¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ³q¯«¹D ¤å / ¨S¦³ÆF»îªº¤H
¤T¤e´u¯««Â·Ê·Ê¡A¦p¤@®Ú´¡¤J¦B¼h¤¤±j¤OÅͰʪºÅK´Ò¡A¤O¶q©Ò¦Ü¾ãÓµêªÅ¼M¼M¸Hµõ¡A¦p¦¹¾Ô¤OÅý¿½¥ÈÅå³Y¤£¤w¡C
¡§¨Óªº¦n¡C¡¨
¿½¥È¥¿n¸Õ¸Õ³q¹F¤¶¥ªº¾Ô¤O¡A¥L¥uıÅ餺¯à¶q¨g¼ÉµL¤ñ¡Aª½¨ì¦¹®É¤Áû¹D¥P¯]¤´¦b¤£°±ªº²£¥Í¯à¶q¯F¤Jû¤¤¥Þ¡A¨ºªÑÀ£§íªº·Pı«o¬O·Ç³Æ¦b¤ÑÀs¤Ö¥D¨¤Wµoªn¡C
ÅF¶©
¿½¥Èì¦a¥¼¦a¡A¶Àª÷¯«µK¦b´x¶¡¤ÉÄË¡A¤@°O«Ü´¶³qªºª÷è·Ò®ð¹ïµÛ¤T¤e´uªï±¥´¥h¡A¶©¶©¥¨¤O¦P¼ËÅýµêªÅ³sÄòªº¯}¸HµÛ¡A½×Án¶Õµ·²@¤£»¹¤ÑÀs¤Ö¥D¡C
²³¤H¨£¨â¤Hµo¥Í¤F¤j¾Ô¡A«Ü¬OÀq«´ªº¹ïµø¤@²´¡A¯É¯É¦V»·³B°h¤F¶}¨Ó¡A¹ï¥L̦Ө¥µL½×¤ÑÀs¤Ö¥D¤S©ÎªÌ¿½¥È¡A¨â¤H½Ö¦º¤F³£µL©Ò¿×¡A³Ì¦n¬O¤@°_±¾±¼¡C
ª÷è·Ò®ðÀHµÛ¿½¥Èªº¹ê¤O¤j¤É¡A¬I®i¶}¨Óªº®ð¶Õ¥i¿×Åå¤H¤ß¯«¡A¨º´L¥ß¤_¿½¥È¨«áªºÅ]¦òµê¼v«ÂÀ£¦pº»¡A²´¤¤¤ÉÄ˪ºÅ]µKªñ¥G±NµêªÅº²¤Æ¡C
¤ÑÀs¤Ö¥D§ð¥ï¶¡¤ß¤¤·t»þ¡A¤£¹L¥L¥Í©Ê®åö}¡A®Ú¥»¤£·|¦b·N¦b³o¨Ç¡A¤ÏˤT¤e´u¯«¨~¤j§@¡A¤@ªÑªÑ¾_¿ºªº¹D¤OºÆ¨g¯F°Ê¡C
… br />
¿½¥È¨Åé¤@¾_¡A¥uı³Q¦p¤sªº«¶qÀ»¤¤¡A¤£¥Ñ¦Û¥DªºË°h¼Æ¨B¡A¤â´x·L·Lªº§Ý°ÊµÛ¡C
¡§¦n±jªº§ðÀ»¤O¡A³o¤ÑÀs¤Ö¥D¤£·\¬O¤Ö¥D¤§´L¡A³oµ¥¾Ô¤O¨¬¥HÂíÀ£¦P½ú¤j¦h¼Æ×¤h¡C¡¨
¿½¥È¥Ø¥ú¤@°{¡A¤§«e¥L¤@À»±N¸U«¤Ö¥D¾_¶Ë¥u¬O¥X©_¤£·Nªºì¬G¡A¦p¤µ·QÂíÀ£¤ÑÀs¤Ö¥D¹ê¦b«ÜÃø¡C
¤T¤e´u³Q¥´ªº¦V¤W¤@´¡A¤ÑÀs¤Ö¥D¥uı¦³ªÑµLªk§Î®eªº¨g¼É¤O¶q³z¥X¤T¤e´u¯F¨ì¤âÁu¡A¼P¼P¼ÆÁn´eÅTªê¤fµõ¶}¤F¡A¦å¬y½w½w¬y¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦n¡A¤£ª¾¦h¤[¨S¤H¶Ë¨ì¥»¤Ö¥D¤F¡A§A¬O²Ä¤@Ó¡C¡¨¤ÑÀs¤Ö¥D²´¤¤±þ¾÷¤ÉÄË¡A©P¨³zµÛ«Â»þªº³¥©Ê®ð®§¡A¾_ªºµêªÅ³£¦b·L·L§á°Ê¡A¤@¨B¸ó¥X¦A¦¸´§´u¤@À»¡C
ÅF¡A¾ãÓµêªÅ³£¦b³o¤@´uÅ¢¸n¤§¤U¡A¤ÑªÅ§¹¥þ¶Â¤F¤U¨Ó¡A¥u³Ñ³o°{Ã{µLºÉªº¤T¤e´u¾îªÅ¹º¥X¡A¦p¦P¶Â·t·í¤¤¹º¹Lªº¬y¬P¡A®ð¶ÕÅQ¹DµL¤ñ¡C
¿½¥È¤â´x³±¶§¹D¤OÂà°Ê¡A¨âªÑ¥¿Åªº¤O¶q©¼¦¹§]¾½º©©µ¡A¦³¸H·À¤@¤è¯uªÅªº±j¶Õ¤O¶q¡A¦b²³¤HÅå³Yªº¥Ø¥ú¤¤¡A±j¾îªº¦VµÛ¤T¤e´u§ì¤F¹L¥h¡C
¡§§A§ä¦º¡C¡¨¤ÑÀs¤Ö¥D¼É³Ü¤@Án¡A¤T¤e´u³z¥X±j¯Pªº±þ¼®®ð®§¡C
¡§¬O¤£¬O§ä¦º§A«Ü§Öª¾¹D¤F¡C¡¨
… br />
¦b¤@¹D¾_¤Ñ°Ê¦aªºÁnÅT¤¤¤T¤e´uªº§ð¥ï°±¤F¤U¨Ó¡A¤@¥u³±¶§¹D¤OÀ±º©ªº¤â´x¾×¦í¤F¥¦§ð¥ïªº¸ô½u¡C
¡§³o«ç»ò¥i¯à¡C¡¨²³¤Ö¥D²´´Ø¤@Àü¡A¤ÑÅv¤Ö¥DÅå©I¤@Án¡A¡§¯uªº¾×¦í¤F¡A¨º±o¦h±jªº¦×¨¤O¶q¡C¡¨
¡@ìÀ
´N¦b³o®É¡A¿½¥È¸}¤Uªº¦a±§¹¥þÀtµõ¶}¨Ó¡A¾ãÓ¤Hª½ª½ªº³´¸¨¤U¥h¡A¥LÁö¾×¦í¤F¤ÑÀs¤Ö¥Dªº¤@À»¡A¤£¹L¸}¤Uªº¦a±³Q¾_¦¨¤F¤¤ªÅ¡A¦¹¨è«o¬O¶ò³´¤F¤U¥h¡C
¤@¹D¥¨¤jªº§|¬}ÅãÅS¥X¨Ó¡C
¤ÑÀs¤Ö¥D§Nó¤@Án¡J¡§´N¾Ì§AÁÙ®t¤FÂI¡C¡¨
¼M¡A¥L±N¤T¤e´u±j¦æ¤@´§¡A§ì¦b¤T¤e´u¤Wªº¿½¥È¤]³Q¬D¤W¤F¥bªÅ¡C
¡§¾_¡C¡¨¤ÑÀs¤Ö¥D¤@Án§N¯º¡A¬I®i¤F¤@©Û¾_¦r³Z¡A¹y®É¤T¤e´u¦p³D¯ë§á¦±°_¥ñ¡A¾_°Êªº¤O¶q±N©P³òªºªÅ¶¡³£§¹¥þ¼uµõ¡A¤@ªÑª÷¦âªº²ö¦W¤O¶q¦b´u¨¤W¬y°Ê¡C
¿½¥È¤ß¤¤¤@Åå¡A¥uı¨ºªÑ¤O¶q·¥¬O¸Þ²§¡A®£©ÈÅQÅé·¥Ãø¾×¤U¡A¥u¯àµL©`ªºªQ¶}¤F¤â´x¡C
¡§¦º§a¡C¡¨¨£¿½¥È¦p·Q¶H¤¤ªQ¶}¤F¤â´x¡A¤ÑÀs¤Ö¥D¹ïµÛÁÙ¦bªÅ¤¤ªº¿½¥È¤@´u¨ë¥h¡A´u¨¤T®Ú¾W§Qªº¦y¨ë¤@Àþ¶¡³e¬ïµêªÅ¡C
³o¤@À»¤Ó¹L®£©Æ¡A¤T¤e´u¤S¬O¦Ð¤Æ¯Åªº«§L¾¹¡AY³QѶ¹ê´Nºâ¿½¥ÈªºÅQÅé¤]n³Q¾ãÓ¬ï³z¡A¤ÑÀs¤Ö¥D¬Æ¦Ü¯à·Q¨ì¹ï¤è³Q¬ï¦b´u¨¤W««¦º±Ã¤ãªº¤@¹õ¡C
¡§ó¡A¯u¦³³o»ò®e©ö¡H¡¨
¤T¤e´uªï±¨ë¨Ó¡A¿½¥È¥uı¤@ªÑµR§Qªº®ð®§¨ë¨Ó¡AÁÙ¥¼§ð¨ì¨«e¨ºªÑ®ð®§«K¨ëªº¥Ö½§¥Í¯k¡A¥Lª¾¹D«ÜÃø¾×¤U¡A«o¥¼ÅS¥Xµ·²@©Ä¦â¡C
ÅF¶©
«b¨º¶¡¡A¿½¥È¤£°h¤£ÁסA¬ðµM¶¡¯à¶q¹BÂà¨Ïªº¨§Î±j¦æ¤U¸¨¡A¾ãÓ¤H³±¶§¹D¤O¯F°Ê¤@¸}¹ïµÛ¤ÑÀs¤Ö¥D½ò¤U¡A¨g¼Éªº¤@½ñ¨Ïªº¦a±¡@ìÀÀtµõ¡A¤ÑÀs¤Ö¥D¨ë¥Xªº¤T¤e´u¤£¸T¤@°¾¡C
¡§¤£¦n¡C¡¨¤ÑÀs¤Ö¥D¯«±¡¤jÀb¡A¦¹¿½¥È¥æ¤â¼Æ©Û¥LÁö®åö}¤£¹¥¡A«o¤]²M·¡¹ï¤è¦³µÛ¤£»¹¤_¦Û¤vªº¾Ô¤O¡A¥H¹ï¤è®£©Æªº¦×¨¤O¶qY³Q¤@¸}½ò¤¤¡A¾ãÓ¨¤l³£±oÃzµõ¡C
¤@Àþ¶¡¤ÑÀs¤Ö¥D±N¨ë¥Xªº¤T¤e´u¤@´§¡A´u¨¬[¦bÀY³»ªï¦V¿½¥È½ñ¨Óªº¤@¸}¡C
… br />
¤U¤@¨è¡A¿½¥È¤@¸}½ñ¤¤´u¬`¡A¥¨¤jªº¤O¶qÅý¤ÑÀs¤Ö¥Dª½±µ´¡¶i¤F¦a¤U¡A¥u¯d¤@¥uÀYÆ`ÅS¦b¥~±¡A¾î¬[ªº¤T¤e´u³Q¿½¥Èªñ¥G½òªºÅs§é°_¨Ó¡C
¿½¥È·¥¤Oªº¥[«½ò½ñ¤§¤O¡A·Q±N¤ÑÀs¤Ö¥DªºÀYÆ`¤@Á|½òµõ¡A²´¤U¾ãÓ¤T¤e´u¨§e²{¥X¤@¹DÅs§éªºu§Î¡A«o¬Oµ·²@½ñ¤£¨ì¤ÑÀs¤Ö¥DªºÀYÆ`¡C
¤ÑÀs¤Ö¥D¯«±¡²uÀñ¡AÂùÁu·¥¤OªºÁ|µÛ¤T¤e´u¡A¨Ó¦Û¿½¥Èªº½ò½ñ¤O¶q¤Ó±j¡A¥LªºÂùÁu¤£Â_Ÿ°ÊµÛ¡A°n¶}¤FµL¼Æ¥i©Èªº¶Ë¤f¡A¨¤lÁÙ¦b¦V¦a¤U¨I¤U¡Aº¥º¥¨S¹L¤FÀYÆ`¡C
¡§ºu¦^¥h¡C¡¨°~µM¡A¤ÑÀs¤Ö¥D¤j³Ü¤@Án¡A¤T¤e´u¯«½÷¾_¿º¡A¯Î±o¤@Án§¹¥þ±Yª½¡A¥¨¤jªº¤Ï¾_¤O¶q¨Ïªº¿½¥È«·s¼u¦^¨ì¥bªÅ¡C
¡§¦³ÂI¤â¬q¡C¡¨
¿½¥ÈÃêºâªÅµê¥ß¡A¨S¦³¦A§ð¤U¨Ó¡A¦¹¨è¥L·Pıû¤¤¥Þªº¤O¶q¶V¨Ó¶V¨g¼É¤F¡Aèè¬ð¯}¤F³q¹F¤¶¥¤£¤[¡A©~µM¦³¦V³q¹F¤»¶¥º©©µªºÁͶաC
Y¬O¥H©¹¿½¥È¦ÛµMªY³ßY¨g¡AµM«h¥L¶i¤J³q¹F¤¶¥¨Ã«D¦Û¦æ®©¹D¡A¦Ó¬O³Q·Ê¤Ñ¤O¶q±j¦æ´£¤É©Ò¦Ü¡A¹ï¹Dªº»â®©¤´Â°±¦b³q¹F¥|¶¥¡A¬G¦Ó¦¹¨è¤Ñ§T¨Ã¥¼°¤U¡C
¦¹¨è¿½¥È³Ì»Ýnªº«K¬O§ä³B¦a¤è³¬Ãö×·Ò¡A¦n¦n±N¹D¤ß¿iÄr¤@µf¡Aª½¨ì¹F¨ì¯u¥¿ªº³q¹F¤¶¥¡C
§_«h¥LªÅ¦³³q¹F¤¶¥ªº¤O¶q¡A¨Ï¥Î°_¨Ó«oµLªk¦pÁu¨Ï«ü¡AY¦A´£¤É¦Ü³q¹F¤»¶¥¡A®£©È¤O¶q»P¹D¤ß¥¢¥h¥¿Å¡A±N¹ï¤é«áªº×·Ò§Î¦¨¥¨¤jªýê¡C
¤@©À¤Î¦¹¡A¿½¥È«KµÞ¥Í¤F°h·N¡A¶Â¶ð»P¤Ñ¯µª÷¥U¤w¸g±o¨ì¡A¤Æ¥P¦À¤¤ªº¹D¥P¯]¤]ºÉÂk¥L©Ò¦³¡A¦¹¦¸«_ÀI°l¤J²V¤Ñ¬}ªº¥Øªº¹ý©³¹F¨ì¡A¦A¾Ô¤U¥hÁöµM¦³¥i¯àÀ»±Ñ¤ÑÀs¤Ö¥D¡A«o¨Ã«D¥Lªº¥»·N¡C
¡§³o¤ÑÀs¤Ö¥D¬°¤H®åö}¤£¹¥¡Aè¤~¤@¾Ô»P§Ú¥¤À¬î¦â¡Aþ©È¤é«á§Ú¤£¥h§ä¥L¡A¨º®a¥ë¤]·|¥D°Ê¨Ó´M§Ú¡A¬JµM¦±ß³£¦³¤@¾Ô¡A§Ú¤]¤£«æ¤_³o¤@®É¡A¤£¦p¦´M¦a¤è¿iÄr¹D¤ß¡C¡¨
¿½¥È¸£¤¤°{¹L²³¦h©ÀÀY¡A¹ê«h¥u¦b¤@Àþ¶¡¶¡¡AÀH§Y¥L¤j¯º¹D¡J¡§¦U¦ì¡A«á·|¦³´Á¡C¡¨
¶X¨R¤Ö¥D¤@´h¤§»Ú¡A¿½¥È¨§Î¤@®Ì©{Y¬y¬P¯ë¹º¹LµêªÅ¦V»·³B±°¥h¡C
쥻¿E¯Pªº¤j¾Ô¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¿½¥È§ó¬O³s¥æ«Ý³£¨S¦³«K¨«¤F¡A¦U¤Ö¥D«ç»ò·|¥Ì¤ß¡C
¦¹¦¸²³¤Ö¥D¿Ë²´¨£ÃѨì¤F¿½¥Èªº§¯Ä^¤§³B¡A¹ï¥L̦Ө¥³o¬O¥¼¨Óªº¤@Ó¤j¼Ä¡AÅQÅ騬°¥@¶¡³Ì¥j¦ÑªºÅé½è¡A¤@¦V¦³¦P¶¥µL¼Ä¤§»¡¡C
¤§«e¿½¥È»P¤ÑÀs¤Ö¥DÁö¥¼¬I®i¥þ¤O¡A¦ý²³¤H³£¥i¥H·Q¶Hªº¥X¨Ó¡Aþ©È¨â¤H¥þ¤O¤j¾Ô¡A®£©È¤ÑÀs¤Ö¥D¤]¥¼¥²¯à¤OÀ£¹ï¤â¡C
¡§¤£¯àÅý¥L¨«¤F¡A°l¡C¡¨Y»¡¦b³õ¤Ö¥D½Ö³Ì·Q±þ¿½¥È¡AµµÀ²¤Ö¥Dµ´¹ï·í¤¯¤£Åý¡C
¦U¤Ö¥D§Nó¤@Án¡J¡§«ç»ò°l¡A¦³¨º¤è³W«h§á¦±ªº¤Ñ¦aªý¹j¡A«¥Ì®Ú¥»¨S¾÷·|°l¨ì¥L¡C¡¨
ºÉºÞ²³¤Ö¥D¤]·Q°l¤W¥h¡A±N¿½¥È³oÓ¥¼¨Óªº¹ï¤â±Ù¦º¡A¦ý¬Ý¥L±q®eªº¸¹L¨º¤è¤Ñ¦a¡A¤ß¤¤¤É°_¤@°}µL¤O¡C
²´¨£²³¤Ö¥D¨S¦³°l¨Ó¡A¿½¥È¤ß¤¤¤@©w¡A·P¨üµÛû¤¤¥Þ¨Ì¨g¼Éªº¯à¶q¡AÁöµM¦¹¨è¤w¸g¨S¦³¤F¼ÉÅ骺¦MÀI¡A¥LÁÙ¬O·Pı¤£©ñ¤ß¡A©`¦óÆFÃѮڥ»µLªk¾aªñ¡A¥L¤]¤£²M·¡µo¥Í¤F¤°»ò¡C
¡§Às¼v¡A¤§«e§A´¿´£¨ì¤F³q¯«¹D¡A¨º¬O¤°»òªF¦è¡H§Ö»¡¡C¡¨
Às¼v¨I§u¤@µf¤~¶}¤f¹D¡J¡§³o¬O¤HÅ餺ªº¤@¹DÃö¥d¡A¥i¿×¥È§®¦Ü·¥¡A¥´¶}¤F³q¯«¹D·N¨ýµÛ±q¦¹¥H«á§A¨B¤J¤F¤@ºØ§ó°ªªº¹Ò¬É¡A³o¨Ã«D׬°¹Ò¬É¡A«o¬O¤ñ´¶³q¹Ò¬É§ó«nªºªF¦è¡C¡¨
¿½¥È§vªº¤@ª¾¥b¸Ñ¡A»´½K¬ÜÀY¨IÁn¹D¡J¡§³o³q¯«¹D¯à¦ó§@¥Î¡H¡¨¶³¤sªº°O¾Ð¤¤¡A¨º¦a²yªÅ¶¡ªº×¤h¤]¦³¹ï³q¯«¹Dªº»¡ªk¡A«o¥u¬O²¤·L¤@´£¡C
¡§¤p¤l¡A§Aªº¹B®ð¦n¨ìÅý¥»¤j¤H³£¦YÅå¤F¡A§A³o³q¯«¹D·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H·N¨ýµÛ§A±q¦¹¥H«á¦³¤F¦¨¬°¸t½å±jªÌªº¥i¯à¡C¡¨
¡§¸t½å¡H¡¨¿½¥È²´«e¤@«G¡Aþ©È¥u¬O¥i¯à¡A¤]¨¬¥HÅý¥LªY³ß¡A¦b¦p¤µ³o¤è¤Ñ¦a¸t½å±jªÌ¥Nªí¤FµL¼Ä¡A¥Nªí¤F³Ì±jªº¤O¶q¡A¥Nªí¤F¡K¡K
Á`¤§¡A¤@¥¹¦¨¬°¸t½å¡A¨º¨Ç¤j±Ð¦b¿½¥È²´¤¤±N¤Æ°µ¯B¶³¡A¹ï¥L¦A¤]ºc¤£¦¨µ·²@ªº«Â¯Ù¡A°£«D³o¨Ç¤j±Ð¤¤¤]¦³ÁôÂ꺸t½å±jªÌ¡A¤£¹L³oºØ¥i¯à´X¥G¤£¦s¦b¡C
¡§¤£¿ù¡A¸t½å±jªÌ¤§©Ò¥Hµ}¦³¡A«K¬O³o³q¯«¹D·¥Ãø¥´¶}¡A»·¥j¤§«e¥»·½¤O¶q·¥ºÝ¿@§¡Aצ殩¹Dªº¸t¦a·¥¦h¡A¤@¥¹¦Ð¤Æ¹Ò¹F¨ì¤F¤O¶qªº³»®p¡A«K¥i´M§ä³oµ¥¸t¦a¡Aɥѥ»·½¯à¶q¥´¶}û¤¤³q¯«¹D¡A¥i±¤¡K¡Kü¡C¡¨
¡§¤Öµ¹¦Ñ¤l¤j³Ý®ð¡A¥i±¤¤°»ò¡C¡¨¿½¥È«ëªº¤úÄo¡A´N¬O³o®a¥ë¤j³Ý®ð¤~®`±o¥L®tÂI¦º¦b¤Æ¥P¦À¡A²{¦b·Q·Q¥L¤´Â¯F°_¤@°}«á©È¡C
¡§¥i±¤¤Ñ¦a³W«hÅܤF¡A¤Ñ¦a¶¡ªº¥»·½¯à¶q´î®z¤F¡A쥻¦Ð¤Æ¹Ò¨RÀ»¸t½å¹Ò¬É«K¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤@ªº¦¨¥\¾÷²v¡A¥[¤§«á¨Óªº¤Ñ¦aÅܤơA¤~¾ÉP¦p¤µªº¸t½å§ó¤Ö¤F¡C¡¨
¿½¥È¤@ÂIÀY¡AÀH«á¥L´h¦í¤F¡J¡§µ¥µ¥¡A§A»¡¸t½å§ó¤Ö¬O¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D³o¥@¶¡ÁÙ¦³¸t½å±jªÌªº¦s¦b¡H¡¨