¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¤Ñ§T¤§¼C ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
¬}©²¥~¨Ì¸T¨î°{Ã{¡A¦wÀRªº¦p¤@¤ù¦º°ì¡A¿@«ªº«ÂÀ£Åý±ú©ø¤ß¤¤¦³¨Ç¤£¦w¡A¬}¤¤¤§¤H¨Ã¨S¦³°µ¥X¦^À³¡C
±ú©øµS¿Ý¤@¤U¡AÁöª¾¹D¥´ÂZµL¼Ä×·Ò¥i¯àn¾D¨ìÃg»@¡A¥i¬O·Q·Q¿½¥Èªº±j¤j¡A¥L¤ß¤¤«K¤É°_¤@°}ªºµL¤O¡A¿½¥ÈªºµL±¡½î½ñÅý±ú©ø±þ·N·Ê¤Ñ¡A«ë¤£±o¥ß§Y±N¤§¥¶¥Ö©î°©¡C
¡§´Nºâ³QÃg»@¤S¦p¦ó¡A¥un¯à½Ð°ÊµL¼Ä¥X¤â¡A¤°»ò³£È¤F¡C¡¨
±ú©øªñ¥G¤JÅ]¡A¤ß¤¤¹ï¿½¥Èªº«ë¦¨¤F¥L°ß¤@ªºÅ]»Ù¡A¨C·í·Q¨ì¿½¥È¨º¤£®hªº²´¯«¡A¥L«K¦p¸UÃÆ¾½¤ß¡A·Pı´ý¨µhW©M¤£¦Û¦b¡C
¡§µL¼Ä¹D¤Í¡A¦b¤U±ú©ø«e¨Ó«ô¨£¡AÁٽйD¤Í¥X±¤@¨£¡I¡¨
¡§¦b¤U±ú©ø«e¨Ó«ô¨£¡AÁٽеL¼Ä¹D¤Í¥X±¤@¨£¡K¡K¡¨
±ú©ø½ö¦b¬}¥~¡A³sÄòÅT¤F´X¤QÁn¡A¨Ì¨S¦³±o¨ì¦^À³¡A´N¦b¥Lµ´±æªº®ÉÔ¡A¬}©²¥~ªº¸T¨î°~µM«G¤F°_¨Ó¡A¸U¤dªº¯«½÷°{Ã{¤ÉÄË¡A®g¥X¤@¤ùÅå¤Ñªº¥úÁø¡C
µL¼Æªº¸T¨î®ø¥¢¤F¡A±ú©ø¬Ý¨ì¤F¤@Âù»L¡A¥L¨¤l¤@Ÿ¡A«Ý¬Ý¨ì²´«e¤Hªº±®e®É¡AÂù²´³z¥X·q¬È©M¿³¾Äªº¥ú¨~¡J¡§µL¼Ä¹D¤Í¡A§A²×¤_ªÖ¨£¦b¤U¤F¡C¡¨
²´«e³o¤H«K¬OµL¼Ä¡A¥L¤@¨«C¦âªº³T¤l¡A¼C¬Ü¤JÆK¡AÂù¥Ø¦p¬P¡A¼L¨¤®É¨èªº·L¼µÛ¡Aµ¹¤H¤@ºØµL»PÛ¤ñªº¨g¶Æ¡A©P¨¦ü¦³¨ª¦â¥ú¨~°{Ã{¡A¦p¤@´Lºµºµ¿U¿Nªº¯«Äl¡C
µL¼Ä¬ÝµÛ¸}¤U¯T¯Vªº±ú©ø¡A¤@µ·¤£®h¦Û¤ß©³³z¥X¡A·í¤é²´«e³o±ú©ø©~µM¦Û¤£¶q¤Oªº´±¨Ó¬D¾Ô¥L¡AY«D©öªù¤ºªº³W¯x©Ò¡A¥L¦±N¤§ÀH¤â·À±¼¡C
¤£¹L«á¨Ó³o±ú©ø¤]ºâÃѽì¡A¸ò¦bµL¼Ä¨Ã䦨¤F¤@Ó¥´±´®ø®§ªº¤â¤U¡C
ÁöµM©úª¾¹ï¤è¥´µÛ¦Û¤vªººX¸¹©Û·n¡AµL¼Ä¤]ÁÙ¬O§v¤§¥ô¤§¡A¶i¤J©öªùªº¦~»´¤@½ú¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X¤HÅý¥L§Ò¼ª¡A°ò¥»³£¤£©ñ¦b¥Lªº²´¤¤¡C
µL¼Ä¤@½K¬Ü¡J¡§½Ö¶Ëªº§A¡H§A¤£¬O¤@¦V³ßÅw¥´µÛ¥»®yªº¦W¸¹¦æ¨Æ¹À¡A«ç»òÁÙ¦³¤H´±¶Ë§A¡AÃø¹D¬O¨º´XÓ¤H¡C¡¨
µL¼Ä©Ò»¡ªº¡¥¨º´XÓ¤H¡¦¡A¬O«ü¤T§¯©M¥t¥~´XÓ¤@¦P¶i¤J©öªù¡A³QºÙ°µ§¯Ä^ªº¦~»´¤H¡A¨º´X¤H¦P¼Ë²`¤£¥i´ú¡A³s¥L¤]¦³¨Ç§Ò¼ª¡C
±ú©ø²´´Ø¤@«G¡J¡§¬O¿½¥È¡A³o®a¥ë¨S¦º¡A¦Ó¥B¨Ó¤F©öªù¡C¡¨
¡§ÅQÅé¡H¡¨
»D¨¥¡AµL¼Äªº¬ÜÀY²`²`½K¤F°_¨Ó¡A³o¥i¬O¤@ÓÃø°Ùªº°©ÀY¡A²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡AÅQÅ鿽¥È´¿³s±Ù¤Q¤G¦ì¦Ð¤Æ¹Ò©M¼Æ¦Êפh¡A¤£ºÞ¬O¤£¬O¨ú¥©¡A¥»¨ªº¹ê¤OªÖ©w·¥ºÝÅå¤H¡C
¡§¹ï¡A´N¬O¨º²V³J¡A³o®a¥ëµ·²@¤£±N¹D¤Í©ñ¦b²´¤¤¡A§Ú³ø¤W¹D¤Íªº¦W¦r¥H«á¡AÁÙ¬O³Q¹ï¤è¥´¶Ë¤F¡C¡¨
µL¼Ä§N¯º¤@Án¡J¡§Äø³f¡A±jªÌ¦³±jªÌªº´LÄY¡A¨ºÅQÅé³s¤j±Ð³£´±¬DÆ]¡A§Aı±o³ø¥X¥»®yªº¦W¦r¤H®a·|¶R±b¶Ü¡H¡¨
ÁöµM¨Æ¹ê½T¹ê¦p¦¹¡AµL¼Ä¤]»¡ªº«Ü¦b²z¡A¥u¬O¤ß¤¤¥L¹ï¿½¥È¤É°_¤FµLºÉªº±þ·N¡A±q¨S¦³¤H´±¦p¦¹½ò¥Lªº±¤l¡AÁöµM¥H©¹µL¼Ä¦b¤è¥~¥@¬ÉÄyÄyµL¦W¡A¨º¬O¦]¬°¥L¤@ª½¦b×·Ò¡C
¦p¤µ¬JµM¤w¸g¶i¤J¤F©öªù¡AµL¼Ä¤G¦r©Ò¥Nªíªº´LÄY«K¤£®e¥ô¦ó¤H½î½ñ¡Aþ©È¬OÅQÅ鿽¥È¡A¦P¼Ë¤£¦æ¡C
µL¼Ä¦±«ü¤@¼u¡A¤@ªTºñ¦âªº¤¦¤Y¸¤J±ú©ø¤f¤¤¡J¡§³o¤¦ÃĪA¤U¥h¡A¥ý¨ì¥»®y¬}¤¤¾i¶Ë¡A¥»®y¥h·|·|³oÅQÅé¡C¡¨
»¡½}¡AµL¼Ä´§¤â¶¡¤@¹Î¹D¤O»q¦í±ú©ø¡A±N¤§°e¤J¬}©²¡A¦Û¤v«o¸¨¦V²½¤ë®p¥~¸¥h¡C
¬ÝµÛµL¼ÄÂ÷¶}ªº¨¼v¡A±ú©ø²´¤¤°n¥X°}°}«G¨~¡AÁnµ«Õ§N¹D¡J¡§¿½¥È¡A´Nºâ¥»®y¤£¬O§Aªº¹ï¤â¡A«o¦³¤H¯à¹ï¥I±o¤F§A¡C¡¨
¡K¡K
ÅF
±¹ï®£©Æªº¹p¾^¤jÀs¡A¿½¥È³æ´x¤@½¦V¤W©ç¥h¡A¨g¼Éªº®ð¶Õµ·²@¤£»¹¹pÀs¤§«Â¡A¥u¤@À»«K±N¼Æ±ø¤jÀs»´©ö©çµõ¡C
¡§¦n¤jªº¤O¶q¡C¡¨·PıµÛ¤â´x¤@°}¯kµh¡A¿½¥È»´»y¤@Án¡AÀH§Y¤S¤@´x©ç¥h¡C
µêªÅ¤¤¹p¾^¸U¶v¡AµL¼Æªº¤jÀs»dãé¸vh¡A¨C¤@±ø¤jÀs³£¥i±N¤@¦ìªº³q¹F¤»¶¥Âí±þ¡A¿½¥È«o¦p¯¸¦b¹p¤¤ªº¯«¤ý¡AÂù´x§Ö³tªº©ç¥X¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¥´¸HµêªÅ¡A±N¹pÀs·À¸H¦bÀY³»¡C
¡§³o¹pÀsªº¤O¶q¶V¨Ó¶V±j¤F¡A¦A³o»ò¤U¥h®£©Èn¨ü¶Ë¡C¡¨
¤ß©À¤@°Ê¡A·í¹pÀs¦A¦¸¼³¤U¡A¿½¥È¤@§â¦VµêªÅ±´¥h¡A©~µM¨º±N¹p¾^¤jÀs§è¦b¤F¤â¤¤¡A¥ô¥Ñ¨ä±Ã¤ã«o±Ã²æ¤£¤F¡A¦Ó¥L¤«ü³sÄòªºÕt°Ê¡A¯w²´¶¡¹pÀs³Q¤Æ¦¨¤F¤j§âªº¹p¤¦¡C
¡§Ãö°·®É¨èÁÙ¬O»Ýn³o¤@©Û°Ú¡C¡¨¿½¥È·L·L¤@¯º¡C
¥Lªº§Ù«ü¤¤ÁÙ¦³²³¦hªº¹p¤¦¡A³o¨ÇªF¦è¥i¥H¥Î¨Ó²f·Ò¦×¨¡A¥u¬O¥Lªº¦×¨¤Ó±j¡A¹p¤¦¹ï¥L¤w¸g¨S¦³§@¥Î¡A³o¤@©Û¥u¬Û·í¤_®ø¯Ó¹p¾^¤O¶qªº¤â¬q¡C
µêªÅ¦Ê¨½°Ê¿º¡A·´¤Ñ·À¦aªº®ð®§¸vh¯F°Ê¡A³o¨½¥i©Èªº±¡´º¤Þ°_¤Fªþªñ´X¦ìפh¡C
¡§¦n±jªº¤Ñ§T¡A¨ì©³¬O½Ö¦b´ç§T¡A³o¼Ëªº¹p¾^«Â¤O¡A®£©È´N¬O³q¹F¤Q¶¥¤]n³QÅF¦¨´í¤l¡C¡¨
¯à°÷¶i¤J©öªùªº×¤hÁöÓӤѤ~¡A¨C¦¸¬ð¯}³£¯à¤Þ¨Ó¤Ñ§T¡AµM«h¦p¦¹®£©Æªº¤Ñ§T´X¤H»D©Ò¥¼»D¡A¤@ÓÓ¥ØÀü¤f§bªº±æµÛ¨º¤ù¹pÀs¸»R¡A¦pY¦aº»¯ë®£©Æªº¤Ñ¦a¡C
¡§¨º¨ì©³¬O¤°»ò¤Ñ§T¡A©~µM¤ÆÀs¤F¡AÃø¹D¬O¨º´XÓ§¯Ä^¤¤ªº¤@Ó¡C¡¨
¡§§A̧֬ݡA¨º®a¥ë©~µM±N¤@±ø¹pÀs§è¨ì¤F¤â¤¤¡A¦n±jªº¦×¨°Ú¡A´Nºâ±Ð¥D±jªÌ¤]¨S³o»ò¥i©Èªº¦×¨§a¡C¡¨
¡§§A³o»ò¤@»¡¡A¥»®yˬO·Q°_¤@¤H¡A§v»¡³o¤@©¡¦³Ó§¯Ä^¨¨ãÅQÅé¦×¨¡A¤§«e¤]¨Ó¤F©öªù¡AÁÙ±N±ú©ø¤@À»¼o±¼¤F¡An»¡¥@¶¡ÁÙ¦³½Ö¾Ö¦³³oºØ¦×¨¡A®£©È´NÄݨºÅQÅé¤F¡C¡¨
¡§¬Ý¨Ó¨º®a¥ë¤]¬OÓ§¯Ä^¡A§v³o©¡×¤h¶Ç»D¡A¨º§¯Ä^´¿±Ù¹L¦Ð¤Æ¹Ò¡C¡¨
¹p¾^¤§¤U¡A¿½¥È®ð³Ý¦S¦S¡Aþ©È¦³²f·Ò¹p¤¦ªº¤â¬q®ø¯Ó¹p¾^¡A¥L¤´Ä±¦×¨n³Q¥´¸H¤F¡A¨º¹p¾^¤§Àsªº«Â¤O¤Ó¥i©È¡A¨¤U¨º®y¤j¤s¦´N¨S¦³¤F¡A¤Ï˦a±³QÅF¥X¤@¹D²`¤£¨£©³ªº¤j²W¡C
¼P¶á
²×¤_¡AµêªÅ¤¤³sÄò¼³¤U¼Æ¤Q±ø¹pÀs¡A¿½¥Èªº¦×¨°nµõµL¼Æ¶}¤f¡A°©ÀY³Q¥´Â_ªº¦n´X®Ú¡A¥L¼P±o¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡AÂ_°©±N¥Lªº¤ºÅ¼´¡¯}¤F¡C
¡§²V³J¡A³o¦Ñ¤Ñ¬O¤£·QÅý¦Ñ¤l¬¡°Ú¡A¤Ñ§Tªº«Â¤O¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¥i©È¡C¡¨
Âù´x³s³s©ç¥X¡A¿½¥È²½¥X¥þ³¡ªº¤O¶q¥´¥X´X¹D¥¨¤j´x¦L¡AÁ`ºâ±N¼Æ¤Q±ø¤jÀs©ç´²¡A¥u¬OÅ餺ªº¶Ë¶Õ§ó¥[ÄY«¡A·Pı¤O¶q¦bÅ餺§Ö³tªº¬y¥¢¡A¦p¦¹¤U¥h©wµM©Ê©R¤£«O¡C
ÅFÅF
´N¦b³o®É¡AµêªÅ¤¤¹p¾^¤§Às®ø¥¢¤F¡A¦ýÀH«á§T¶³³Q¤@ªÑ®£©Æªº¤O¹D¤À¤F¶}¨Ó¡AÅS¥X¤F¤@¤ù¥P®ð¥|·¸ªº®cÂö¡C
«b¨º¶¡¡A¿½¥È¬Ý¨ì¤F®cÂö¤¤ªºµL¼Æ¤H¼v¡A¤W¤@¦¸¤Ñ§Tªº³Ì«á®É¨è¡A¿½¥È´¿¬Ý¨£¤@Ó¨I¥j¼Cªº¦~»´¤H§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¦p¤µ¨º¦~»´¤H¦A¦¸¥X²{¤F¡C
¹ï¤è¯¸¦b®cÂö¤§¤W¡A¤@¹ï«Õ§Nªº²¶¤l¨nµÛ¿½¥È½w½w©â¥XI«áªº¥j¼C¡A¤@Àþ¶¡¾ã¤ùµêªÅ³£¼É¶Ã¤F¡A¨º¥j¼C¤¤³z¥X¤@ªÑÀb¤Hªº®ð®§¡AÅ¢¸n¤F¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½¡C
¦Ê¨½¤§¥~¡A´XӬݼö¾xªº×¤h¯«±¡ÀbµM¡C
¡§¥P®c¯B¥@¡A·À¤Ñµ´¦a¡A³o¬O¶Ç»¡¤¤ªºµ´·À¤§¹p°Ú¡A¥i¥H¤Þ°Ê¤Ñ¦a²§¶Hªº¹p¾^¡A´ç§Tªº¤H´Nºâ¸¹ºÙ³Ì±j¦×¨ªº¯«½çÅQÅé¤]¼µ¤£¤U¥h¡C¡¨
¥i¬OÀH«á¡A¨º®cÂö¤¤¶Ç¨ÓªºµLºÉ«ÂÀ£¡AÅý´XÓפh¨S¤F¬Ý¼ö¾xªº¿³½ì¡A¥LÌ¥uı¾ã¤ù¤ÑªÅªº«¶q³£À£¤F¤U¨Ó¡A¦a±¼Æ¦Ê¨½ªº¤j©¨³sÄòªº¯}¸H¡C
´XÓפh³sÄò¦âÅÜ¡A¨Å餣¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¦a±®â¥h¡A¥ô¥L̦p¦ó¹BÂà¹D¤O¡A³£µLªk§Ü¿Å³oªÑ¤Ñ¦a¤§«Â¡C
¨¦b¥PÂö«ÂÀ£ªº¥¿¤¤¤ß¡A¿½¥È…ãlª´ã`çÔ»¡ñï§Æ¡@ºÈ¶YÚÆÉsªLÉCÁ¨ÆT¡@Ðg¡@°sÃ[ª¤¤vUª¢õ¾°· br />
¿½¥È²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥PÂö·í¤¤¡A¨º«C¦~¨k¤l¤@¼C¹º¥X¡A¤@¹Dªø¹F¤W¦Ê¦Ìªº®£©Æ¼C®ð¹º¨Ó¡A¤ÑªÅ¦p¥¬¤Ç¯ë´þ°Õ¤@Án¦V¨âÃä¤À¶}¡AÅS¥X¤F¤ÑªÅ¤§«áªºµêµL¥@¬É¡C
¡§¦Ñ¤lÁÙ¤£·Q¦º¡A§Úªº©R½Ö¤]®³¤£¨«¡C¡¨¿½¥È©ñÁn¨g§q¡A¯«±¡²uÀñÀb¤H¡A¦pYµo¨gªº¤¿Ã~¡C
¨º¼C®ð¯e§ÖµL¤ñ¡A´²µo¥XÂíÀ£¤Ñ¦aªº®£©Æ®ð®§¡A³o¼C®ð±«e½Ö³£¨SªkÁ×¶}¡C
¯Î
´N¦b³o®É¡A¿½¥È¥uı¬Ü¤ß³B¤@°}°}©_²§ªº¨`¼ö¯F°Ê¡A¬Ü¤ß¤º¨º¥j®è¦L°O±j¯PªºÄ¼°Ê°_¨Ó¡C
·Pı¨ì¥j¾ðªºÄ¼°Ê¡A¿½¥È¤ß©À¤@°Ê¡A«b¨º¶¡¥Lªº¬Ü¤ßµõ¶}¤@±øÁ_»Ø¡A¤@®èª÷¦âªº¥j®è·n¦²¥Í½÷¡A´²µoµÛ©_²§ªº¯«Áø¦Û¬Ü¤ß¸¤F¥X¨Ó¡C
¨º¥j¾ð¥¿¬O¤EÂ௫¤ì¡A¤EÓªK¤e¤W¤À§O±¾µÛ¤EÓ¥Rº¡¤F«í¥j®ð®§ªº¤Ó¥j¥P¤å¡A¥P¤åæfæf¥Í½÷¡A¦³¸U¤V¥P¥ú·¸°Ê¡A¯F¥X¤@ªÑ¤E¦â¥ú¹õ¾×¦b¤F¼C®ð¤§«e¡C
¨º¼C®ð¤§±j¡A¥éY¬O¦Ñ¤Ñ¿Ë¦Û¥X¤â±Ù¤U¡A¨ä±j¤jµL¥i¤Ç¼Ä¡A¤j¦a¦¦b¨º¼C®ð¥¼±Ù¤U¤§®É¡A«K³Q¨ä¤¤³z¦PªºµL¤W¼C·N¤Á¥X¤F±ø±ø·¾À¤¡A´N³s¿½¥Èªº¦×¨¤]¬OÁa¾îÀtµõ¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_¨Ó¦p¦Pn¯}¸Hªº²¡¾¹¡A´ý¨³£¬OÀtµõ¯¾¸ô¡C
µM«h·í¤EÓ¥j¥P¤å¥X²{«á¡A¿½¥È²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¨º¥PÂö¤§¤Wªº¦~»´¤H¤@´h¡AÀH«á¤@´§¤â±N¤À¦¨¨â¤ùªº§T¶³«·s¦X¦b¤F¤@°_¡A¥PÂö®ø¥¢¦bµêªÅ·í¤¤¡A¤Ñ§T¬ð¤aªºµ²§ô¤F¡C
Ôq
·´·À¤Ñ¦aªº¼C®ð¡AÀþ¶¡ÅF¤¤¥j¥P¤å³z¥Xªº¤E±m¥ú¹õ¡A«o¥u¬Oµo¥X¤@Án¥Û¤l¸¨¤ôªº»´ÅT¡AÀH«á¿½¥È·Pı¤EÓ¥j¥P¤åºÆ¨gªº¾_°Ê¡A«÷©R§l¦¬µÛ¼C®ð¤¤ªº¯à¶q¡C
¨C§l¦¬¤@¤À¡A¿½¥È³£·Pı¦Û¨µL½×¬O¹D®©ÁÙ¬OÆF»î±j«×¡A³£¥H·¥§Öªº³t«×´£¤ÉµÛ¡A¤@®É¶¡¦×¨ªº¶Ë¶Õ¤]§Ö³tªº«ì´_·U¦X°_¨Ó¡C
¡§³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¿½¥È·Pı¥þ¨¤@°}µÎºZ¡Aªñ¥G©D§u¥XÁn¡C
¥u¬O³o¬ü§®ªº·Pı«ùÄò¤F¤£¨¬¤T®§¡AÀH«á¥j¾ð¤@®Ì±aµÛ¤EÓ¥P¤å¦^¨ì¤F¬Ü¤ß¤§¤º¡C
¬ðµM¡A¿½¥È¦ü¦³µoı¡AÆFÃѤ@°Ê¦V¬Ü¤ß¤¤±´¥h¡AÀH§YÅå©I°_¨Ó¡C
ps¡J¥|§ó¡A§Ú¤]ª¾¹D³o´X¤Ñ§ó·s¤£¥¿±`¡A¤£¹L§Ú¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯àºÉ¶qÀ½®É¶¡§ó·s¡A¾ãÓ¤Q¤ë¥÷µo¥Íªº©Ç¨Æ§Ú·Pı¬O¤£¬O³Q¶A©G¤F¡A®a¨½ºôÁÙ¨S¦n¡A׺ôªº¤ý¤K³J¤@ª½¤£¨Ó¡A¯u·Q¤@®±¥´¼É¥Lªº³J¡A¦pªG¥L¦³ªº¸Ü¡A§Ú¥u¯àÃä½X¦rÃä§vµÛ¾F©~®aªº°ÊÀR¡A¥un½X¦n¤F¤@°_¥h¾F©~®a§ó·s¡A¬Q¤Ñ¾F©~¤W¤¤¯Z¤£¦b®a¡A©Ò¥H¨S§ó¡Aµ¥§âºôצn¤F´N¦n¤F¡A§Ú²{¦b¬O¦r½X¦n¤F¨S¦a§ó¡Aºô§a¨½¹q¸£ªºusb±µ¤f³£µ¹«Ê¦º¤F¤£Åý¥Î¡AÁ`¤§§A̬ݵۧa¡A׺ôªº¨Ó¤F¤§«á¡Aµ¥¥L×§¹ºô¦Ñ¤l§â¥L³J¥´¼É¡A«¢«¢¡AÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¡A¦pªG¥L¦³ªº¸Ü¡C