM»P§Ú¤â«ù±Ð¥Dªk¾¹¥¤À¬î¦â¡A³o¬O¤@Ó±j¼Ä¡A¦ý¥»®y¤T¤Q´X¦~ªº×·Ò¡A¦¤wű´N¾ÔµL¤£³Óªº«H¤ß¡A´NºâÅQÅé§Ú¤]n±N¤§±Ù±¼¡C¡¨
¨£¿½¥ÈÄâÅåÀܩ穤¤§¶Õ¦Ó¨Ó¡A®}¼v¨g¶ç¤@Án¡J¡§¿½¥È¡A¤µ¤é®}¬Y«KÅý§A¨£ÃѤU¤ÑÄP¯µ³Nªº¥i©È¡C¡¨
ÅF
®}¼v¥þ¨µK°_¤F°}°}¯«µK¡A¥i©Èªº¼ö®ö¦V¥|·¸±j«lªº¯F°ÊµÛ¡Aªþªñ¦Ê¦Ì¤ºªº¸H¥Û¬Ò³Q®ð®ö¤@¨R¦Ó¸H¡A¤j¦a¶©¶©¾_¿º¡C
³o¯«µK³qÅéªx¦Ç¡A¦³µÛ¤@ªÑ©úÅ㪺§¯©Ê¡A¥»¨«K¦³´b¤H¤ß¯«ªº®ð®§¡C
¡§¤ÑÄP¾®§Î¡C¡¨
®}¼v¤j³Ü¶¡¡A©P¨¦ÇµK¦p¦P¤õµKªº·¼É¤@¯ë§Ö³t±ÛÂà¶}¨Ó¡A¥u¬O¯w²´¤u¤Ò¥L¨«á¥X²{¤F¤@ÀY¿U¿N¦ÇµKªº¤ÑÄPµê¼v¡C
¤ÑÄPµê¼v»P®}¼v¥»¨¹ý©³ªº¿Ä¦X¦b¤@°_¡A³o¤@¨è¥L«K¬O¤ÑÄP¡A¤ÑÄP«K¬O¥L¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¤¬¬°Ê§U¡C
¿½¥È¬ÜÀY¤@½K¡A§Nó¹D¡J¡§¤µ¤é§A«K»P¯uÀs¦X¿Ä¦X¦b¤@°_¡A¤]Ãø°k¤@¦º¡C¡¨
¿½¥È¤@®±ÅF¥X¦b¨«eªÅ¶¡³y¦¨¤F©úÅ㪺®ðºx¡A§Ö³t¹º¹LµêªÅ·´·À¤@¤Áªýê¡AÃeµMªº¤O¶qºø©µµLºÉ¡A¦³¤@¤O¯}¸Uªk¤§¶Õ¡C
¡§ó¡A®}¬Y´N§i¶D§A¡AªÅ¦³ÆZ¤O¥Ã»·¥u¬O¤p¹D¡C¡¨
¤H¼v¤@®Ì¡A®}¼v®ø¥¢¦bì¦a¡A¥u¬O¥L³t«×¤Ó§Ö¡Aµ¥¥L®ø¥¢¤§«áì¦a´Ý¼v¤~ºCºC´²¥h¡C
ÅF¶©
¥L¥HµL¤W³t«×´§°Êª÷¦â¤j¡@¤@À»¥´¥X¡A¨g¼Éªº¤O¶q¦A¦¸±NµêªÅ³sÄòªº¥´¸H¡Aª½±µÅF¤¤¿½¥Èªº«áI¡C
¡§ó¡AÅQÅ餣¹L¦p¦¹¡C¡¨²´«e¿½¥Èn³Q¤@¡@¥´¤¤¡A®}¼vªº¼L¨¤Â¼¤F°_¨Ó¡A¤ÑÄP¤§³t¸¹ºÙ¥@¶¡²Ä¤@¡A¦P¶¥×¤hÃø¥H±æ¨ä¶µI¡C
ÅQÅéÁö±j¡A¤£¹L®}¼v¹ï¦Û¤vªº§ð¥ï¤O¶q§ó¥[¦Û«H¡A²ö»¡¬OÅQÅé¡A´Nºâ¬O¤@¦ì¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¡A¥H¥L¦p¤µªº§ðÀ»¤O¶q¥un³QÀ»¤¤¡AÆJµM¶¡¤]n³Q¥´ªº¥|¤À¤µõ¡C
¼P¡Aª÷¡@±aµÛµêªÅªº¤jµõ²ª¡A¦b¿½¥Èªº¨¤W¤@¹º¦Ó¹L¡A¨g¼Éªº¤O¶qª½±µ±N¥Lµ±¸H¡C
¡§¤°»ò¡H¡¨
¥u¬O®}¼v¯«±¡¤jÅÜ¡A¥´ªÅ¤F¡A¥L·Pı¤@¡@¨S¦³¥´¤¤¥ô¦ó¨Æª«¡A¨º¤¤¥þ¤O¤@À»¥´¦bªÅ³Bªº·Pı¡A¤ÏËÅý¥L¹D¤O¤@º¢¡A®tÂI¦]¦¹¦R¦å¡C
¦MÀI¡I
¬ðµM¡A®}¼v·Pı¨«á¦³ªÑ·´·À©Êªº¤O¶q¯F¨Ó¡A¤ßÀY¤£¸T¤@°}ÀbµM¡AÀY¤]¤£¦^¡A¥u¬O´§°Êª÷¡@¤@À»¥´¥h¡A¤S¥´ªÅ¤F¡C
¡§¤£¥i¯à¡A§Úªº·Pıµ´¹ï¤£·|¥X¿ù¡C¡¨®}¼v¯«±¡²uÀñ¡A¨â¦¸§ðÀ»µLªG¡AÅý¥L¤£¥Ñ¹ï¦Û¨ªº¹ê¤O²£¥Í¤F¤@µ·ÃhºÃ¡C
ÀH§Y¡A¥L¤ß¤¤¤@Åå¡A²rªº±N³oªÑ©ÀÀYÕt·À¡A¥L¦Û¤vª¾¹Dn·Q¦b×·Ò¤@¹D¨«ªº§ó»·¡A´Nn¤£Â_³¾i¾ÔµL¤£³Óªº«H¤ß¡A°ß¦p¦¹¤è¯à¯«¾×±þ¯«¡A¦ò¾×¸Ý¦ò¡C
¡§§A¤ÓºC¤F¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A®}¼v·Pı¦ÕÃä¶Ç¨Ó²M´·ªºÁnµ¡A¨ºµ´«DÆFÃѶǨӡA¦Ó¬O¯uªº¦³¤H¥X²{¦b¥Lªº¦ÕÃä¡C
¡§¥h¦º¡C¡¨®}¼v©ñÁn«ã§q¡Aª÷¦â¤j¡@³Q¥L³sÄòªº±Á°_¡A¦VµÛ¥|©P¦p¨g·¼É«B¯ë¤@À»¤S¤@À»´§°Ê¡C
µêªÅ³sÄòªº¸Hµõ¡A®}¼v¨C¤@¡@³£±N¤Ñ²p¥X¤@¹Dªøªøªº¤j·¾¡AµM¦Ó¿½¥È¤£®hªº¯ºÁn¤@ª½¦b¦Õ¦·ÅT°_¡A¥L¤ß¤¤ªº«ã¤]¶V¨Ó¶V²±¡Aº¥º¥ªº¤@¹ïµµ¦â²¶¤l¶V¥[§¯²§¡A³z¥X¨R¤Ñªº§¯©Ê¡C
¯Î
°~µM¡A®}¼vÂù²´¤¤³z¥X¤@µ·©_¥ú¡AÀH§Y²´«eªº¥@¬É¤@¤U§ïÅܤF¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@ª½¥H¯¸¦b»·³Bªº¿½¥È¡J¡§¤£¿ùªº¯µ³N¡A§A¤@ª½¥H¦¹³N¤Þ®}¬Y§ðÀ»¡A¦Û¤v«o¦b¤@®Ç¦b¬Ý¼ö¾x¡C¡¨
¿½¥È¤@ÁqªÓ¡A¨Ã¨S¦³§_»{¡A³oªº½T¬O¤@ºØ¯µ³N¡C
·íªìÀ»±þ¤Q¤G¦ì¦Ð¤Æ¹Ò¡A¥L¤]ºâ±o¨ì¤F¤£¤Ö§ðÀ»¯µªk¡Aè¤~¥u¬OÀH«K¬I®i¤F¤@ºØ¡A·Q¤£¨ì¨º®}¼v³QAªº¹Î¹ÎÂà¡A¤£¹L¹ï¤è¤ÏÀ³¤£ºC¡A¥u¬O´X®§®É¶¡«K¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C
¨£¿½¥È©Ó»{¡A®}¼vµµ¦âªº²¶¤l¤¤±þ¾÷°n®g¡AÁn¦p´H§Nªº¤M¾W¡J¡§±q¨Ó¨S¦³¤H´±À¸§Ë®}¬Y¡A§A¿½¥È¬O²Ä¤@Ó¡A¦ý§A·|¹ÁºÉ®}¬Y®£©Æªº¤â¬q¡C¡¨
¶ç
®}¼vµo¥X¤£¦ü¤HÁnªºÀz¥s¡A¤â¤¤¤j¡@ªº²Å¤å¶VµoÄ£²´¡Aºµºµª÷µK¦b¡@¨¤W¤ÉÄ˶}¨Ó¡A¿U¿Nªº¤Ñ¦aºë®ð¼A°Ô¬µÅT¡C
¡@ìÀ¡A¤U¤@¨èª÷¦â¤j¡@µõ¤F¶}¨Ó¡A¤@©Ùª½³zÆF»îªº´H¥ú±q¡@¨¤º°n¥X¡C
¨º¡A¬O¤@§â¼C¡A¬O¤@¥ó»·¶W´¶³q±Ð¥Dªk¾¹ªº±Ð¥D¤Ñ§L¡C
¬Ý¨ì¨º¼CªºÀþ¶¡¡A¿½¥È¯«±¡¤@¾_¡A¥L¥¼·Q¨ì¥»´N®£©Æªº¤j¡@¤¤·tÂåȾ÷¡A¦¹¼C¤Ó¹L¾W§Q¡A³æ³æ¥u¬O°±¯d¦b¨º¨½¡A¼C¤b¨âºÝªºµêªÅ³£³Q¤£Â_ªº¤Á¶}¡A¦³µL¼ÆµõÁ_¦b¼C¾W³B°{°Ê¡C
³æ¥H¾W§Q¦Ó¨¥¡A¤ñ°_¿½¥Èªº²½¯«¤M¤]¦³¤@«÷¡C
¡§¤ÑÄP±Ù¥P³Z¡I¡¨
¾W¨~¥|·¸ªº§Q¼C³Q®}¼v¤@´§¡A±a°Ê°_¤@±øºÆ¨gªi°Êªº¹D¤O®ö¯F¡A³o¤@¼C±Ù¥X¤F¤@±ø¤ÑÄPµê¼v¡A¨ä¤¤«o³zµÛµL¤W¼C®ðªº¾W¨~¡AÄP¼v¤@°{¡AÀH§Y¯«¯µªº®ø¥¢¤F¡C
¡§¹P¤JµêªÅ¤F¡H¡¨
¿½¥È¤@Åå¡A³oµ´¹ï¬O¥i©Èªº¥Í±þ¤j³N¡A¨º¤@À»¤§±j¥»¥i»´©öªº¤À¶}µêªÅ¡A¦¹¨è«o¹P¤J¨ä¤¤¡A·Pı¤£¨ìµ·²@ªº¯à¶qªi°Ê¡C
¼P¶á
¿½¥ÈÅå«x¤§»Ú¡A¥uı¯Ý«e¤@µh¡Aª÷¦âªºÂA¦å¼QÂq¦Ó¥X¡A¨º¤ÑÄP§ÎºAªº¼C¥ú¸Þ²§ªº¥X²{¤F¡Aª½±µ¥X²{¦b¥Ö½§ªí±¼Æ¤o¡AÅý¥L³s°{Áתº©ÀÀY³£¨S¦³«K¨ü¶Ë¤F¡C
¡§¤£·\¬OÅQÅé¡A³o¤@¼C©~µM¥u±Ù¶i§A¦×¨¤T¤o¡C¡¨®}¼v¤]¦³¨Ç¦YÅå¡A§Ó¦b¥²±oªº¤@¼C¡A쥻´Nºâ³q¹F¤Q¶¥¤]n³Q¤@¼C¤À¦¨¨â¬q¡A«o¥u¬O±Ù¤JÅQÅé¦×¨¤T¤o¡C
¿½¥Èªº¥Ø¥ú§N¤F¤U¨Ó¡AµLºÉªº±þ·N¦b²´¤¤®ôºr¡A¤é¤ë¤s¤t¤§¬Û¤£Â_ªºÅã¤Æ¡A¤Ñ¦a¶¡ÅFµM¤É°_¤@°}¦B´Hªº®ð®§¡A¥é¦òªÅ¶¡³£³Q¾®µ²¤F¡C
¡§§A§ä¦º¡C¡¨
ÅF
¤@ªÑ®£©Æªº®ð®§±q¿½¥ÈÅ餺¬µ¶}¡AµêªÅ«b¨º¶¡³Q¢ªº¶á¶áÅT°Ê¡A¥Lªº©ÜªÓªøµo¶}©l¦b¸£«á½w½wÄÆ°Ê¡AÅQÅé³z¥X®£©Æªº«ÂÀ£¡A¥i©È¤O¶qÀ±º©Áø¥ú¡A«D¬O¤õµK¡A«o¤ñ¤õµK§ó¥i©È¡C
¤U¤@¨è¡A¿½¥È¬I®iÁY¦a¦¨¤o¡A¾ãÓ¤H®ø¥¢¦bì¦a¡C
®}¼v¤£®hªº¤@¯º¡J¡§¤S·Q¥Îè¤~¨º©Û¡A¹ï®}¬Y¨S¡K¡K¡¨
… br />
®}¼vºG¥sµÛ¾î¸¥X¥h¡A¤£µ¥¸¨¦aÂA¦å«K¦R¨ì¤F¥bªÅ¡A¦p¥¨ÄH¼Q¤ô¡A¥L¥uı¤Å¼¤»©²³£³Q¤@À»¾_¸H¤F¡C
¡§¤£±o¤£»¡¡A§A¦³ÄÛ±iªº¸ê¥»¡A¦ý¦b¿½¬Y±«eÄÛ±i¡A§A¦b¦Û¨ú·À¤`¡C¡¨
®}¼vÁÙ¦b¥bªÅ¡A¬ðµM§v¨ì¦ÕÃä¶Ç¨Ó¿½¥È«Õ´HªºÁnµ¡AÀH§Y·Pı¤@±ø»L³Q¥¨¤O§ì¦í¡A¾ãÓ¤H¤@¾_«K¯{¨ì¤F¦a¤W¡C
¦a±¤@°}¤g®ö¯F°Ê¡A®£©Æªº¾_°Ê¤O¨Ï¤§¥X²{¤F¤@³B¥¨§|¡A¥|©PºÉ¬OÀtµõªº¯¾¸ô¡A®}¼v½ö¦b¤H§Î¥¨§|¤¤¡A¨¤l¦b»´»´ªºÅ¸°ÊµÛ¡C
¡§§A¡AÁÙ®tªº»·¡C¡¨¿½¥ÈÁµøµÛ¸}¤Uªº®}¼v¡AÅS¥X¨¸²§ªº¯º®e¡AÀH«á«Kn¤@¸}½ñ¤U¡C
®}¼v¤ß¤¤ªº±þ¾÷¦b¯F°Ê¡A¦b¥LÅ餺¤@¹D¯«¯µªº²Å¦L¶}©l±j¯P¾_Ÿ°_¨Ó¡A¤@ªi¤S¤@ªiªº¹D¤O¨RÀ»µÛ¨º¹D²Å¦L¡K¡K²×¤_¡AÀHµÛ¡@ìÀ¤@Án¡A¨º²Å¦Lµõ¶}¤F¡C
ÅF
´X¥G¦P®É¡A®}¼v©P¨¼É¥X¤F¤@¹Îµµ¦â¥ú¨~¡A¨R¤Ñªº§¯²§®ð®§ª½¹F»aªÆ¡A¨ºªÑ®£©Æªº¤O¶q¤@Á|±N¿½¥È¨R¥X¤F¼Æ¦Ê¦Ì¡A¤Ñ¦a¶¡§¹¥þ¬O¤@¤ùµµ¦âªº¥ú¹õ¡C
®}¼v½w½w¯¸¤F°_¨Ó¡A¾ã±iÁy§á¦±µÛ¡A«ã§qµÛ¡J¡§¿½¥È¡A¬O§A¹G§Úªº¡A§A¹G¥»®y¸Ñ¶}¤F«Ê¦L¡A·P¨ü¤U¨Ó¦Û§¯±Úªº¥i©È¤O¶q§a¡C¡¨
¬ÝµÛ²´«eªº®}¼v¡A¿½¥È¤@®É¶¡¥Í¥X¬YºØ·P»~¡A¹ï¤è°£¤F¥~§Î¤§¥~¡A©M¤HÃþ¨S¦³µ·²@ªºÃö¨t¡C
¬Æ¦Ü¥LÁÙ·P¨ü¨ì¤F¤@µ·¼ô±xªº¨ý¹D¡A¨º¬O§¯ÆFªº®ð®§¡A¥u¬O³o®}¼vªº§¯²§®ð®§§ó¥[¯Â¥¿¡A³zµÛ¤@ªÑ²ö¦Wªº°ª¶Q¡C
®}¼v¤â¤@´§¡A¦¬°_¤F¨º¥ó¾W§Qªº±Ð¥D¤Ñ§L¡A²´¤¤³zµÛµLºÉªºÅQ¹D¡J¡§§A¸¹ºÙÅQÅé¡A¸¹ºÙ¤HÃþ·í¤¤¦×¨³Ì±j¡A¤µ¤é®}¬Y«K¾Ìɦר»P§A¤@¾Ô¡A±N§A¥Ã»·ªº½ò¦b¸}¤U¡C¡¨
¨ê
¤@¹DÄP¼vÅã¤Æ¡A®}¼v¦p¤@¥u¯u¥¿ªº¤ÑÄP¡A»´»´®Ì°Ê¶¡¸Þ²§ªº¥X²{¦b¿½¥È¨«e¡A¤@´x¦V¥L©ç¤F¹L¨Ó¡AµêªÅ¤¤¯d¤U¤@³B´x§Îªº¬}¬ï¡C
¡§©È§A¤£¦¨¡I¡¨
¿½¥È¤j´x¤@¦ù¡A¥HÂí·À¸U¥j¤§¤O¡A¤Æ¥X»\¤Ñ¤§¦L¦VµÛ®}¼vª½±µ¸n¥h¡A´x¥¼¦Ü¾ãÓµêªÅ¤w¤£³ô©Ó¨ü¡Aµo¥X°}°}²¡¾¹¶}µõªºÁnÅT¡C
¨â¥u¤â´x¦p¬P¨°¹ï¼²¯ë±µ¦b¤F¤@°_¡AµL¼Æ¥|·¸Àtµõ¦Û¨â´x¤§¶¡´þ°Õ¥|®g¶}¨Ó¡C
¡§¦n¤jªº¥¨¦à¡A³Ì¤Ö¬O¤@¥ó±Ð¥D¤Ñ§L¡K¡K«x¡A¬O®}¼v¡A¨º¤H¬O½Ö¡A©~µM´±©M®}¼v¤j¾Ô¡A©~µM¤£¸¨µ·²@¤U·¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A»·³B¦A¦¸±°¨Ó¨â¤H¡A«ê¥©¬Ý¨ì¿½¥È»P®}¼vªº§ð¥ï½í¼²¡A¤@Ó«C²´×¤hÅå³Yªº§C©I¤@Án¡C
¥t¤@פh¡A«h±æµÛ¿½¥È¥ØÅS±þ¾÷¡C