¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬ÉªZ¯«

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ ¤Ñ§T¥P®c ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H

    ¡@ìÀ

    ²×¤_¡A¦b¤T´cÁx¾Ô¤ßÅ媺¥Ø¥ú¤¤¡AµêªÅ³Q¤@¹D¤ô±í²Ê²Ó¡B¶Â¥Õ¤§¦â§á¦±¥æÂ´ªº¥¨¹p¾ã­Ó¼¹¸H¡A…ãl»òµëçÔ¼Rªª×H¡@µ}br />
    ¥u¬O¤@À»¡A°ª¹F¼Æ¦Ê¦Ìªº¯îÀ­ª½±µ³Q«d§C¤F¦Ê¦Ìªº°ª«×¡C

    ³QÀ»¤¤ªº¯îÀ­«_°_¶á¶á¤ÉÄ˪º¥Õ·Ï¡A¹D¹D¹qªá¦b©¥¥Ûªí­±¸v­h°{Ã{¡A¥i©Èªº´º¶HÅý¤T¤j´c­Ë©â²D®ð¡A­J°ªÁn­µÅ¸§Ý¹D¡J¡§¦Ñ¥Õ¡A¦Ñ§õ¡A¿½¥S§Ì®£©È¦³³Â·Ð¤F¡C¡¨

    §õÅQ¹D¤@½¥Õ²´¡J¡§¥þ¬O¼o¸Ü¡A½M¤l³£¬Ý¨ì¤F¡C¡¨

    ´þ°Õ~~´þ°Õ

    µêªÅ¤¤³±¶§¥æÄñªº°{¹q³sÄò¼A¤U¡A¶È¶È¤T¹D°{¹q¤§«á¡A¤§«e¥¨Ã~¯ë½L½õªº¯îÀ­®ø¥¢¦b¤Ñ¦a¶¡¡A³oµ¥«Â¶Õ§â¤T¤j´cÅå¶Ì¤F¡A¤TÂù²´´Ø¥u¬O¦º¦º¨nµÛ¡A³s»¡¸Üªº¤ß±¡³£¨S¤F¡C

    ÅF¶©

    ¿½¥È¥uıÀY³»¥ú½u¤@«G¡A³s³s®Ì°Êªº¯îÀ­®ø¥¢¤F¡AÀY³»¬O¤@¤ù¼É¶Ãªº¹p°ì¡AµêªÅ¤¤ºx´õ¶Â¬}¦³±Y·ÀÆF»îªºÀ£­¢®ð®§¡A¥Lªº¯«±¡¾®­«µL¤ñ¡C

    ¡§³±¶§¹p¾^¡A³o¤S¬O¤°»ò¤Ñ§T¡A¥H«e±q¥¼¨£¹L¡AÃø¹D¬O§Ú»P¯«¤¦¦@¦P´ç§TªºÃö¨t¡H¡¨

    ²´¨£¤S¦³¼Æ¹D¹p¾^¼A¤U¡A¿½¥È¹ïÃh¤¤ªº¤¦¤Y©ñÁn¤j¯º¡J¡§«¢«¢¡A§A§Ú¦P¯f¬Û¼¦³£¬°¤W¤Ñ©Ò¤£®e¡A¥i¤Ñ¬O¤°»òªF¦è¡H¦Ñ¤l±q¥¼±N¥¦©ñ¦b²´¤¤¡A¤µ¤é§Ú«K±N³o¤ÑѶ­Ó¸]ÁK¡C¡¨

    «eÃ̤¤ªº¤¦¤Y»D¨¥¡A¦ü¬O¦^À³¯ëªºÅ¸°Ê¤F´X¤U¡A¿½¥È¦A¦¸¤j¯º¡C

    ÅF¡A¥LªïµÛ³±¶§¹p¾^¤@®±¥´¥X¡A¨g¼Éªº¤O¶q±NÀY³»ªÅ¶¡ÅF¬ï¡A¨­§Î«b¨º¶¡³Q¼Æ¹D¹p¾^¹ý©³ªº´ó¨S¡C

    ¡§²n¡C¡¨·Pı¨ì¹p¾^¥[¨­¡A¨ººØ¯kµh»P³ÂÞͪº·Pı¡A¿½¥È¥u¬O²¤·L½K¬Ü¡A«K¤j§q¤@Án¡AÂù®±³s³s¥´¥X¡A¨C¤@®±¥´¥X³£¦³Ä£²´ªºª÷ÄÝ¥ú¿A°{Ã{¡AÀ»¤¤¹p¾^µo¥X²M¯Ü½í¼²Án¡C

    ¡§¤p¤l¡A¥Ç¤°»ò¶Ì¡A§Ö§â²½¯«¤M®³¥X¨Ó¡A¶X¾÷¯O¦L¤Ñ¹D²ª¯¾¡A³oºØ¾÷·|¥i¬OÃø±o¡C¡¨

    Às¼vªº´£¿ôÅý¿½¥Èºë¯«¤@¾_¡A³o¤~·Q¨ìÁÙ¦³¤@§â»Ý­n¨è¦L¤Ñ¹D¯¾¸ôªº¯«¾¹¡A¤ß©À¤@°Ê¶¡¤â´x¦V¨­«e¤@±´¡A¾ã­Ó´¡¤J¤FªÅ¶¡·í¤¤¡C

    «Ý¿½¥È¦¬¦^¤âÁu¡A¤@¹D¶Â¦âªºµõÁ_¾Ô¤b³Q§ì¦b¤F¤â¤¤¡A¨º¾Ô¤b³y«¬²uÀñÅQ®ð¡A¾W¤b¤@°¼¦³¤j¶q²Ó±Kªº¶Â¦âµõÁ_°{Ã{µÛ¡A³z¥XÅý¤H¤£¦wªº±þ¾÷¡C

    ÀH«á¡A¿½¥È¤S±N¤K¯î¸Ý¯«°}¥DºX²½¥X¡A­±¹ïµêªÅ¤¤¥´¨Óªº¹p¾^¼É§q¹D¡J¡§¤Ñ§T¤Sºâ¤°»ò¡A¥u¤£¹L¬O¦Ñ¤l²½·Òªk¾¹ªº¤â¬q½}¤F¡A¨Ó°Ú¡A¼A¤U¨Ó§a¡C¡¨

    ÅF¡AÅF

    ¤Ñ¹DµL±¡¡A«o¬O¦³ÆF¡A·PÀ³¨ì¿½¥Èªº©ñ¸v¬DÆ]¡A¯{¸¨ªº¹p¾^¤O¶q§ó¥[¨g¼É¡A¯w²´¶¡¿½¥È©P¨­¼Æ¦Ê¦Ìªº½d³ò¤§¤º¡A§¹¥þ³Q¥æÂ´ªº¹p¾^Âл\¡A³o¬O¤@¤ù¥i©Èªº¹p®ü¡A¼É¶Ãªº¹p°ì¡C

    ¿½¥È©P¨­¹D¤OÀ±º©¡A©è§ÜµÛ®£©Æªº¹p¾^¤O¶q¡A¥L¯à·PÀ³¨ì¦Ñ¤Ñªº¾_«ã¡A¨º¬O¤Ñ¹D¹ï¥L¬DÆ]ªºÃg»@¡A¤j¶q·´·À®ð®§¸Õ¹Ï¯F¤J¥LªºÆF»î¡A±N¥L¹ý©³ªº·´·À¡C

    ¿½¥È«r¤ú°í«ù¡AÅQÅé¦å¦×¾î­¸¡A´X±ý±N®£©Æ¹p¾^ÅF·À¡A¨­¤Wªº°©ÀY¤£®Éªºµo¥X¡@ìÀÁnÅT¡A´X¥G­n¸Hµõ¶}¨Ó¡C

    ¿½¥ÈÅåÀb¤§§E«o³z¥X´X¤À¿³¾Ä¡A¤Ñ§T¶V±j¹ï¦×¨­ªº²f·Ò¶V¬O±j¤j¡A¥L¦b«OÃҦר­¤£·´ªº«e´£¤U¡AºÉ¶qÅý¹p¾^¹ï©P¨­¦å¦×¶i¦æµÛ²f·Ò¡C

    ³o¤@¨è¡A¿½¥ÈªºÅQÅé¦p¦P¤@¶ô¯«ÅK¡A¦ÓµLºÉ¹p¾^«h¬O®£©Æªº¯«Áè¡A¯«ÅK®É¨è±µ¨üµÛ¯«Á誺¦Ê·Ò·Ú¥´¡A±NÅ餺¥»´N¤£¦hªºÂø½è§¹¥þºVÀ»¥X¨Ó¡A¨Ïªº¦å¦×¦p¥É¡A°©Àf¦pª÷¡C

    ¦b¹p¾^ªº·Ú¥´¤U¡A¿½¥Èªº¦×¨­µo¥ÍµÛ¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC

    ¯u¥¿Åý¿½¥È°ª¿³ªº¡A«h¬O²½¯«¤M¥¿¥H¦×¥i¨£ªº³t«×¯O¦L¤U¤@±ø±ø¥È©_ªº¤Ñ¹D¯¾²ª¡A¥L¯à²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¨C¤@¹D²ª¯¾¨è¤U¡A²½¯«¤Mªº®ð®§³£·|±j²±¤@¤À¡C

    ¡§Ä~Äò¤U¥h¡AÄ~Äò¤U¥h¡A«¢«¢¡C¡¨¿½¥ÈÁÙ¦b¯º¡AºÉºÞ¥L¤w¹MÅéÅì¶Ë¡AÂù¥Ø¤´¬O¤£©}ªº±æµÛµêªÅ¡C

    ¯Î

    ¬ðµM¡A¤@¹D«Õ¥ú¦b¨­«e°{Ã{¶}¨Ó¡A¤K¯î¸Ý¯«ºX»´»´®Ì°Ê¡A³z¥X¤@ªÑªÑ¸v­hªº¤O¶q¡A¿½¥È²´´Ø¤@«G¡J¡§¦¨¤F¡A²Ä¤E­±¥DºX²f·Ò¦¨¥\¤F¡A¦n§Öªº³t«×¡A«e«á¤£¹L¤Q´X®§®É¶¡¡C¡¨

    ´§¤â¶¡¡A¿½¥È¶¡¥DºX¦¬°_¡AÂù®±´§°Ê¶¡±N¯{¨Óªº¹p¾^ÅF´²¡A¤âÁu¦å¦×³s³s°n¶}¡AÅS¥X¤Fª÷¦â°©ÀY¡AÅQÅ鯫¤O¿U¿N¡A¤S¦bÂ಴¶¡±N¯}±Ñªº¶Ë¤f«ì´_¦pªì¡C

    ¯}Ãa¡A·´·À¡A­««Ø¡A¿½¥Èªº¦×¨­¥¿¸g¾úµÛ¤@¦¸¦¸«e©Ò¥¼¦³ªºµh­W¡A¤@¤Á³£¥é­Y½ü¦^¡A¦×¨­¤]¦b½ü¦^¤§¤¤Åܪº§ó¥[±j®«¡C

    ©¿µM¡AµêªÅ¤¤³±¶§¹p¾^¤@¹y¡AÀH«á¤Q´X¹D¿U¿NµÛ¥Õ¦â¤õµKªº¹p¾^¯{¸¨¤U¨Ó¡C

    ¡§°Ú¡K¡K¡¨

    ¥Õ¦â¤õ¹p¤@¥X¡A¿½¥È¹y®ÉºG¥s³s³s¡A¦×¨­¶á¶áªº¿U¿N°_¨Ó¡A¯w²´¶¡¦å¦×³QµI·À¡A´N³s°©ÀY³£¦³¿Ä¤Æªº¸ñ¶H¡C

    ¡§Às¼v¡A³o¬O¤°»ò¹p¾^¡A«Â¤O¦n±j¡C¡¨¿½¥È¸g¾ú¹L¦h¦¸¤Ñ§T¬~§¡A³o¤@¦¸²×¤_®`©È¤F¡A³oµ¥¹p¾^¤O¶q®Ú¥»¤£¬O¥L¯à°÷©è§Üªº¡C

    ¡§¤p¤l¡A®¼¦í¡A³o¬O¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¬ð¯}¸t½å®É¡A©Ò­n¸g¾úªº¤Ñ¤õ¯«¹p¡A¦³µI·À¸Uª«ªº²ö´ú°¶¤O¡A¤ñ°_§Aªº³±¶§¤§¤õ­n¥i©È¼Æ­¿¡C¡¨

    ¿½¥È·t½|¤@Án¡AÅQÅé¤O¶q³QºR¥Í¨ì·¥­­¡A¤´Â·Pı¤O¤£±q¤ß¡A¥u¨­¯¸¦b¤õ¹pÅ]°ì¤¤¦p¦P¤@¸­»´¦àª½­±«ã®ü¨gÀÜ¡AÀH®É¦³¶ÉÂЪº¥i¯à¡C

    ³o¤@¨è¡A¨C¤@¤À¤õ¹pªº¤O¶q³£¥]§tµÛµLºÉªº·´·À¤O¶q¡A¿½¥È¥u¯àºÉ¤Oªº©è§ÜµÛ¡A¯«±¡²uÀñµL¤ñ¡A¤ß©À¤@°Ê¤@¥óªk¾¹±qªÅ¶¡³U¤º­¸¤F¥X¨Ó¡C

    ¿½¥È§OµL¿ìªk¡A¥u¯à¥Hªk¾¹©è§Ü¤Ñ¹p¡C

    ¼P¶á

    ¨º¥óªk¾¹­è­è­¸¥X¡A«o¦b¯w²´¶¡¦¨¤F¤@°ï¸H®h¡A¿½¥È¤ß¤¤¯F¥X¤@°}µL¤O¡A³o¹p¾^¤Ó¹L¥i©È¡A¦­´N¶W¥X¤F¥L¯à°÷©Ó¨üªº·¥­­¡C

    ¡§§Ú´N¤£«H¡A¿½¬Yªº©R¥u¯à¦Û¤v§â´¤¡A´Nºâ§A³o¯ä¦Ñ¤Ñ¤]®³¤£¥h¡A³q³qµ¹§Úºu¶}¡C¡¨

    ¥L©ñÁn©H­ýµÛ¡A¦p¦P¦Û»·¥j¿ô¨Óªº¼É©Ñ¤¿Ã~¡AªÅ¶¡³U¤º¼Æ¤Q¥ó¥Î¤£¨ìªºªk¾¹³q³q³Q©ñ¤F¥X¨Ó¡A¹y®É¦U¦âªk¾¹¯«¨~«Õ«Õ°{Ã{¡A·ÓÄ£ªº¥þ¨­¤­±m´³Äã¡C

    ¯Î

    ´N¦b³o®É²§Åܵo¥Í¤F¡A²½¯«¤M±j¯PªºÅ¸°ÊµÛ¡A¯F¥X¤@ªÑµLªk§Î®eªº§]¾½¤O¶q¡A±N¼Æ¥óªk¾¹¾ã­Ó¿Ä¤J¤F¾Ô¤b·í¤¤¡C

    ¥u¬O«b¨º¶¡¡A¿½¥È·Pı²½¯«¤Mªº®ð®§´£¤É¤F¤Ö³\¡A¬Æ¦Ü¯O¦L²ª¯¾ªº³t«×¤]¥[§Ö¤F³\¦h¡A¯«±¡¤£¥Ñ§bº¢¹D¡J¡§³o¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡Hªk¾¹³Q²½¯«¤Mµ¹§]¤F¡AÃø¹D¡H¡¨

    ¤@Àþ¶¡¡A¿½¥È²´¤¤³z¥XÃø±»ªº¿E°Ê¤§¦â¡A¨­¤l³£¦b¼@¯PªºÅ¸°ÊµÛ¡A¤ß¤¤¤É°_¤@­Ó¤jÁxªº²q´ú¡C

    ¡@ìÀ~~¡@ìÀ

    µM¦Ó¤Ñ¤õ¯«¹p¤Ó¹L®£©Æ¡A¥u¬O¥L´h¯«ªºÀþ¶¡¡A¤Q´X¥óªk¾¹«K¤Æ¦¨¤F­¸¦Ç¡C

    ¿½¥È¤j¯º¤@Án¡J¡§«¢«¢¡A¿½¬Yªºªk¾¹ÁÙ¦³¤j¥Î¡A¤£¯à´N³o»ò®ö¶O±¼¤F¡C¡¨

    ¤@´§¤â¡A¿½¥È­«·s±Nªk¾¹¦¬¦^¡A¦A¦¸¥H¦×¨­¹ï§Ü¯{¸¨ªº¹p¾^¡C

    ¡§¤p¤l¡A§A¶Ì¤F¡A¦³¨º¨Çªk¾¹ÁÙ¥i¥H¦h©è§Ü¤@°}¡A¤£µM¾Ì§A²{¦bªº¹ê¤O¡A®Ú¥»§Ü¤£¤F¦h¤Ö®É¶¡¡A¦p¤µ¯à®ø¯Ó¤@¤À¤Ñ§Tªº¤O¶q¬O¤@¤À¡C¡¨

    Às¼v«æ§q§qªº©H­ýµÛ¡A¥¦ªº¥¼¨Ó»P¿½¥È®§®§¬ÛÃö¡A¦ÛµM¤£¯à¬ÝµÛ¿½¥È´N³o»ò¦º¥h¡C

    ¿½¥È¤j¯º¤@Án¡J¡§«¢«¢¡A©ñ¤ß¡A§Ú¦º¤£¤F¡A¤Ï¦Ó·Q¨ì¤F¤@­Ó§ó¦nªº¿ìªk¡A¯à§ó§Öªº®ø¯Ó¤Ñ§T¤O¶q¡C¡¨

    ÀH§Y¡A¿½¥È¤âÁu¤@´§¡A¤­«üÕtµÛ¬YºØ©_©Çªº¤â¦L¹ïµÛ¯{¸¨ªº¹p¾^§ì¥h¡C

    ¤U¤@¨è¸Þ²§ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨º¹D¹p¾^©~µM³Q¿½¥È¥Í¥Í§ì¨ì¤F¤â¤¤¡AÀH§Y¥L¤j§q¤@Án¡J¡§¹p¯«¤¦¡A¾®¡I¡¨

    ¶á¶á

    ³Q¿½¥ÈÄá¦b¤â¤¤ªº¹p¾^¤£Â_§á¦±±Ã¤ã¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×®ø¥¢µÛ¡AÀH«á¥L¤â¤¤¦h¤F¼Æ¤QªT°{Ã{µÛ¹p¾^¤O¶qªº»È¤¦¡A³o¬O¹p¯«¤¦¡C

    ·íªì¿½¥È¦Û¿½¤Oªº¤â¤¤±o¨ì³o¹p¯«¤¦¥j¨÷¡A¤@ª½¥¼´¿°Ê¥Î¡A¬Ò¦]¨C¦¸¥L´ç§T¤§®É¡A³£»Ý­n¤Ñ§Tªº¤O¶q²f·Ò¦×¨­¡A¦ÛµM¤£·|»´©ö®ö¶O¤Ñ§Tªº¤O¶q¡C

    ¦p¤µ«h¤£µM¡A¤Ñ§Tªº¤O¶q¶W¥X¤F¿½¥Èªº©Ó¨ü½d³ò¡A¥L¥u¯à§ë¾÷¨ú¥©¡A¥H¤Ñ§T¤§¤O·Ò¤Æ¹p¯«¤¦¡A¶X¾÷®ø¯Ó¤Ñ§Tªº¤O¶q¡C

    ¡§ªGµM¥i¥H¡C¡¨¿½¥È²´´Ø¤@«G¡A¦¬°_¼Æ¤QªT¹p¯«¤¦¡A¦A°{¨Ìªk±N¤@¹D¹p¾^§ì¦b¤â¤¤¡C

    ÅFÅF

    ¹p¾^°}°}¡A³sºø¤£µ´¡A¼Æ¦Ê¦Ì½d³ò¤º§Î¦¨¤Fµ´¹ï¥Í©Rªº¸T°Ï¡A¦Ó¿½¥È®¼¨­¥ß¤_¨ä¤¤¡AÂùÁu³s³s´§°Ê¡A¨C¤@¦¸³£±N¹p¾^Äá¤J¤â¤¤¡AÀH«á«¢«¢¤j¯º¡C

    ¡§¦n¡A¤Ó¦n¤F¡A³o¹p¯«¤¦²f·Ò¤§ªk¡A´X¥G´N¬O¬°§Ú·Ç³Æªº¡C¡¨

    µuµu®É¶¡¤º¡A¿½¥ÈªÅ¶¡³U¤º¤w¸g¤£¤U¼Æ¦ÊªT¹p¯«¤¦¡A§v°_¨Ó¦ü·¥¬°Â²³æ¡A¥i¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡A­Y´«°µ¨ä¥L­×¤h¡A¦pµLÅQÅ骺±j®«©è§Ü¤Ñ§T¡A´Nºâ©úª¾¹p¯«¤¦¾®·Ò¤§ªk¡A®£©ÈÁÙ¥¼±N¹p¾^²f·Ò¤w¸g¦b¤Ñ§T¤§¤U¯«»î­Ñ·À¡C

    ¬G¦Ó³o¹p¯«¤¦²f·Ò¤§ªk¡A´X¥G»PÅQÅé¬O¤Ñ¥Íªºµ´°t¡A¦³¦p¦¹§®ªk¡A¥u­n¤Ñ§T¤£¬O¤@À»±N¿½¥ÈÅF¦¨¸H´í¡A®É¶¡¦A¤[¤]©`¦ó¤£¤F¿½¥È¡C

    ¹p¾^¨Ì¦b³sÄò¯{¸¨¡AµM¦Ó¦¹¨èªº¿½¥È¯«±¡»´ªQ¡A¤@­±¬ÝµÛ²½¯«¤MºCºC¯O¦L¤Ñ¹D¯¾²ª¡A¤@­±¾®·ÒµÛ¹p¯«¤¦¡A¬Æ¦Ü¦³¤ß«ä¹ïµÛ«eÃ̤¤ªº¤¦¤Y»¡¤W´X¥y¸Ü¡C

    ¶ã

    ´N¦b³o®É¡A¿½¥È¬ðµM·PıÀY³»¤@°}©ü·t¡A¨­¤l²r±o¤@¨I¡AÆJµM´£¤ÉªºÀ£¤O´X¥GÅý¥L¸÷¦b¦a¤W¡A¤U·NÃѪº¦VµêªÅ¤¤±æ¥h¡C

    ¡§¨º¬O¤°»ò¡H¡¨

    ¤@Àþ¶¡¡A¿½¥È¦b¬Ý¨ì¨ºµêªÅ¤¤¥X²{ªºªF¦è«á¡A¯«±¡¹ý©³§bº¢¤F¡A¥L¬Ý¨ìµêªÅ°{Ã{ªº¹p¾^¤¤¡A¥X²{¤F¤j¤ùÄÆ¯B¤£©w¡A±mÁø¿¢Â¶ªº¥P®c¡A¦³µL¼Æ¨­¼v¦b¥P®c¤¤°{²{¡C

    ¨ä¤¤¡A¿½¥È§ó¬Ý¨ì¤@­Ó¨­µÛ«C³Tªº¦~»´¨k¤l¨­­t¤@§â¥P¼C¡A¥ß¤_®cÂö¤§¤WÂù¥Ø§Nºzªº¬ÝµÛ¥L¡C

    ps¡J¤µ¤Ñ¤S¦³¨Æ¡A§ó±ß¤F¡A¤@·|ÁÙ¦³¡A¥»¨Ó·Ç³Æ±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¨C¤Ñ§ó·s¤T¨ì¥|³¹¡A¥HÀ±¸É«e¨Ç¤Ñ¨â¦¸Â_§óªº¨Æ¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó¨Æ±¡ÁÙ¬O¦h¡A¦ý¥u­n¨S­n¨Æ±¡¡A¨C¤Ñ³Ì¤Ö¤T§ó¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø