¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ¥È¤ÛÅ]ªk > ²§¬ÉªZ¯«

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¤j¾Ô¥ì©l ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H

    ¿WÁu¦ÑÀYªº¸ÜÅý¿½¥Èªº¯«±¡¦³¤F«b¨º¶¡ªº«é±«¡AµL½×¬O¤EÂ௫¤ìªº©Ó»{¡AÁÙ¬O¦ÑªÌªº¤@­Ó©Ó¿Õ¡A¥ô¦ó¤@­Ó³£¨¬¥HÅý¿½¥È¤ß°ÊµL¤ñ¡C

    Åå³ß¤§«á¡A¿½¥È²´¤¤¤É°_´Xµ·ºÃ´b¡A¦V¹ï¤è¬Ý¥h¡J¡§±ß½ú¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A§Ú»P«e½ú¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¬°¦ó«e½ú·|°e§Ú³o¯ë¦n³B¡H¡¨

    ³o½T¹ê¦³¨Ç©Ç²§¡A²´«eªº¿WÁu¦Ñ¤HÁö¥¼ªíÅS¥X±j¤jªº¤O¶q¡A¤£¹L¿½¥È·Pı¹ï¤èµ´¤£Â²³æ¡A­×¬°À³¸Ó¬O¦Ð¤Æ¹Òªº±jªÌ¡A³o¼Ëªº±jªÌ¬°¦ó¾Ì¥Õµ¹¦Û¤v³o¯ë¤Ñ¤jªº¦n³B¡H

    ¿WÁu¦ÑÀY¤@¯º¡A¦ü¬O¦^¾Ð¹D¡J¡§»¡°_¨Ó¡A¦Ñ¤Ò¤]¬O­nÁÙ³o¤EÂ௫¤ìªº¤H±¡¡A·íªì¦Ñ¤Ò¨­¨ü­«¶Ë¡A³Q¤@ºØ¸Þ²§ªº¤â¬q¥Ã¤[Â_¥h¤F¤@Áu¡A¹Ø¤¸¤]§Y±N¯ÓºÉ¡A¬O³o¤EÂ௫¤ì¦ÛÂ_¤@±ø®Ú¶·À°¦Ñ¤Ò©µÄò¤F¹Ø¤¸¡K¡K¡¨

    ¿½¥ÈªºÀqÀqªº§vµÛ¡AÁ`ºâ§Ë²M·¡¤F­ì©e¡A³o¿WÁu¦ÑÀY¤§©Ò¥HµªÀ³¦Û¤v¤@­Ó±ø¥ó¡A¥u¬O¬°³ø¤EÂ௫¤ìªº±Ï©R¤§®¦¡C

    ¦p¤µ¤EÂ௫¤ì»Ý­n¿½¥ÈÀ°¦£«ì´_¥Í¾÷¡A³o­Ó®¦±¡¦ÛµM´N¸¨¨ì¤F¿½¥ÈªºÀY¤W¡C

    ¡§¤p¤Í¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­n°µ¦Ó¨S¦³¯à¤O¥h°µªº¡A¥u­n¦Ñ¤Ò¯à°µ¨ì·|ºÉ¶q¥N§A§¹¦¨¡C¡¨

    ¿½¥È¤w¤£¦AÃhºÃ¹ï¤èªº¥Øªº¡A½K¬Ü«ä¯ÁµÛ¦Û¤v¦³¤°»ò¨Æ±¡»Ý­nÀ°¦£¡A¥L³Ì¤jªºÄ@±æ¦ÛµM¬O¸Ñ¶}¥À¿ËÅ餺ªº¸T¨î¡A¤£¹L¨º»Ý­n¥L¿Ë¦Û§¹¦¨¡C

    °£¦¹¤§¥~¥L»¡¥X¨Ó¹ï¤è¤]µ´¹ï¿ì¤£¨ì¡A¤ñ¦pÅý¹ï¤èÀ°¥L§ä¥þ¶i¤J¨¸¤ý¶ðªº³Ì«á¤T®y¶Â¶ð¡C

    ¨£¿½¥È¨IÀq¡A¿WÁu¦ÑÀY¯º¹D¡J¡§¦Ñ¤Ò±q¤p¤Íªº¸}¤U¡A·Pı¨ì¤@ªÑ¤j¦a¯ß°Êªº¤O¶q¡A·Q¥²¤p¤Í¤w¸g±o¨ì¤F¤j¦a¤§¤Oªº©Ó»{¡A»P¤j¦a¿Ä¬°¤@Åé¤F§a¡H¡¨

    ¿½¥È¤ß¤¤¤@Åå¡A·t¦¤³o¦ÑÀY¦n¼F®`ªº­×¬°¡A¤£¥Ñ®¥Án¹D¡J¡§«e½ú¼z²´¡C¡¨

    ¡§¨þ¨þ¡A¦Ñ¤Ò¤§©Ò¥H¯à°÷¬Ý°_¨Ó¡A¥u¬O©Ò­×·Òªº¤@ºØ¶ø³N¹ï¤j¦a¤§¤O¤ñ¸û±Ó·P½}¤F¡A¤p¤Í¹ï¤j¦a¤§¤Oªº¿Ä¦X¡A¥¿¦n¾A¦X³oºØ¶ø³Nªº­×·Ò¡A¤£ª¾¤p¤Í¥iÄ@­×·Ò¡H¡¨

    ¿½¥È¤ß¤¤¤@¾_¡A¶ø³N¡H¨º¥i¬O¤j±Ð¶Õ¤Oªº¤£¶Ç¤§¯µ¡A¥ô¦ó¤@ºØ¶ø³N³£¦³µÛ¹Ü¤Ñ¦a³y¤Æªº¯«©_°¶¤O¡A¥Nªí¤F¬YºØ¤O¶qªº·¥­P¡C

    µM«h¿½¥È¨S¦³¤@¤fµªÀ³¡A½×¨ì§ðÀ»¯à¤O¥L¥»´N±j®«¡A¦h²ß¤@ºØ¶ø³NÁö¯à¼W±j¹ê¤O¡A¤£¹L¤é«áªº§@¥Î¤£¤j¡A¥L¦Û¦æ»â®©ªºÄ£¥@½ü¦^»P±O¯«¡AµL½×­þ¤@ºØ§ð¥ï¤â¬q¡A¤é«áÀHµÛ¤£Â_ªº§¹µ½¡A§ð¥ï¤O¶q¥¼¥²»¹¦â¶ø³N¡C

    ¡§¤£ª¾«e½úªº¶ø³NÄݤ_§ðÀ»ÁÙ¬O¨¾±s¡H¡¨­Y¯u¬O³o¨âºØ¡A¿½¥È¥u¯à§Ôµh©Úµ´¡AÅQÅ餧±j¥»´N¥Nªí¤F§ðÀ»»P¨¾±sªºÅq®p¡A¤@¥¹ÅQÅé¤j¦¨¡A­þ©È¨S¦³¶ø³N¥L¥ç¥iµL¼Ä¥@¶¡¡C

    ¡§³£¤£¬O¡C¡¨¿WÁu¦ÑÀY¯ºµÛ¤@·nÀY¡A¡§¦Ñ¤Òªº¶ø³N¡A¦b¤è¥~¥@¬É¦³¤@¥~¦W¦r¡A¥s°µÁY¦a¦¨¤o¡C¡¨

    ÅF

    ¡§¤°»ò¡H¡¨

    §v¨ìÁY¦a¦¨¤oªº¤@Àþ¶¡¡A¿½¥ÈÂù²´²rªºÀü°_¡A¹D¤O´X¥G¤£¨ü±±¨îªº¸v­hÀ±º©¶}¨Ó¡A¥LÅ餺®ð¦å¤ÉÄË¡AÅé¥~««¸¨µLºÉªº¥È¥ú¡A¨R¤Ñªººë¤Ñ¦ü­n¬}¯}¤E¾]¡C

    ÁY¦a¦¨¤o¡A³o­þ¬O¤°»ò¶ø³N¡A¦Ó¬O¦Û¶}¤Ñ¼A¦a¥H¨Ó¡A¤Ñ¤U¶¡³Ì±j¤jªº¥|¸t³N¤§¤@¡A¨º¬O¯u¥¿³t«×ªºÅq®p¤ýªÌ¡A¥@¶¡¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ³t«×¯à°÷¶W¶V¡C

    ¥@¶¡¥|¤j¸t³N¡A¦U¥Nªí¤@ºØÅq®p¡A¤Æ¥~¤À¨­¥i¥O®©¹D³t«×´£¤É¼Æ­¿¡A¤@¥¹¾Ö¦³ÀH®ÉÀH¦a³£¥i®©¹D¡A³o¤]¬O¿½¥È¶i¤J³q¹F¹Ò¬É¤§«á¡A­×·Ò³t«×¤£¶È¥¼´î¡A¤Ï­Ë«á«l«kµoªº­ì¦]¡C

    ¦ÓÁY¦a¦¨¤oµø¶ZÂ÷¤_µLª«¡A­þ©È»·¹j¸U¨½¤§»·¡A°Ê©À¶¡¤]¬OÀþ¶¡¥i¦Ü¡A¤@¥¹¿½¥È­×¦¨¦¹³N¡A´Nºâ¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¤]©`¦ó¥L¤£±o¡C

    ¶Ç»D¤¤¡AÁY¦a¦¨¤o­×¨ì¤F·¥­P¡A«K¬O¯u¥¿ªº¤j®¿²¾¤§³N¡A¥i¦b¤Ñ¤W¦a¤U¨Ó¥h¦Û¦p¡A¥ô¦ó¸T¨î¯µ¯¾¡Aµ²¬É«Ì»Ù³£µLªkªýÄd¡C

    ¤§«e¿½¥È¦b¦¿¤¤¬Ý¨£¿WÁu¦ÑÀY¬ðµM¥X²{¤S©¿µM®ø¥¢¡A·Q¨Ó¥¿¬OÁY¦a¦¨¤oªº¯«³q¡A¨ºµ¥¯«¥G¨ä¯«ªº¤â¬q¡A²{¦b·Q¨Ó¨ÌÂÂÅý¥LÃø¥H¸m«H¡C

    ¿WÁu¦ÑÀY¯º¤F¯º¡J¡§¬Ý¤p¤Íªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤w¸g¨M©w­×²ßÁY¦a¦¨¤o¡C¡¨

    ¿½¥È²`²`ªº§l¤F¤f®ð¡Aí©w¦í¤ß¤¤¿E°Êªº±¡ºü¡AºÉ¶q¥­ÀR¹D¡J¡§±ß½úÄ@ÀH«e½ú­×·Ò¦¹³N¡C¡¨¬Û¤ñÁY¦a¦¨¤o¡A©w¤Ñ¥j·µ¤w¸g¤£¦A­«­n¡C

    ¡§¤p¤ÍÀH¦Ñ¤Ò¨Ó¡A¾Ì¤p¤Í»â®©¤j¦a¤§¤Oªº¸ê½è¡A­n­×·ÒÁY¦a¦¨¤o¨Ã¤£Ãø¡C¡¨

    ¨ê

    ¿WÁu¦ÑÀY´§¤â¶¡¤@¹D·¼ªb¹D¤O±N¿½¥È¥]»q°_¨Ó¡A¤U¤@¨è¿½¥È¥uı¤s¤t²¾¦ì¡A¤Ñ¦aÅܤۡA¨â¤H¤w¸g¥X²{¦b¤@®yµµ¥úÅ¢¸nªº¤sÅq¤§¤W¡C

    ¡§³o¬Oµµ³s®p³»¡H¡¨¿½¥È²´´Ø¤@Àü¡A¡§¦n§Öªº³t«×¡C¡¨¿Ë¨­·P¨üÁY¦a¦¨¤oªº±j¤j¤§³B¡A¿½¥È¤ß¤¤ªº´Á«Ý§ó¥[±j¯P°_¨Ó¡C

    ¡K¡K

    ¤ë¤ú¬u¡A²Mªi¬yÂà¡A³±®ð¤É¤Ñ¡A¤@®y³zµÛ¥j¦Ñ»a¯íÃý¨ýªº¨ª¦â¥j·µ¯B¤_¤ë¤ú¬u¥¿¤¤¡A¥j·µ³z¥Xªº¨ªÁø¦p¦P¤õµK¯ë§á¦±À±º©¡A¤è¶ê¤d¨½¤§¤º¬Ò¬O¨ª¬õ¤@¤ù¡C

    ¥j·µ¤W¤è¡A¦³¤@¹D¶Â¦âªº¯à¶qºx´õ®É®ÉÂà°Ê¡A¦p¤ôªººë®ð¤£Â_³Q§l¤J¨ä¤¤¡A¤j­±¿nªººë®ð¼é¦Á¨Ïªº¤@¤èµêªÅ°_¥ñ¾_¿º¡A¨ä´º¶HªiÄi§§Áï¡A¾Ù¤H¤ß¾z¡C

    ³Ì¬°®£©Æªº«h¬O¯à¶qºx´õ¤¤³z¥Xªº¸U¤d¹p¾^¡A¨C¤@¹D³£¦³¤H¸y²Ê²Ó¡AºÆ¨g¦p«BÂI¯ë³sÄò¼A¤U¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ³Q¼Aªº³B³B¶}µõ¡A¥X²{¤F¤@³B³Bªº¶ò³´°Ï°ì¡C

    ¦p¦¹®£©Èªº¹p¾^¡A¥u»Ý¤@¹D«K¥i»´©ö·À±þ³q¹F¤­¶¥ªº­×¤h¡A³o¯ë±K¶°ªº¹p¾^¼A¤U¡A¦ô­p´N¬O¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¶i¥h¤F¡A¤Q®§¤§¤º¤]¥²³Q¼A¦¨µJºÒ¡C

    ´N¬O³o¼Ë®£©Æªº¹p¾^¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¨S¦³¼A¦Ü¥j·µ¡A«K³Q¥j·µ³z¥Xªº¨ªÁø»´©ö¾×¤U¡A°¸º¸¦³´X¦¸¼A¦b¥j·µ¤W«o¥Í¤£¥Xµ·²@º§º¬¡A©w¤Ñ¥j·µ¤@¦p¥¦ªº¦W¦r¡A¥é¦ò¯uªº¥i¥H©w¦í¤@¤è¤Ñ¦a¡Aííªº¦b¤ë¤ú¬u¤¤¨I¯B¡C

    ¦Û©w¤Ñ¥j·µ²{¨­¡A®É¦Ü¤µ¤é¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¤C¤é¡A¤è¥~¥@¬É¦³µL¼Æ­×¤h»°¨ì¦¹¦a¡A¾ã­Ó¤ë¤ú¬u©P³ò¼Æ¤Q¨½¼ö¾xµL¤ñ¡A­×¤h¶¡®É±`µo¥Í¼¯À¿¡Aªñ¦Ó¤j¥´¥X¤â¡C

    ´X¤é¥H¨Ó¤£¤Ö­×¬°¤£®zªº­×¤h©R³à¤_¦¹¡AÅý³o¤è¨I±I¤FµL¼Æ·³¤ëªº¤j¦a¬V¤W¤F¿@­§ªº¦å®ð¡C

    §õÅQ¹D­Ê¦b¤@¶ô©¥¥ÛÃä¤W¡Aº¡¬OµL½ì¹D¡J¡§¯u¤£ª¾¹D­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡A³o©w¤Ñ¥j·µªº¹p¾^³£«ùÄò¤C¤Ñ¤F¡A©~µMÁÙ¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡C¡¨

    ­J°ª¤]¬O©_©Ç¹D¡J¡§¤§«e§Ú§v¤÷¿Ë»¡¹L¡A©w¤Ñ¥j·µ¨C¦¸²{¥@¡A·|¦³¹p¾^¤Ñ§T¦ñÀH¤T¤Ñ¡A¦p¤µ¦n¹³»P¶Ç»D¤£¦P¡C¡¨

    ¡§ºÞ¥¦©O¡A³o¹p¾^Á`¦³°±¤U¨Óªº®É­Ô¡A¨ì®É§Ú­Ì§ä¨ì¿½¥S§Ì¡A¦n¦nªº¨Ó³õ´ý¤ôºN³½¡A¹ê¦b¤£¦æ´N¶]¨ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë¨­Ãä¡A¥ý«O¦í©R¦A»¡¡C¡¨

    ¡§»¡¨Ó¤]©_©Ç¤F¡A¿½¥S§Ì«ç»òÁÙ¤£¥X²{¡A¤£·|¬O¸ô¤W¹J¨ì³Â·Ð¤F§a¡C¡¨¤ý¥Õ¹p¤@Áy¼~¦â¡A¥L­Ì¥|¤j´c¬O±q¤ß¨½±N¿½¥È·í¦¨¤F¦Û¤v¤H¡C

    ¡§»¡¤£©w¤w¸g¨ì¤F¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|¥X²{¡C¡¨

    ®É¶¡¤@¤Ñ¤S¤@¤Ñ¹L¥h¡A©w¤Ñ·µ¥~ªº¹p¾^¨Ì¦b«ùÄòµÛ¡A¤£¹L¬Û¤ñ«e´X¤é¡A¤O¶q¦³¤F©úÅ㪺´î®z¡A¥u¤£¹L¦U¤j±Ð±jªÌ¨Ì¨S¦³²{¨­¡A¦¹¨è¥X²{¦b¤ë¤ú¬uªº¥u¬O¤@¨Ç´²­×¦Ó¤w¡C

    ²Ä¤Q¤­¤é¡A³s¤é¨Ó¤£Â_¦ÛµêªÅ¤¤¼A¸¨ªº¹p¾^²×¤_´²ºÉ¡AµêªÅ¤@°}²M®Ô¡A¤Ö¤F¨Ç³\¸v­hªº®ð®§¡A¤£¹LÀY³»ªº¯à¶qºx´õ¨Ì¬¤¯F¬yÂà¡AµLºÉ«ÂÀ£Åý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

    ÅF¶©

    ¬ðµM¶¡¡A»·ºÝªºµêªÅ¤¤¡A¤@¤è¯«¦à¯}ªÅ¦Ó¨Ó¡A¥j¦Ñªº¾Ô²î¶©¶©ÁÓ¹LµêªÅ¡AÄâ¤@©¹µL«eªº®ð¶Õ§Ö³t¹º¨Ó¡A¾Ô²î¤W¤è¬P½÷°{Ä£¡A¦ü¦³½Ñ¤Ñ¬P¨°¦ñ²î¦Ó¦æ¡C

    ¾Ô²î¤@¦Ü¡A¤ë¤ú¬u¥|¤è¹y®É¦wÀR¤U¨Ó¡A¤@¨Ç¦]¬°¼¯À¿¤j¥´¥X¤âªº­×¤â¡A¤]¬O§b§bªº¦VµêªÅ¤¤±æ¥h¡C

    ¡§¬OµµÀ²±Ðªº¤H¡A¤j±Ðªº¶W¯Å±jªÌ¨ì¤F¡C¡¨

    ²³­×¤h¿E°Ê¤§»Ú¡AµêªÅ¤¤¤S¶Ç¨ÓÁnÁn¾_¤Ñªº©H­ý¡A·¥»·³B¤@´L³qÅ麣¶Âªº¾Ô¨®¡A¥H¤E±øºÑµë©Ô°Ê¡A¶©¶©¦V³oÃ䦿¨Ó¡A¹Ü¤Hªº®ð¶Õµ·²@¤£»¹µµÀ²±Ðªº¯}ªÅ¾Ô²î¡C

    ÀH«á¡AÄQÅï±Ð¡A¸U­«¥@®a¡A¬Æ¦ÜªF¤E«Õ«n³¡ªº¥¨§¯®cµ¥µ¥¶W¯Å¶Õ¤O¬ÛÄ~»°¨Ó¡C

    ²³¤j±Ð·¥¦³Àq«´¡A©¼¦¹¶¡¨S¦³¥ô¦óªº¨¥»y¡A¦U¦Û±°¥X¼Æ¦W¦Ð¤Æ¹Ò±jªÌ¦V©w¤Ñ¥j·µ­¸¥h¡C

    ¡§®å®å¡A§A­Ì³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤HÃþ¡A©~µM´±¥´ÂZ§^¤ý¡A¯u¬O¸Ó¦º¡C¡¨

    ©w¤Ñ¥j·µ¥~³òªº¦^´Y³B¡A¼Æ¤§¤£ºÉªº³±¤r¬Ý¨ì¤HÃþ±jªÌªº¾aªñ¡A¯É¯Éµo¥X®å®å©Ç¯º¡A¥H¦UºØ¦b»·¥j¤§«e«K±j¤jµL¤Çªº¯µ³N³sÄò®i¶}¡C

    ³o¨Ç¦º¦Ó´_¥Íªº¥j¤r¡A¾Ö¦³µÛ¥Í«e¥þ³¡ªº¾Ô¤O¡A¥B¨ã³Æ¤F¥Í«eªº·NÃÑ¡A©¼¦¹¶¡¥ç¦³µ¥¶¥¤§¤À¡A³Ì¥ýÄdºIªº³±¤r¥þ¬O³q¹F¤E¶¥©M¤Q¶¥ªº­×¬°¡A¨ä¤¤ªº¦Ð¤Æ¹Ò³±¤r¤@°Ê¥¼°Ê¡A©l²×¯¸¦b¦^´Y¤W§NºzªºÆ[±æµÛ¡C

    …br />
    ÅF¶©

    Åå¤Ñ¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¯w²´¶¡¤Ñ¦a¾_¿º¡A¼É¶Ãªººë®ð¸v­h¯F°Ê¡A¤ë¤ú¬u¤º¤£®É¦³Â½¤Ñ¥¨®ö¯F°Ê¡A¬u¯`¤j¦a¶}µõ¡A¥X²{¤@±ø±ø²`¤£¨£©³ªº«Õ¨¦¡A¤j¶q¦a¤õ¦ÛµõÁ_¤¤¼Q¦V¥bªÅ¡A¤@¨Ç¸úÁפ£¤Îªº­×¤h©M¤r³±ª½±µ³Q¤Æ¦¨¤r¦Ç¡C

    ¦U¤j±Ðªº±jªÌ¥H¤Î¤HÃþ²³¦h­×¤h¦U®i¤â¬q¡A»PµL¼Æ³±¤r±þ¨ì¤F¤@°_¡A¼É³Ü»PºG¥s»ô»ï¡AÂA¦å»P°©¦×»ô­¸¡A³o¬O¤@³õµL¤ñºG¯Pªº±þ¼®¡C

    ¥u¬O¤@·|¨à¤u¤Ò¡A¤ÑªÅ³Q¹ý©³ªº¥´µõ¤F¡A³sÄò¯}¶}ªºµõÁ_®Ú¥»¤£¤Î·U¦X«K¦A¦æ¯}¶}¡A¤j¦a³Q¥´ªº¤@³´¦A³´¡A¬Æ¦Ü¤ë¤ú¬u¤ô³£­Ë·¸¥X¨Ó¡C

    ¤ë¤ú¬u¥~®i¶}Åå¤Ñ¼r±þ¡A¿½¥È¦¹®É«o½L½¥§¤¤_µµ³s®p³»¡A©P¨­¥È¥ú«³«³¡A³z¥X³s¤Ñªº¯«µØ¡A¨­¤U¤j¦a°_¥ñį°Ê¡A¦³²ö¦W®ð¾÷¤ÉÄË¡C

    ¤£»·³B¿WÁu¦ÑÀY·L·LÂIÀY¡J¡§¬Ý¨Ó³o¦ì¤p¤Í´N­n¦¨¥\¤F¡C¡¨
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø