¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¥¿±¹ï§Ü ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
µµÀ²±Ð±jªÌ¥Ø¥ú¤@¾®¡A¨IÁn¹D¡J¡§¦³¥j©Ç¡A¥_¨¥«°¨º¥|ӦѲV³J¡Aµ´¤£·|¥ô¥Ñ«á½ú¥h°e¦º¡AÃø¹D¥LÌ·Q¥X¤F¯}¸Ñ¯µ¯¾¤§ªk¡H¡¨
³oµµÀ²±Ð±jªÌ¨nµÛ¿½¥Èµ¥¤H¤â¤¤ªº¯««Õ¡A¤@°ÆY¦³©Ò«äªº¯«±¡¡C
·íµÛ¤Ñ¤U²³¶Õ¤Oªº±¡A´X¤H«ö·Ó¶Ã¨Ó©M©|ªº§h©J¡A±N¤Q¶ô¯««Õ©ñ¨ì«ü©wªº¦ì¸m¡A¦U±Ð±jªÌ»P²³¦h´²×¨nµÛ¿½¥È¤»¤H³z¥X¤@Áyªº¤£¸Ñ¡C
¡§¨º´XÓ¤p½ú¦b°µ¤°»ò¡A¤£·|¬O³gÅʵ´¥@¯««Õ¡A¸£³U³£¤£ÆF¥ú¤F§a¡Aºë³q¯µ¯¾ªº×¤h³£¦º¦b¤F¨½±¡A¥LÌ¥H¬°¦Û¤v¬O½Ö¡C¡¨
¡§¥¼¥²¡A§A¬Ý¥L̤⤤ªºªF¦è¡A¤±m°{Ä£¡A¨º¤À©ú¬O¯««Õ¡A¨º»ò¦h¯««Õ¨¬¦³¤W¦Ê¤ç¡An¬O´«¦¨§A·|¦b¨S¦³§â´¤ªº®ÉÔ¡A±N¥LÌÀH«K¥á¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨
¦UºØÄ³½×º¥º¥¶Ç¶}¡A¦U¤j±Ðªº±jªÌ¤]¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡AÄQÅï±Ð¤@¦ì¦Ð¤Æ¹Ò¨IÁn¹D¡J¡§´XÓ¤p½úªº¦æ¨Æ¦³¥j©Ç¡A©~µMÁÙ¦³¤@Ó¤p©M©|¡A¦ò±Ð§Ì¤l¥i¬O¦h¦~¥¼ÅS±¤F¡C¡¨
¡§¤£¦n¡A´XÓ¤p½ú¶i¥h¤F¡A¨S¦³¤Þ°_¯µ¯¾ªº¤ÏÀ³¡A§ÖÄd¦í¥LÌ¡C¡¨¦U¤j±Ð¤@¤U·W¤F¡A¥L̼o¤F¤j¶qºë¤O¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Áp¤â¡A¬°ªº´N¬O¤j´ò¤¤ªºµ´¥@¯««Õ¡C
Y³Q´XÓ¤p½ú±¶¨¬¥ýµn¡A¥L̪ºÁy©¹þ©ñ¡H¤j±Ð´L±Ð¦ó¦b¡H
¤H¼v°{Ã{¶¡¡A¼Æ¤Q¦ì¦Ð¤Æ±jªÌ¦V¤j´ò±°¥h¡A¨C¤H²´¤¤³£¦³·Ê¤Ñ±þ¾÷°{¹L¡C
¡§¤p½ú¡Aµ´¥@¯««Õ¤£¬O§Aµ¥¯à°÷¬V«üªº¡Aºu¦^¨Ó¡C¡¨¤Ñ¿Y®c¤@Ó¤k¤l¤j³Ü¤@Án¡A¥»¨Ó«»¦nªº±®eÅ㪺¦³¨Ç²uÀñ¡C
¤j´ò¯µ¯¾¤º¡A¿½¥È¨£¦U¤j±Ð±jªÌ±°¨Ó¡A¤£¥Ñ§N¯º¤@Án¡J¡§¤j®v¡AÄd¦í¥LÌ¡C¡¨
¶Ã¨Ó¤f«Å¦ò¸¹¹D¡J¡§¥æµ¹¤p¹¬«K¬O¡C¡¨
´N¨£¶Ã¨ÓÂù´x¤@¦X¡A¤f¤¤ÀqÀq©À°_¦ò®aªº¸g¤å¡A¤@®É¶¡¥L¥þ¨ª÷¥ú°{Ã{¡AµLºÉ¦ò¥ú¦p¤ô¯ë·ÓÄ£¤@¤èµêªÅ¡A¾ãÓ¤HÄ_¬Û²øÄY¡A¦pYÁ¿¸g®©ÁIªº¦òªû¡C
¡§¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡CY¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A«h¨£¦p¨Ó¡K¡K¡¨¶Ã¨Óªº¹|¸gÁnÅT¹ý¤Ñ¦a¡AµLºÉªººë®ð®ö·Ê¼ê´û¡A¾_¿º¾È¦t¡Aº©¤Ñ¯«µØ§Î¦¨¦ò¤Oªº®ü¬v¡A¾ã¤ù¤j´ò³£¦b¦ò¤OÅ¢¸n¤§¤U¡C
«b¨º¶¡¡A¤j´ò¥|©Pªº¤Ñ¦a±j¯P®Ì°Ê°_¨Ó¡A¤@¹D¹D¯«¯µªº¯¾¸ô±q¤j´ò¥|¯`Åã²{¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¬Ò¬O¥»´N¦s¦b¤_¤j´ò¥|©Pªº¯µ¯¾¡C
¨C¤@¹D¯µ¯¾³£¦³µÛ§á¦±¤@¤è¤Ñ¦aªº¤O¶q¡A»·»·¬Ý¥h³o¤ù¤Ñ¤è¦ü¥G¦³µL¼ÆªÅ¶¡«Å|¼²À»¦b¤@°_¡A¨¦b¨ä¤¤ªº¿½¥Èµ¥¤HÅ㪺¯«§®¦Ó¹Ú¤Û¡A³sÆFÃѳ£µLªk®·®»¨ì¨§Î¡C
¡§¶Ã¤Ñ¯µ¯¾¡A¾_¡I¡¨¬ðµM¡A¶Ã¨Ó©M©|¤j³Ü¤@Án¡A¤Q¶ô©ñ¤_¤j´ò¥|©Pªº¯««Õ¥È¥ú¤j«G¡A¨C¶ô¯««Õ¬Ò®g¥X¤@¹D¥È©_ªº¥ú¬W¡C
¤Q®Ú¥ú¬Wª½¨R¤Ñ»Ú¡A¦b¤j´ò¤W¤è»E¶°¦b¤@°_¡A§Î¦¨¤@±i©_²§ªº¤K¨ö¹D¹Ï¡A¨º¹D¹Ï¦ü¦³ÂZ¶Ã¤@¤è¤Ñ¦a¡A§á¦±µLºÉ®ÉªÅªº¤j¯à¤O¡C
¤@Àþ¶¡¡AµL½×¬O¥|¤j´cÁÙ¬O¿½¥È¡A³£·Pı©P¨ªºµêªÅ¥X²{¤Fµ·µ·µê¤Û¡A¦ü¥G«b¨º¶¡¥X²{¦b¥t¤@¤ùªÅ¶¡¡C
¯Î
¤j´ò¥|©PªÅ¶¡§á¦±¡AµLºÉªº¯µ¯¾°{Ã{¤ÉÄË¡A¦³ªÑÅý¤H¤ß¯«¾Ô®ßªº®ð®§¡A²³±Ð±jªÌ¸±°ªº¨§Î°~µM°±¤F¤U¨Ó¡A¤@Áy¾_Å媺¬ÝµÛ«e¤è¡C
¡§¨º©M©|¥Î¥t¤@ºØ¯µ¯¾¨Ïªºì¥»ªº¯µ¯¾¥¢¥h¤F®Ä¥Î¡A´XÓ¤p½ú¨¦b¨ä¤¤¤£·|¦³¦MÀI¡A«o±N§Úµ¥ªý¦b¤F¥~±¡C¡¨¤ÑÅv±Ð¤@¦ì¦Ð¤Æ¹Ò¯«±¡«Õ§N¡A±æµÛ¿½¥Èµ¥¤H±þ¾÷Áa¾î¡C
¥|¤j´c¯¸¦b¿½¥È®ÇÃä¼K¼K©Ç¹D¡J¡§³o©M©|ªº¤â¬q¤£¿ù¡A¤£n®ö¶O®É¶¡¡A¦ÂI±Nµ´¥@¯««Õ§Ë¨ì¤â¡C¡¨
§q¡A´N¦b³o®É¡A´ò¤U¶Ç¨Ó¤@Án¾_Åå¤Ñ¦aªºÀs§u¡A³oÀs§uÅQ®ðÁa¾î¡A¥u¬O¤@Án¾_§q«KÅý¤j´ò¤§¤ô³sÄò¯F°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¶Ã¤Ñ¯µ¯¾³£¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨¿½¥È¤ß¤¤¤@ºò¡C
¶Ã¨Ó¯«±¡¤@¹y¡J¡§¤p¹¬¨«²´¤F¡A³o¤è¤j´ò©~µM¬O¤@®y¥}Å¢¡A¤U¤è¥}§xµÛ¤@¥u¥i©Èªº²§Ã~¡A¥¦ªº¤O¶q¤zÂZ¤F¶Ã¤Ñ¯µ¯¾¡A¨Ï¤§µõ¶}¤F¤@±ø¤f¤l¡C¡¨
¿½¥È¤@´h¡A¤£¥Ñ·t¥s¤@ÁnÁV¿|¡AªGµM¬Ý¨ì¤@±ø±q¥~³òª½³q¤j´òªº¤f¤l¡A¨ºµõ¤f¤j¬ù¤@¦Ì¼e¡A¦p¦b°í©Tªº³ùÂS¤W¥´¶}¤F¤@ÓºZ³qµLªýªº³q¹D¡C
³q¹L³o±ø¤f¤l¡A¥ô¦ó¤H³£¯à¦wµMµL®~ªº¶i¤J¤j´ò¹Ü¨ú¯««Õ¡C
²³±Ð±jªÌ¥ý¬O³QÀs§uªºÁnµÀ~¤F¤@¸õ¡AÀH§Y§q¹D¡J¡§¯µ¯¾¥X°ÝÃD¤F¡A¨R¶i¥h¡C¡¨
ÜÛ¡A¯w²´¶¡¼Æ¤Q¦ì¦Ð¤Æ¹Ò±°¨Ó¡A¨º¼³¤Ñ»\¦aªº«ÂÀ£Åý¿½¥È¯«±¡¤jÀb¡AµêªÅ¨ü²³¦h¦Ð¤Æ¹Ò¹D¤OªºÀ£¢¡A±j¯Pªº°Ê¿º¶}¨Ó¡C
¡§¤j®v¡A§õ¥S¡K¡K§AÌ´XÓ§Ö¶i¤j´ò¹Ü¨úµ´¥@¯««Õ¡A¿½¬YÄd¥L̤@°}¡C¡¨¿½¥È¯«±¡²uÀñ¡A¦¹®É¥Lµ´¤£·|©ñ±ó¡AÂù²´³z¥X³±´Hªº¥ú¨~±æµÛ±°¨Óªº¦U±Ð±jªÌ¡C
µõ¤f¥u¦³¤@¦Ì¼e¡A¿½¥È¯¸¦bµõ¤f«e¹³¬O¤@¤Ò·íÃöªº¾Ô¯«¡A©P¨¹D¤O¾_¿º¯F°Ê¡A¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡C
¡§¥S§Ì§O³x±j¡A§ÚÌ©ñ±ó´N¬O¤F¡A¨º¨Ç¤j±Ð²´¤¤¥u¦³µ´¥@¯««Õ¡A¥[¤W§ÚÌ¥|Óªº¦Ñ¤l¤]¦³´X¤À±¤l¡Aµ´¹ï¨S¤H¬°Ãø§ÚÌ¡C¡¨
J°ª¯«±¡µJ«æ¡AÅý¿½¥È¤@¤HªýÄd¼Æ¤Q¦ì¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¡A»P°e¦ºµL²§¡C
¿½¥È¦Û«Hªº¤@¯º¡J¡§´X¦ì§Ö¥h¡A¿½¬Y¦Û¦³¿ìªk¡C¡¨
¤§©Ò¥H´±¯d¤U¨ÓªýÄd¦U±Ð±jªÌ¡A¨Ã«D¿½¥È¨g¦k¦Û¤j¡A¦Ó¬O¥L¦³¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A¦¹¨è¶Ã¤Ñ¯µ¯¾ÁöµM¥X²{¤F°ÝÃD¡A¤£¹L¥u¬O¤@ÂI·å²«¡C
³o¾ã¤è¤Ñ¦aªÅ¶¡§á¦±¡A¦U±Ð±jªÌ®Ú¥»µLªk¥H¹D¤O±j¦æÂíÀ£¿½¥È¡A·Qn¶i¤J¤j´ò¥u¦³³q¹Lµõ¤f±N¿½¥È¥´°h¡C
¿½¥ÈÅQÅé±j®«¡A³æ½×¦×¨¤w¤£¦b±Ð¥D±jªÌ¤§¤U¡A¥L¦³«H¤ßªýÄd²³±Ð¥D¤@¬q®É¶¡¡C
§õÅQ¹D²¤¤@µS¿Ý¡AÂIÀY¹D¡J¡§¦n¡A¿½¥S§Ì«O«¡K¡K§Ų́«¡A©ìªº¶V¤[¿½¥S§Ì¶V¦MÀI¡C¡¨
¶Ã¨Ó»P¥|¤j´c¨§Î®Ì°Ê¡Aª½±µ¦V¤j´ò±°¥h¡C
¿½¥È©P¨³z¥XÅQ¯Pªº®ð¾÷¡A±æµÛ³ò¤W¨Óªº²³±Ð±jªÌ§Nó¤@Án¡J¡§·Q¨úµ´¥@¯««Õ¡Aªù³£¨S¦³¡C¡¨
¡§¤p½ú¡A§A§ä¦º¡C¡¨¸U«¥@®a¤@¦ì¦Ð¤Æ¹Ò¤j«ã¡A¤âÁu¤@´¹y®ÉµêªÅ¤¤¥ú½u¤@Åf¡A¤@¥u¿U¿NµÛ¶ÂµKªº¥¨´x¦V¿½¥È¶©¶©¥´¥h¡C
¥¨´x®ð®§¨g¼É¡A¦bµêªÅ¤¤¯d¤Uµ·µ·°{Ã{ªº¯O¦L¡A¦ün¤@´x¦bµêªÅ¤¤¯d¤U¤@¥u¥Ã»·µLªk¿i·Àªº´x¦L¡C
¯Î
µM«h³o¶ÂµK¤ÉÄ˪º¥¨´xÁÙ¥¼©ç¤¤¿½¥È¡A«o³Q¶Ã¤Ñ¯µ¯¾¨º§á¦±ªÅ¶¡ªº¤O¶qª½±µ©è®ø¡A¿½¥È¤@ÁyÃտتº¯¸¦bµõ¤f¤¤¡C
¡§¸U«¹D¥S¡A¦¹¦a¥ÑµL¼ÆªÅ¶¡¼h¼hÅ|¥[¡A¹D¤O¶Ë¤£¨ì¨º¤p½ú¡Aªñ«e±N¥LÀű¼¡C¡¨µµÀ²±Ðªº¦Ð¤Æ¹Ò¬Ý¥X¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¨§Î¤@®Ìª½±µ¨B¤Jµõ¤f¤º¡A¹ïµÛÄd¦b¨«eªº¿½¥È¤@´x©ç¥h¡C
¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌªº¤@À»¡AÁö¥¼½Õ¥Î¹D¤O«o¤]¥i©ÈµL¤ñ¡AµêªÅ³Q¶©¶©±À°Ê¡A¥X²{¤F©úÅ㪺¶ò³´¡A«b¨º¶¡µLºÉªºÀ£¤O¥Í¥X¡A¿½¥È¥uı¦Û¤v¬O±¹ï®ü¼SªºÁ²ÃÆ¡A¯«±¡·L·L¤@ÅÜ¡C
¡§¦n¡A¤µ¤é¿½¬Y´N»â±Ð¤U¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¥i©È¡C¡¨¨ì¤F¦¹®É¡A¿½¥È®Ú¥»¤£¦A±»¹¢¡A¤@§â§è¤U»X¦bÁy¤Wªº¡¥´Û¤Ñ±¤y¡¦¡A¥Hª÷è·Ò®ð¤@´xªï¥h¡C
¤@´LÅQ®ð¨R¤ÑªºÅ]¦ò¦b¿½¥È¨«áÅã¤Æ¦Ó¨Ó¡A¨ºÅ]¦ò²´¤¤¦ü¬O®e¯Ç¦t©z°®©[¡A·Ê·ÊÅ]µK¤ÉÄ˶¡¡A¦³·Ò¤Æ¤Ñ¦aªºµL¤W°¶¤O¡Aª÷¦â¤â´x³z¥X±j¯Pªºª÷ÄÝ¥ú¿A¡A¹³¤@°ô¥¨Àð¯ë¾×¦b¤F¨«e¡C
… br />
¨â¥u¤â´xÀþ¶¡¼²¦b¤F¤@°_¡A¿½¥È¥uıÅ餺®ð¦å¾_¿º¡A¤@¨°©ÀY³£n³Q¾_¸H¤F¡AµM¥Lªº²´¯«¨Ì¦B¡A¬G§@¤£®h¹D¡J¡§¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¡A¤£¹L¦p¦¹¡C¡¨
¨ºµµÀ²±Ðªº±jªÌ³Q¾_°h¼Æ¨B¡AÁnµ¦pY¦B¤M¡J¡§¬O§A¡A¿½¥È¡C¡¨
ÅF
·¥»·³B²³¦h´²×ÅFµM¶Ã¤F¡A¾_Å媺¬ÝµÛ»P¼Æ¤Q¦ì¦Ð¤Æ¹Ò¹ï«Ïªº¿½¥È¡A²´¤¤¬J¦³¶ú§ª¤S¦³¸r¼}¡C
¡§¬O¨º§¯Ä^¡A³o®a¥ëªGµM¬O¦Y¤F¥P¤HÁx¡A©~µM´±©M²³¦h¦Ð¤Æ±jªÌ¥¿±Äå¾W¡A¥L¬¡°÷¤F§a¡C¡¨
¡§§A«ç»òª¾¹D¤H®a¬¡°÷¤F¡Aè¤~¨º¤@¤UÂù¤è¥¤À¬î¦â¡A³o¿½¥Èªº¦×¨¤Ó±j¤F¡A³s¦Ð¤Æ¹Ò¤£°Ê¥Î¹D¤O³£µLªkÂíÀ£¥L¡C¡¨
¡§¬O¥L¡C¡¨´²×·í¤¤¡A«¸¾_¨¤l¤@Ÿ¡A»·»·¬ÝµÛ»P²³¦h¦Ð¤Æ¹Ò¹ï«Ïªº¿½¥ÈÅS¥X´_Âøªº¯«¦â¡A¡§§A¥»¦³¸ê®æ¹ï§Úªº¹ï¤â¡A¥i±¤´Nn¦º¤F¡C¡¨
¡§¿½¥È~~¡¨¶Æ¦åÂù²´¨ª¬õ¡AÀb¤Hªº¦å¨~¿@§¦p´¡A²@¤£±»¹¢ªº±þ¾÷¦V¿½¥È®g¥h¡C
¡§¼K¼K¡A§AÁÙ¯u¬O¤£¥Ì±I¹æ°Ú¡A¯³¬Y¶V¨Ó¶V´Á«Ý§]±¼§AªºÆF»î©M¦å¦×¡A·|±o¨ì¦óµ¥¦n³B¡H¡¨¯³³±«Ü¦ÛµMªº»Q¤F¤U¼L®B¡A®ð®§§¯²§µL¤ñ¡C
¿½¥È±æµÛ²´«e¦Ð¤Æ¹Ò§N¯º¹D¡J¡§·Q±þ§Ú¡A´N¬Ý§A¦³¨S¦³³o¥÷¥»¨Æ¤F¡C¡¨
¥L¥D°Ê¥XÀ»¡Aª÷è±À¤s±N¨«eµêªÅ±Àªº³sÄò¶ò³´¡A¦P®É¥ç±N¤ëÂà¬P²¾¥Î¥X¡A§ðÀ»¤OÀþ¶¡´£¤É¤@¥b¡AÅQÅ骺±j®«¦b³o¤@Àþ¶¡¹üÅã¨ì·¥P¡C
¡§¥h¦º¡C¡¨³o¦Ð¤Æ¹Ò¤j«ã¡A¦b¥L²´¤¤¤@ÓÁ²ÃƯ몺¦s¦b¡A©~µM´±¥D°Ê¬DÆ]¡A±þ·N¤ÉÄ˶¡´x¤¤°{Ã{¥X³ô¤ñ¤Ó¶§¯uµKªº±j¨~¡A¤@´x¥´¦V¿½¥È¡C
¤@Án´e§qÅT°_¡AµµÀ²±Ð³o¦Ð¤Æ¹Ò³Q¤@´x©ç°h¡AÁy¤W³z¥X«C¬õÅܤۤ§¦â¡AÂùÁu¤]¦b·L·LŸ°ÊµÛ¡A³æ½×¦×¨ªº±j«×¿½¥È§ó³Ó¤@µ·¡C
¡§°Ú¡A¥´°h¤F¡A¨º§¯Ä^±N¦Ð¤Æ¹Ò¤@À»¾_°h¤F¡C¡¨»·¤è²³´²×¤jÅå¡A´N³s¨«á¦U¤è¦Ð¤Æ¹Ò¤]¬OÃø¥H¸m«H¡AÅQÅ骺¦×¨±j«×»·»·¶W¥X¤F·Q¶H¡A³o¤~³q¹F¤¶¥¤w¯à»P±Ð¥D±jªÌ·B¬ü¡C
¡§ÅQÅ骺¦¨ªø³t«×¤Ó§Ö¤F¡Aµ´¤£¯à¯d¤U¥L¡C¡¨
¦U±Ð¦Ð¤Æ¹Ò¯É¯É¯F¥X³o¯ë©ÀÀY¡A¤W¥j®É´ÁÅQÅé¾ÌÉ®£©Æ¾Ô¤O±j¶ÕÂíÀ£µL¼Æ¤j±Ð¡A¦U¤j±Ð¤£·Q¦A¸g¾ú¤W¥j®É´Á¨º¯ë¶Â·tªº¤é¤l¡A¥u¦³±N¥¼¦¨ªøªº¿½¥È§ã±þ¡C