¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤³¹ ³s±Ù ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
¨º¯à¶q·¼É·¥ºÝ±j®«¡AªÅ¶¡³£¦b³o¤O¶q±«e³sÄò³Q§è¸H¡A¿½¥È«o¬O¤£®hªº¤@¯º¡A¦Û¥X¨«¾Ô¯«®c¥H¨Ó¡A¼Æ¦~¶¡¥L¾ú¶¡¤j¤p¼r±þ¤£¤p¼Æ¦Ê¡A¤ñ³o§ó®£©Æªº¯à¶q·¼É¥L³£¨£¹L¼Æ¦¸¡C
¦óªpÅQÅé¦×¨±j®«¡A´X¥GµLªk¯}Ãa¡A³oµ¥µ{«×ªº¯à¶q·¼É¥L¤S¦óÄߤ§¦³¡C
¡§¯}¡C¡¨
¿½¥È¤j³Ü¤@Án¡A¤âÁu²rªº¦V¯à¶q·¼É¤@±´¡A¼P±o¤@Án³z¥X·¼É¤¤¤ß¥u¬O¤@ÅÍ¡A¨º·¼É¦bµêªÅµõÁ_ªº°{Ã{¤¤³QÅÍ´²¡C
¡§§AÁÙ¦³¤°»ò¤â¬q¡H¡¨¿½¥È¨R¨º¦ÑªÌ¤@¿h¡A½w½wÁÚ¨B¨«¥h¡A¨C¨«¤@¨B©P¨³£³z¥X¦p®üªº«ÂÀ£¡A¦p¦P©çÀ»³öÅòªº¬¤¯F®öÀÜ¡A¤Ñ¦a³£¦b³oªÑ«Â¶Õ¤U¶©¶©°Ê¿º¡C
¨º¦ÑªÌ¯«±¡¤@ÅÜ¡A¥uıµL¤Çªº«Â¶Õ¦V¥L¢¨Ó¡A³o¤@¨è¦ü¥G±¹ï¤Ñ«Â¾_«ã¡A¤£¥ÑºÆ¨gªº¹BÂàµÛ¹D¤O¡A¹ï§Ü¨ºªÑµL§Îªº«ÂÀ£¡C
… br />
¹D¤O»P«ÂÀ£¬Û¼²¡AµêªÅ³Q¾_¥X¼Æ¹D®£©Æ²`²W¡A¿½¥È¨¤l¤@Ÿ«KÄ~±Ð¦V«e¨«¥h¡AµLºÉªº«ÂÀ£¨Ì¦b´£¤ÉµÛ¡A¸U«®aªº¦ÑªÌ¯«±¡¤@°}·Ù¥Õ¡A¼P±o¦R¥X¤@¤fÂA¦å¡A¦A¬Ý¿½¥È¤w¸g³z¥X¤@°}Å宣¡C
¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H³o¬O§Ú¸U«®a»P¨º¥|¤j´cªº®¦«è¡A´Nºâ§A»P¿½¥È¦³Â¡AÃø¹D¯un«÷µÛ±o¸o§Ú¸U«¥@®a¡A±N¦Û¤v¸m¤JÁ|¥@¬Ò¼Äªº¹Ò¦a¡H¡¨
¿½¥È§N¯º¤@Án¡J¡§·Qn§ÚÁ|¥@¬Ò¼Ä¡H§A̸U«®aÁÙ¨S¸ê®æ¡C¡¨
ÅF¶©
¿½¥È¤âÁu¤@©ï¡A¹ïµÛ¨º¦ÑªÌ¤@®±¥´¥h¡AµêªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¥u¿i½L¤jªºª÷¦â®±ÀY¡A±aµÛ
¤@ªÑ©I¼SĹ³¥ªº¤O¶q¬}¬ïµêªÅ¡Aª½±µ¦V¨º¦ÑªÌÀYÆ`¥´¥h¡C
¡§ó¡A¤p½ú¨g¦k¡A·í¦Ñ¤Ò¤£¦s¦b¶Ü¡H¡¨¥t¤@Ó©l²×¥¼´¿¥¼¤âªº¦ÑªÌ¡A¨£¿½¥È§ðÀ»¤§¶¡¦³¾Ù°Ê¸Uª«ªº²ö¤j°¶¤O¡A²×¤_§Ô¤£¦í¤@´x©ç¥X¡A¾×¦b¤F¦P¦ñªº¨«e¡C
ÅF
µêªÅ³Q¤@À»¾_µõ¤F¡A¿½¥È·L·L«á°h¤@¨B¡A¾î´¡¤@¤âªº¦ÑªÌ«oºG¥s¤@Án¡A¥bÓ¨¤l³£³Q¤@®±À»¸H¡A¾î¸µÛ¶^¤F¥X¥h¡C
¿½¥È¤@¨B¸ò¤W¡A¹ïµÛ¨º¥bÃ䨤l¤@¸}½ñ¥h¡A°©Àf¯ÜÅT¶¡±N¹ï¤è¹ý©³ÁÓ¦¨¤F¦åÃú¡C
¡§½T¹ê¥¼±N§A©ñ¦b²´¤¤¡C¡¨
Àþ¶¡¬í±þ³o¦ÑªÌ¡A¿½¥È¤£®hªº¤@ºJ¼L¡A¦A¦¸¦V³Ì¥ý¨ü¶Ëªº¦ÑªÌ±½¥h¡A¤â«ü¤@¦±±NµêªÅ¼uµõ¡A¤@®Úª÷¦âªº¤â«üµê¼vµLµøªÅ¶¡ªº¦s¦b¡AÂI¦V¨º¦ÑªÌªº¬Ü¤ß³B¡C
¡§ó¡A§A§â¦Ñ¤Ò·Qªº¤Ó²³æ¤F¡C¡¨
²´«e«ü¼v¥´¨Ó¡A¨º¦ÑªÌ´§¤â²½¥X¤@´L¥j¾ë¤è¹©¡A¦¹¹©¥|¤è¨è¦³¥È§®¹D¯¾¡A¦ÑªÌ¥u¬O»´»´°õ¹©¤@´§¡A¹y®É¦³¦p¤ôªº²M½÷Åx¥X¡C
¼P
¿½¥È¥´¥Xªº«ü¼v©~µM³Q¿Ä¤Æ¤F¡C
¡§¸UªÅ¹©¡A³o¦Ñ®a¥ë¦b¸U«®a¬O¤°»ò¨¥÷¡A«ç»ò¥i¯àÀH¤âÄâ±aµÛ¸UªÅ¹©¡H¤£¹ï¡A¨º¤£¬O¯u¥¿ªº¸UªÅ¹©¡A¬O¥é¨îªºªk¾¹¡A¦ý¬O«Â¯à¤]·¥ºÝ¥i©È¡C¡¨
¥|¤j´c쥻¥H¬°¤µ¤én¹J¤j³Â·Ð¤F¡Aþ·Q¥b¸ô±þ¥XÓ¡¥¦n¤ß¤H¡¦¡A¬ÝµÛ¿½¥È¥ý±N¹ï±³ÌÄÛ±iªº¥´¤l©â¸¡A¤S¤@©ÛÀ»±þ³q¹F¤K¶¥ªº±jªÌ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤j¬O®¶¾Ä¡C
¥i²´¤U¨º¦Ñ®a¥ë©~µM²½¥X¤F¸UªÅ¹©¡A§d¹FÃh§Ô¤£¦í³Û¹D¡J¡§³o¦ì¥S§Ì¤p¤ß¡A¨º¸UªÅ¹©¬O±Ð¥D¤Ñ§Lªº¥é¨îªk¾¹¡A¦¹ª«¥i¿Ä·ÒµêªÅ¡A¥ô¦óªF¦è¹J¨ì¤F³£n¤Æ¬°µêµL¡C¡¨
¿½¥È±o¥|¤j´cªº¥Üĵ¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@ºò¡A±Ð¥D¯Å¤Ñ§L¦P¼Ë¬O±Ð¥D¯Åªºªk¾¹¡A¤£¹L¬O³B¤_±Ð¥Dªk¾¹·í¤¤ªºÅq®p¦s¦b¡A¤w¸gµL±µªñ¤F¸t½åªk¾¹¡A¨ä»ùȵLªk¦ô¶q¡A¨C¤@¥ó³£¦³Åå¥@¯«¯à¡C
¡§ª¾¹Dªº¦³¨Ç±ß¤F¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¤j¯º¤@Án¡A²r±oÂù¤âÁ|¹©¡A¥H¹©¤f¹ïµÛ¿½¥È¤j³Ü¹D¡A¡§¦¬¡C¡¨
ÅF
«b¨º¶¡µêªÅ¯}¸H¤F¡A¨º¸UªÅ¹©ªº¹©¤f§Î¦¨¤F¤@¹DµL©³ªº«Õ¬u¶Â¬}¡A¤º³¡¥é¦ò»P¨ä¥¦ªÅ¶¡³s±µ¡A«Õ²`¦Ó¤£¥i´ú¡AÃeµM§l¤OÅý¿½¥È¨¤l¤@®Ì¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸¤F¹L¥h¡C
¡§¤£¦n¡C¡¨¿½¥È¤ß¤¤¤jÅå¡A³o¸UªÅ¹©þ©È¥u¬O¥é¨îªº¡A«Â¤O¤§¥i©È¤]¶W¥X¤F¥Lªº·Q¶H¡A¥H¥Lªº¤O¶q©~µMµLªk§Ü¿Å¡A¥uı¤@ªÑ¨Ó¦Û¤Ñ¥~ªº¤O¶qn±N¥L¦¬¨«¡C
…ÓV¡@«E¡@²ÂÁÏ¡@øý ¡@¬÷´§¬N£F¡@ ètÂ]ÕßòÜÈ}¡@£jÜÒ¡@Äå¡@¡@¼Ú´â½~ ¸Ü®¯¡@Åw§X¡@Óº¡@¸×¯Çê§¥®ÍÁ觢ϳ^§f¦ br />
¡§¶â¡H¡¨¸U«®aªº¦ÑªÌ¬ÜÀYºò½K¡AÀH§Y¤f¤¤¼Q¥X¤@¤fºë¦åÅx¦V¸UªÅ¹©¡A¹y®É§l¤OÃe¤j¤F¼Æ¿¤£¤î¡A¿½¥Èªº¨¤l¦A¦¸¶}©l®Ì°Ê¡A¥u¬O¥L»P¤j¦a¬Û³s¡A¼È®É¨S¦³³Q§l¤J¨ä¤¤¡C
¥|¤j´c¬Ýªº¥ØÀü¤f§b¡A§õÅQ¹D§C»y¹D¡J¡§¦nÅܺAªº¤O¶q¡A«ç»ò·Pı³o¦ì¹D¤Í©M¿½¥S§Ì¦³ªº¤@«÷°Ú¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A·Pı³o¦ì¹D¤Í¾Ìɤ@¤w¤§¤O©M¤Ñ¦a¤§¤O¶i¦æ©Þªe¡A´N¬Ý¥L¯à°í«ù¦hªø®É¶¡¤F¡A¨º²¦³º¬O¥é¨îªk¾¹¡A®É¶¡ªø¤F¨º¦Ñ®a¥ëªÖ©w±Ñ¤U°}¨Ó¡C¡¨J°ªÂù²´©ñ¥úªº¬Ý¬Ý¿½¥È¡C
¡@ìÀ¡A¡@ìÀ
¿½¥È¸}¤Uªº¦a±¶}©l¤j¶qªºÀtµõ¡A¥L¥H°ª©úªº¹D®©»P¤j¦a¬Û³s¡AµM«h¸UªÅ¹©¥Nªí¤F¬YºØ¤O¶qªº·¥PÅé²{¡A¦¹¨è«on±N¥L»P¸}¤Uªº¤j¸}³s®Ú©Þ°_¡A¤@°_§]§l¨ì¥t¤@³BªÅ¶¡¤¤¡C
¿½¥È±®e§á¦±¡A¤Ñ¼Ü¥Ù³Q¥L§ì¦b¤â¤¤¦VµÛ¦a±¤@Ѷ¡A¦º¦º©è¦b¨«e§Ü©ÚµÛ¸UªÅ¹©ªº§l¤O¡C
¡§¤p¤l¡A§A»{©R§a¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¯«±¡µÂµM¡A¤ß¤¤«o¾_ÀbµL¤ñ¡A¯à»P¸UªÅ¹©ªº§l¦¬¤O¶q§Ü¿Å¡A¨º±o»Ýn¦h±jªº¦×¨¡H¦Ü¤Ö¥LµLªk·Q¶H¡C
¦óªp³o¥u¬O¥é¨î«~¡A§÷½è¤£¦p¯u¥¿ªº¸UªÅ¹©¡A¦¹¨è³o¦ÑªÌ¤w¸g·Pı¸UªÅ¹©¦bŸ°Ê¡A¦A¹L¤@·|®£©È¥¼±N¿½¥È¦¬¨«¡A¤ÏË¥ý¤@¨B·´Ãa¤F¡C
¡§«¢«¢¡A§A³o¤p¤l´N³oÂI¹ê¤O¡A¤]´±´À¤H±j¥XÀY¡A±Ú¨û¡A¥N«C¨à±þ¤F¥L¡C¡¨»·³B¡A³Q¤@¤Ú´x§âÁy©â¦¨½ÞÀYªº¤p¤l¾Ì¹D¤O«ì´_¤Fì ¡A¬Ý¨ì¦Û¤v³oÃä¦û¤F¤W·¡A¤S¶}©l¥sÄÛ°_¨Ó¡C
¡§¤@·|§Ú¥ý±þ§A¡C¡¨¿½¥ÈÁö³B°f¹Ò¡A©P¨±þ¾÷¤´¦p·Ê·Ê¬x¤ô¡AÂù²´°n¥X¦p¤Mªº¥ú¨~¦V¨º¤H¨ë¥h¡C
¨º«C³T¨k¤l¤ß¤¤¤@ºò¡AÀH«á·Q¨ì¿½¥È¦¹¨èªº³B¹Ò¡A¤S¬O¤j¯º¹D¡J¡§¥»®yµ¥µÛ§A¡A¤£¹L¤]n§A¯à¬¡¤U¥h¤~¦æ¡A«¢«¢¡C¡¨
¡§º¿ªº¡A¸U««C¡A§A¬O¤£¬O§â§ÚÌ´XÓ·í¦º¤H¡H¡¨³o®É§õÅQ¹D¤j§q¤@Án¡A¤@¨B¸ó¨ì«C³T¨k¤l¨«e¡A§N¯º¹D¡A¡§¨S¦³¤F¨âӦѮa¥ëªºÅ@¦ö¡A§A´N¬OÓ¼oª«¡C¡¨
¡§§A§ä¦º¡C¡¨«C³T¨k¤l¤j«ã¡A¤@´x¦V§õÅQ¹D©ç¥h¡AJ°ª¤T¤H¼K¼K©Ç¯º¹D¡J¡§§O§Ñ¤FÁÙ¦³§Ṳ́TÓ¡C¡¨
… ÓV¡@V·~§oÆMªö ®Õ¡@©æôÉãüͰ¶â¼E¤¿»¤°ÅÍ¿´¶ÀæÒ br />
¡K¡K
¡@ìÀ
¿½¥È¨¤Uªº¦a±¶}µõ¶V¨Ó¶V©úÅã¡A¥|©P¥X²{¤F¤@°éÀtµõ¡C
¡§ó¡A·Q±þ¿½¥È¤]¨S¦³³o»ò®e©ö¡C¡¨¿½¥È¯«±¡²uÀñ¡AÂê©Ê¤£¦A±j¦æ§Ü©Ú¡A¥ô¥Ñ¨¤l³Q§l¨ì¤F¹L¥h¡A¨º¦Ñ®a¥ë²´´Ø¤@«G¡A²×¤_n±N²´«e³oÅܺA±Ù±¼¤F¡C
µM«h¤U¤@¨è¡A³o¦Ñ®a¥ëÀû¤Õ¤@ÁY¡A¥uı²´«e¤@¹Dª÷¥ú¹º¹L¡A¥L·Pı¦Û¤v¸¤F°_¨Ó¡AÀH«á¥L¬Ý¨ì¤@¨ãµLÀYªº¤r¨¡A¥H¤Î¥¢¥h±±¨îªº¸UªÅ¹©¸¨¦b¦a¤W¡C
¡§°Ú~~¡¨ª½¨ì¦¹®É¡A¦Ñ®a¥ë¤~·Pı²`¤JÆF»îªº¼@µh¶Ç¨Ó¡A§Ô¤£¦í©ñ¹L¤j¥sµÛ¡C
¿½¥ÈÃ︦b¦a¤W¡A¾Ô¥Ù¦yºÝ±×±×«ü¦V¦a±¡A¦³ÂA¦å¶×¦¨¤@Áû¦å¯]¡A³Ì²×¸¨¦b¦a¤W®û¤Jªd¤g¤¤¡A¥L¼L¨¤·L¼¡J¡§§A¯à±N§Ú¦¬¹L¥h¡A«oµLªkªý¤î§Úªº§ðÀ»¡A½×¯u¥¿ªº¹ê¤O§A®t§Ú¤Ó¦h¡C¡¨
¼P¡A¤Ñ¼Ü¥Ù³Q¿½¥È¥þ¤OªºÂY¥X¡A«b¨º¶¡¨ë¬ï¤FªÅ¶¡¡A¤Æ°µ¤@¬yª÷¥ú¬ï³z¨º¦ÑªÌ±ý°kªºÀYÆ`¡A¦b¥bªÅ¤¤¬µµõ¶}¨Ó¡C
¤@Á|±Ù±þ¨â¦ì³q¹F¤K¶¥ªº×¤h¡A¿½¥È¹ï¦Û¤vªº¾Ô¤O¦³¤F§ó©ú½Tªº§â´¤¡A³o¨Ç¤Ñ¶ÂÅì»P»ÈÅì¦b®©¹D¤§®É¡A¤£Â_±N¥L»P«q¹¬¤j¾Ôªº±¡´º¬Û¤¬¦LÃÒ¡AÅý¥Lªº¹ê¤O¤S¦³¨Ç³\´£¤É¡C
¬ÝµÛ¦a¤Wªº¸UªÅ¹©¡A¿½¥È¤ß¤¤¤@°Ê¡A³o¥i¬O¥ó¦nÄ_¨©¡A¥L»´»´´§Áu±N¤§Äà¤J¤â¤¤¡AÀH§Y¬ÜÀY½K°_¡J¡§¯}¤F¡H¡¨
²´«eªº¸UªÅ¹©µõ¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¤£¹LÃý¹D¤´¦b¬yÂà¡A³z¥XÀb¤Hªº®ð¾÷¡C
¡§³o¹©¤´ÂÂ¥i¥H¥Î¡A¤£¹L¦A¨Ï¥Î¤@¦¸ªÖ©w¬O¼o¤F¡C¡¨
… br />
´N¦b³o®É¡A¤@Án¥¨ÅT¶Ç¨Ó¡A¿½¥È§áÀY¦V¨°¼¬Ý¥h¡A¥u¨£¤ý¥Õ¹p¤f¦RÂA¦å³Q¤@À»¾_¸¡C
¨º«C³T¦~»´¤HµoºÆ¤@¼Ë³sÄòªº§ðÀ»µÛ¡AÅ@¦ö¥Lªº¨âӦѮa¥ë¥þ¦º¤F¡A³o®a¥ë¦³QÀ~¯}¤FÁx¡A¥|¤j´cÁö¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A«o±N¥LÄñ¦b³o¨½µLªk°k²æ¡C
¿½¥È¼L¨¤¤@¼¡A¨R¥|¤j´c¹D¡J¡§¦U¦ìµyµy¥ð®§¤@¤U¡A«Ý¦b¤U±N³o®a¥ëÀű¼¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A¹D¤Í½Ð«K¡C¡¨§õÅQ¹D¤j¯º¤@Án¡A¦P§d¹FÃh»PJ°ª¤@°_°h¶}¡A§ßµÛ¨ü¶Ëªº¤ý¥Õ¹p¹ïµÛ«C³T¨k¤l³z¥X§N¯º¡C
¡§§A¡A§A§O¹L¨Ó¡A¦b³oªþªñ¦³§Ú̸U«¥@®aªº±jªÌ¡A§An¬O´±±þ§Ú¡A©w¥s§A¥Í¦º¨âÃø¡A¥Ã¨üÆF»î¥£§Ð¤§W¡C¡¨
¿½¥È¤´Â¨«¦V«C³T¨k¤l¡A©Ç¯º¹D¡J¡§¤§«e§A¥sªº³Ì¬OÅw§Ö¡A§Ú³o¤H¦³Ó¤£¦nªº²ßºD¡A¤£³ßÅw§O¤H¦b¸ò«e©K¾¸¡A¥¿¦n§AIJ¥Ç¤F§Úªº¸T§Ò¡C¡¨
°Ô
¿½¥ÈÀH¤â¤@´§¡A¨º«C³T¨k¤lºG¥sµÛ¸¤F¥X¥h¡Aèè«ì´_ªºÁy¤Õ¦A¦¸³Q©âÅܤF§Î¡C
¡§§A¡K¡K¡¨
°Ô¡A¤S¬O¤@¤U¡A¹ï¤èªº»ó¤l¬n¤l¡A¤U¤Ú¤]¸H¤F¡C
¡§§Ú¡K¡K¡¨
¿½¥È³sÄòªº©âÀ»µÛ¡A¨C¤@¦¸¨Ã¤£±þ¦º¹ï¤è¡A¥u¬OÅý¹ï¤è¤@ÂIÂI·P¨ü¨¤ßªº·Î¼õ¡C
¡§¥»®y©M§A«÷¤F¡C¡¨«C³T¨k¤l©Ó¨ü¤£¦í³o¯ë²Û°d¡A²½¥X¤F¤@ªT°{Ã{ªº¯µ¯¾ªº¤±m¯]¤l¡AÂù²´ºÆ¨gªº¨nµÛ¿½¥È¡A¡§n¦º´N¤@°_¦º¡C¡¨
¡§¹D¤Í§Ö°h¡A¬O¸U«®aªº¸T·À¯]¡C¡¨§õÅQ¹D³Ì¥ý»{¥X¨º¤±m¯]ªº¨Ó¾ú¡A¼É°h¶¡¤jÁn´£¿ôµÛ¿½¥È¡C
¡§«¢«¢¡A±ß¤F¡A¦º§a¡A³£¦º§a¡C¡¨
«C³T¨k¤l¥Î¤O±N¤±m¯]®º¸H¡A¤U¤@¨è¾ã¤è¤Ñ¦aÅF¶©¤@Ÿ¡A³Q¤@¹D¤S¤@¹D¥È¶øªº¯µ¯¾¾B½ª¡AµL¤ñ¥i©Èªº¤O¶q¸vhº©©µ¡A¤è¶ê¼Æ¦Ê¦ÌªºªÅ¶¡¾ãÓ³QÅ͸H¤F¡C