¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¹s¤»³¹ ·ÒÅ]¦± ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
¡§¥S§Ì¡A§A¯u¤£·Ç³ÆÁפ@¤U¡H¡¨¬ÝµÛ»¨®ð«kµoªº¿½¥È¡A¥|¤j´c¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C
¿½¥ÈÂIÀY¤@¯º¡J¡§´X¦ì©ñ¤ß´N¬O¡A¿½¬Y¤ß¤¤¦¦³¥´ºâ¡Aó¡A·Q±þ§Ú°Z¦³¦p¦¹®e©ö¡A¿½¬Y³o¦¸n°µ¤@²¼¤jªº¡A¤Ï¥¿¤E«Õ¤j³°¤w¸g«Ü¼ö¾x¤F¡A§Ú´N¦A¬°¥¦²K¤@§â¤õ¡C¡¨
¤¤HÄ~Äò¤W¸ô¡A¤¤³~¥ÀR²§±`¡A¤£¹L¿½¥È·Pı·t¦a¨½¦³¤£¤ÖÆFÃѱ´¨Ó¡A¥L¥u¸Ë¨S¦³µoı¡A¼L¨¤¨¸²§ªºÂ¼°_¡C
¤@¬W»«á¡A´X¤H¦A¦¸°±¤F¤U¨Ó¡A¨â¹D¨¼vÄd¦b¤F²³¤H¨«e¡C
¡§¬O§ĄâÓ¡C¡¨¬ÝµÛ¨«e¨º¥ÍµÛ¤@¹ïºñ²´¡Aªí±¡¨¸©Êªº¨k¤l¡A¥H¤Î¨º¥Ø¥ú»´¨Ùªºµµ¦ç¤k¤l¡A¿½¥È§N¯º¤@Án¡C
¨ººñ²´¨k¤l±æµÛ¿½¥ÈÀY³»ªººw¦å¤§¼C°{¹L¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¡A³±°¼°¼ªº¯º¹D¡J¡§¼K¼K¡A»Õ¤UªGµM¬O¤£Â²³æ¡A©~µM¦³¯à¤O¶i¤J¤Ñº]¡A¬Ý¨Ó¨¸µ¤§«e¦YªºÁ«¤]¤£ºâ¤ÓÞ¡C¡¨
¡§¼o¸Ü¤Ö»¡¡Aµ¹§A¨â±ø¸ô¡A¥ß§Y¦b¿½¬Y±«e®ø¥¢¡Aºuªº¶V»·¶V¦n¡An¤£´N¥Ã»·³£¤£n¨«¤F¡C¡¨
¡§¨g¦k¡A¥H¬°¶i¤J¾Ô¤Oº]¡A´NµL¤H¤Ç¼Ä¤F¡H§ÚËn¸Õ¸Õ¡C¡¨
ÅF¶©
¨¸µ¤@´x©çµõµêªÅ¥´¦V¿½ªÅ¡A¾ã¥u¤â´x¦p¥Lªº²´´Ø¤@¯ë¡A³z¥XºGºñªº¥ú¿A¡C
¡§¯u¬O¤£ª¾¦º¬¡¡A§õ¥SÀ°§Ú·ÓÅU¤¦¤¦¡C¡¨
¿½¥È±N¤¦¤¦¥æµ¹§õÅQ¹D¡A«Ü¬OÀH·Nªº¤@¸}¦V¨¸µ½ñ¥h¡A¹y®ÉµêªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¹D¥¨¤jªº¶Àª÷µê¼v¡A³qÅ鯫µK¤ÉÄË¡A¤Ñ¦a°Ê¿º¶¡ª½±µ½ñ¦V¨º¨¸µªºÀYÆ`¡A¸}¥¼½ñ¤U¤j¦a¤w¸g¶}µõ¤F¡C
¡§¶â¡H¡¨·P¨ü¨ì¨¤l¦p³Q§ô¿£ªº¥i©ÈÀ£¤O¡A¨¸µ¯«±¡¤@ÅÜ¡A©ç¦V¿½¥Èªº¤@À»¥u¯à¥´¦VÀY³»ªº¶Àª÷µê¼v¡C
¼P¶á
¯à¶q¾_¿º¡Aºñ¦â¥¨´x³Q¶Àª÷µê¼v»´©ö½ò¸H¡Aµê¼v¥u¬OµyµyÅf²HÄ~Äò¦VµÛ¨¸µ½ñ¥h¡A¯¿¶Ãªº¹D¤O¯F°Ê¶¡¡A°}°}Ó\·¦p¤M¯ë§j°_¡A±N¨¸µªº³T¤l¤Á¶}¤@±ø±ø¶}µõ¡C
¨¸µ¯«±¡¤jÀb¡A´§¤â¶¡±Ç¥X¤@ªT©_©Çªº²Å ¦VÀY³»©ß³»¡A³o²Å ªï·º¦¤j¤Æ°µ¤@±¥¨³Ê¾B¦b¤F¥LªºÀY³»¡C
… br />
¶Àª÷µê¼v¤@¸}½ñ¤¤¥¨³Ê¤§¤W¡A¹y®É¦³µLºÉªº¶Â®ð±q³Ê¤¤³z¥X¡A¥]»q¦í¶Àª÷µê¼v¶á¶á§@ÅT¡A¯w²´¶¡±N¨ä¥bÓ¨¤l»G»k±¼¤F¡C
¿½¥È¤@´h¡A¬ÝµÛ¨º¥¨³Ê³z¥X¤@µ·¸Ò²§¡AÀH§Y«o¬O§N¯º¹D¡J¡§¦nÄ_¨©¡A¥i±¤§Aª`©wn¦º¡C¡¨
¤U¤@¨è¡A¿½¥È®i¶}ÁY¦a¦¨¤o¡A¦b¨¸µÅåÀbªº¥Ø¥ú¤¤¸Þ²§ªº¥X²{¦b¥L²´¶¡¡C
´þ°Õ¡AµêªÅ³Q¿½¥È¤@´x»´©ö«ö¸H¡A±aµÛÀ±º©¸vhªº³±¶§¹D¤O«ö¦V¨º¥¨³Ê¡C
¡§§A¬O¿½¥È¡C¡¨¬Ý¨ì³±¶§¹D¤O¡A¨¸µþ·|¤£ª¾¹Dþ«eªº¹ï¤â«K¬O¿½¥È¡A·Q°_ÅQÅ骺¥i©È¦×¨¡A·W¶Ã¤¤±N¥¨³Ê¾×¦b¤F¨«e¡C
¼P¶á¡A¿½¥È¬Ý¦ü»´»´ªº¤@«ö¡A¨º¥¨³Ê¥|¤À¤µõ¡A¨¸µ¶X¾÷°h¦V»·³B¡A¤@¹ïºñ²¶°{Ã{³±§N¥ú¨~¡C
¡§·Q¤£¨ì¡AÅQÅé©~µM·|¥X²{¦b»»±æ«°¡A§A³o³à®a¤§¤ü©~µMÁÙ´±¥X¨Ó¡A´N¤£©ÈµµÀ²±Ðªº°l±þ¶Ü¡H¡¨
¿½¥È§Nó¤@Án¡J¡§¨º¬O¤§«áªº¨Æ±¡¡A¦b¦¹¤§«e¿½¬YªÖ©w¯à±þ±¼§A¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A¤Ñ¤U¤H»¡§A¨g¦k¡A¦p¤µ¤@¨£ªGµM¦p¦¹¡A¨¸µ¤µ¤Ñ«K±Ù¤F§A¡C¡¨ºñ¨~¤@°{¡A¨¸µ²½¥X¤@¥u³qÅéºÑ¥Éªº²Ã¤l°õ¤_¼LÃä¡A¤@¦±¥Èµ¶}©l¦b²Ã¶¡ÅT°_¡C
«b¨º¶¡¤Ñ¦a¶¡ºë®ð¯F°Ê¡A¯à¶q¯¿¶Ã¡A¿½¥È¥uı¤@¹D¹D¤Û¶H¦b²´«e¥X²{¡A¦³ÀY¤TÀY¤»Áuªº¯«Å]¥¨¨¡A¥ç¦³ºw¦å×ù°õ¤M±þ¼®¡A¥L¥é¦ò¸m¨¦å¦âªº®ü¬v¤§¤¤¡A¨§Î¨I«²§±`¡C
¡§¤£¦n¡A¬O·ÒÅ]¦±¡A³o¨¸µ«ç»ò·|·ÒÅ]¦±¡A³oºØ¤â¬q¤£¬O¦¤w¥¢¶Ç¤F¶Ü¡H¡¨
¥|¤j´c¯¸¦b»·³B¯«±¡¼@ÅÜ¡A·ÒÅ]¦±¬O»·¥j®É¥N¸t½å±jªÌ·Òº»Å]§gªºµL¤W¶ø³N¡C
Å]¦±¤@¥X¥iºt¤Æ·Òº»¦å®ü¡A³Q§ðÀ»¤§¤H¤£ª¾¤£Ä±¶¡¸m¨¨ä¤¤¡A¨ü·Òº»¤Û¶HªºµLºÉ§ð¥ï¡A¥u¯à¾Ì¦Û¨ªºÆF»î·NÃѶi¦æ¹ï§Ü¡A¦ÓµL·v²z·|§ð¥ï¤§¤H¡A³Ì²×ÆF»î¤O¶q³Q¤@µ·µ·¿i·À¡A»î·À¨¹k¡C
¬G¦Ó§j«µ·ÒÅ]¦±ªº¤H¥»¨«K¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡A¦¹¦±¸¹ºÙ¥@¶¡¨â¤jÅ]¦±¡A¦ý¤Zפh³£¤£Ä@±¹ï³o¥i©È¤â¬q¡C
¨¸µ¨C§j«µ¤@Án¡A³£¦³¤@¹Dºñ¦âªºµ²Å¸n¦V¿½¥È¡A¦Ó¨§x·Òº»¤Û¶HªÅ¶¡ªº¿½¥È¡A¨¤l¥ÀRªº¯¸¦bì¦a¡A¦Ó¥LªºÆF»î·NÃѤ@ª½¦b¾Ô¤æµÛ¡C
… br />
¨«e¤@¤ù¦åÃúÃz¶}¡A¤Æ°µº©¤Ñªº¦å«B¦V¦a±Åx¥h¡A¿½¥È¤@®±¥´¥X±N¤@¥u°±×ù¥´¸H¡AµM«h¤£µ¥¥L³Ý®§¡AÀHµÛ¸}¤U¦å®ü¤@°}½ÄË¡A¤S¦³¤@¥u°õ´u©]¤e±q®ü¤¤ÅD¥X¤@´u¥´¨Ó¡C
¿½¥È§Nó¤@Án¡A²r±o¤@»L¯{¥X¡Aªï±¥´¨Óªº¥¨´uÂ_¦¨¼ÆºI¡A¨º©]¤e¤]³QÅF¦¨¤FÅx¶Ãªº¦å«B¡A«Âk¦å®ü·í¤¤¡C
¡§³oÅ]¦±ªº§ð¥ï¤â¬q·¥¬°¥È§®¡A´«°µ¥ô¦ó¤@Óפh³£¦³¥i¯à³Q§x±þ¡A¥i±¤¿½¬Y³±¶§¤§»î¦´N¶êº¡¡A¤O¶q¥Í¥Í¤£®§¡A§ÚËn¬Ý¬Ý¥L¯à±N¦¹¦±°í«ù¨ì´X®É¡C¡¨
…ÓV ÓV¡@¶¤ ©sÄ¢¦ûÕíà¡@øý «ìÞÍÂÖªQ¹ú¤û¡@©y ¡@¸mÀµ²aºWªndzǰ³FÅ÷¡@ ¥o±H; ´¦Â® µÞ»w¯ÇªÆ³¯·~þÈVðe br />
¨ºÁnµ¨Ó¦Û¼sÁï¦å®üªº¹ï±¡A¿½¥ÈÆF¥ú¤@°{¡A¤@¨B¨B½ñµÛ¦å®ü¦V«e¦æ¥h¡AÅQÅé¦×¨¦p¦P¦B§Nªº±þ¼®³ÈÀw¡A´å¨«¦å®ü·í¤¤¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡C
²{¹ê·í¤¤¡A¨¸µ¦Û«Hº¡º¡ªº¯«±¡º¥º¥³Q¾®«¨ú¥N¡A¥L¯à·Pı¨ì¿½¥È¥¿¦b¬ï¹L¦å®ü¡A¦V¥L¤@¨B¨B±µªñµÛ¡A¤ß¤¤¤£¥ÑµJ«æ°_¨Ó¡A¥L¹ïÅ]¦±ªº»â®©¤£²`¡A°£«D±N¿½¥ÈÀű¼¡A§_«hµLªk±j¦æ¤¤Â_·ÒÅ]¦±¡A¤£µM¥²±N¦Û¨³´¤J¤Û¶HªÅ¶¡¡A³Ì²×Ãø°k¤@¦º¡C
¡§®v©j¡AÀ°§Ú±þ¤F¥L¡C¡¨²×¤_¡A¨¸µ¤S¬O§j¥X¤@¹Dµ²Å¡A¨£¿½¥È¨Ì¯«±¡¥±¡¡A¥L§Ô¤£¦í¬Ý¦V¨Ã䪺µµ¦ç¤k¤l¡C
¨º¤k¤l½¬¨B»´²¾¡A©ñ¿ºªº¬ÝµÛ¿½¥È^«Tªº¥Ø¤Õ¡A«£«£¯º¹D¡J¡§¦n¤@Ó^«Tªº¤pô¡A¥i±¤´Nn¦º±¼¤F¡A©j©j¯u¬O¤£§Ô¤ß©O¡C¡¨
¡§§AÓ®ö³f¤]·Q±þ¿½¥S§Ì¡AÁÙ¬O¦Ñ¤l³§Aª±ª±§a¡C¡¨J°ª©Ç¯ºµÛ©M§d¹FÃh¤@°_ªï¤F¤W¥h¡C
¦å®ü¥@¬É¤¤¡A¿½¥È¶V¨«¶V§Ö¡A¯w²´¶¡³Q¥L¨«¹L¤F¤j¥b¦å®ü¡A¤@¹D¹DªýÄd³Q¥LÀH¤âÀ»¼ì¡A²×¤_¥L¾ãÓ¤H¬ï¹L¤F¾ã®y¦å®ü¡A¬Ý¨ì¤F¹ï©¤¥ß¨¤£°Êªº¨¸µ¡C
¡§ªGµM¬O³o¼Ë¡A¥un¬ï¹L¤F¤Û¶HªÅ¶¡¤¤ªº¦å®ü¡A«K¥i»´©ö¯}°£Å]¦±¤Û¶H¡A¦Ü¤_¬O¤£¬O¡A§Ú¥un¤@¸Õ«Kª¾¡C¡¨
¿½¥È«¢«¢¤j¯º¡A¹ïµÛ³¬¥Ø¤£°Êªº¨¸µ¤@´x©ç¥h¡C
¼P¶á¡Aº»·Ò¤Û¶H¤¤ªº¨¸µ³Q¿½¥È¤@´x©ç¦¨¤F¦×ªd¡A²{¹ê¤¤¨¸µ¨¤l¤@Ÿ¡Aº©¤Ñ»R°Êªººñ¥úÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡AÅ]¦±¤§µÜÓµM°±¤î¡A¥L¨º¹ïºñ¦âªº²´´Ø¼ÉÀüµÛ¡A³z¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡A¤C¬§ó¬O¬y¥X°}°}ÂA¦å¡A§Î¦p´c°¡C
¡§§A¡A§A¡K¡K¡¨¨¸µ¦ùµÛ¤â«ü¦V¿½¥È¡Aª½®¼®¼ªºË¤F¤U¥h¡A·Òº»¦±³Q±j¦æ¯}°£¡A¥L¨üÅ]¦±¤Ï¾½ÆF»î±Y¼ì¡A¹ý©³¥¢¥h¤F¥Í¾÷¡C
¡§®v§Ì¡K¡K¡¨¨ºµµ¦ç¤k¤l¨£¨¸µ¬ðµMˤU¡A쥻©ñ¿ºªº±®eÅܱo¤@¤ùÅK«C¡A³±¬½ªº¬ÝµÛÄd¦b¨«eªºJ°ª»P§d¹FÃh¡J¡§¬O§ĄâÓ¡A¬O§ĄâÓ®`¦º¤F®v§Ì¡A¥»®cn§A̦º¡C¡¨
¶á¶á
³o¤k¤l©P¨µµ®ð¤ÉÄË¡AÀYµo¤£Â_ªºÅܪø¡AµL·¦Û°Ê¡AÁy¤W¯B°_¼Æ±ø²ö¦Wªºªá¯¾¡A³z¥XµLºÉªº¸Þ²§®ð®§¡AÂù²´§ó¬OÅܦ¨¤Fµµ¦â¡C
¡§º¿ªº¡A³o¤k¤HºÆ¤F¡A¦n¤jªº¤O¶q¡C¡¨J°ª³Q¨º¤k¤l¤@À»ÅF°h¡A¼P±o¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¥¿«Ý°hÁ׮ɤS³Q¨ºµµ¦ç¤k¤l´§Áu¥´¸¡A¶KµÛ¦a±ºu¥X¤F¼Æ¦Ê¦Ì¡C
ÀH«á§d¹FÃh¤]¬OÃø¥H©¯§K¡A¥u§v¤@°}°©Àf¸HµõªºÁnµ¶Ç¨Ó¡A³QÀ»ªºË¸¥X¥h¡A±N»·³B¤@¶ô¥¨¤jªº©¥¥Ûª½±µ¼²¸H¡C
¿½¥È½w½w¸C¶}²´´Ø¡A¬ÝµÛ¨ºµoºÆªºµµ¦ç¤k¤l§Nó¤@Án¡J¡§¶Ë¿½¬Yªº¥S§Ì¡A§A§ä¦º¡C¡¨
¥L¤O¶q¾_¿º¡Aª÷µK¤ÉÄ˪º¥¨´x¹ïµÛ¨º¤k¤l«ö¥h¡A®£©Æªº¤@À»¦bªÅ¶¡¤¤«ö¥X¤@¥u©úÅã¥W³´ªº´x¦L¡A¤@´x¤§«Â¦ün±N¤Ñ¦a¥´ªºÂ½Âà¹L¨Ó¡C
ÅF¶©
¤j¦a¤@°}±j¯PªºÅ¸°Ê¡A¨º¤k¤l¾ãÓ³Q¿½¥È¤@´xÅ¢¸n¡A¦p¦P©ç»aÃǤ@¯ë«ö¦b¤F´x¤ß¤§¤U¡A¦a±¤W«b¨º¶¡¥X²{¤F¤@¥u¼Æ¤Q¦Ì¤j¤pªº´x¦L¥W³´¡A«Ý¿½¥È¦¬¦^§ð¥ï¡A¥¨§|¤¤¥u³Ñ¤@¹Î¦åªd¡C
¿½¥È²@¤£²z·|¦º¥hªº¤k¤l¡A¦V§d¡BJ¨â¤H¬Ý¥h¡J¡§¤G¦ì«ç»ò¼Ë¡H¡¨
J°ªÂ\¤â¹D¡J¡§ÁÙ¦º¤£¤F¡A¨º¤k¤HÁÙ¯u¬OºÆ¨g¡A׬°¥u¦³³q¹F¥|¶¥¡Aµo°_ºÆ¨Ó©~µM׬°¼Éº¦³ô¤ñ³q¹F¤¶¥¡A³o¨âÓ®a¥ë¤@Ó´x´¤µÛ·ÒÅ]¦±¡A¥t¤@Ó¤]¨¨ã¸Þ²§ªº¯µ³N¡A©¯Á«¬O¿½¥S§Ì¡A¤£µMÁÙ¯u³Â·Ð¤F¡C¡¨
¿½¥È¤@¯º¡J¡§¨º·ÒÅ]¦±½T¹ê«Ü±j¡A¥i±¤³o¨¸µªº×¬°¤£¨¬¡AµLªkµo´§¥X·ÒÅ]¦±ªº¥i©È¤§³B¡A¦pªG¦¹¦±´«¦¨¬O¤Ö¥D¯Å±jªÌ¬I®i¡A¨Æ±¡´N³Â·Ð¤F¡C¡¨
»¡¸Ü¶¡¡A¿½¥ÈÀH¤â±N¨¸µªºªÅ¶¡³UÄá¤J¤â¤¤¤@°}½§ä¡A°Ê§@¼ô½mµL¤ñ¡A¬Ýªº¥|¤j´c¤@°}§bº¢¡C
ÅF¶©
´N¦b³o®É¡A¤@ªÑÃeµM¹D¤O¦bÀY³»¤ÉÄ˦Ӱ_¡AÀH§Y¤@¥u¥¨¤j¤Ú´x¥´Äê¤ÑªÅ¦V¿½¥È«ö¤U¡C
¡§ó¡Aè¤~¤£¥X¤â¡A²{¦b¦³ÂI±ß¤F¡C¡¨
±¹ï¥´¨Óªº¥¨´x¥L¤@´x©ç¥h¡A¹y®ÉµêªÅ¤¤¨â¥u¥¨¤jªº´x¦LÖߦb¤F¤@°_¡A¼P¶á¤@Án¡A¨â´x¬Û¥æ¤§³B§Î¦¨¤F¯}·Àªº¤@¹õ¡A¥|´²ªºµõÁ_³z¹L¨â´x¦V¥|©Pº©©µ¥X¼Æ¤d¦Ì¡C
¿½¥È§v¨ì¤@Án´eó±qµêªÅ¤¤¶Ç¨Ó¡AÅãµM¨º¥X¤â¤§¤H¦Y¤F´eÁ«¡A¬ÝµÛ³sÄò¥Í¥X¼h¼hÁ·½KªºµêªÅ¡A¥L¬ðµM¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬I®i¥þ³¡¤O¶q¦VÀY³»©ç¥h¡C
…ÓV br />
¤@ªÑªÑ¯à¶q³Q©çªº¸vh¼ÉÅT¡A¤ÑªÅ³sÄòªº¯}¸HµÛ¡A¤@¹D¨¼vºG¥sµÛ±qµêªÅ¤¤¶^¸¨¤U¨Ó¡C