¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹¡J¾nµØ¨Ï¸`̪º«H ¤å / ´X¦r·L¨¥
¤@¬í°O¦í¡iµ§½ì»Õ .52bqg.¡j¡Aºë±m¤p»¡µL¼uµ¡§K¶O¾\Ū¡I
¤@Ó¤S¤@Ó³æ¿WªºÂѨ£¤§¤¤¡A¦¶·OŸR·t·t°O¤U¤F¨Ó¦Û¼Ú¬w¨Ï¸`̪º¼Ò¼Ë»P¤j·§ªº¦W¦r¡C
±q«e¡A¥@¬É¾ú¥vª©¹Ï¹ï¤_¦¶·OŸR¦Ó¨¥¥u¬O¤@Ó¦L¶H¨½ªº·§©À¡C¥L̦s¦b»»»·ªº¸U¨½¤§¥~¡Aµ·²@¼vÅT¤£¨ì¤j©úªº¤@¤Á¡C
¦ý²{¦b¡A¤@¤Á³£¬O¦p¦¹¦a·PıÅý¤H±µªñ¡C
¤@¶}©l¡A¦¶·OŸRÁÙ¦³¨Çºò±i¡A´m´m¤£¦w¡A¥é¦ò¬O¦]¬°¥L³Ð³y¤F¾ú¥v·sªº½g³¹¡A°ß®£¦]¬°¦Û¤v¦æ®t½ñ¿ù¦ÓÆC´N¤j¿ù¡C
¦ý«Ü§Ö¡A¦¶·OŸRªº¤ßºA´N½Õ¾ã¤F¹L¨Ó¡C
¹ê¦b¬O¡A¼Ú¬w¹ï¤ñ¤¤°ê¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£È±o¥õ±æ¡C
´Nª©¹Ï¦Ó½×¡A¤j³¡¤Àªº¼Ú¬w°ê®a¡A©ß¶}®ü¥~¨º¨ÇÁÙµ·²@¤£¦¨³W¼Òªº´Þ¥Á¦a¦Ó¨¥¡A¤j¦h¼Æªº°ê®a¹ï¤_¤¤°ê¦Ó¨¥¥u¬O¤@Ó¬Ù½}¤F¡C
µL½×¬O±q¤H¤f¡B¸gÀÙ¡Bx¨Æµ¥««ºû«×¨Ó¬Ý¡A¼Ú¬w¦U°êªºÅé¶q³£¥u¬Û·í¤_¤¤°êªº¤@Ó¬Ù¡A¬Æ¦Ü³\¦hÁÙn¤p¤@¨Ç¡C
¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A»P¤¤°ê¬Û´£¨Ã½×ªº¡A¬O»Ýn±N¾ãÓ¼Ú¬w¦U°ê®¹¸j¦b¤@°_¤~¨¬°÷¹ïµ¥ªº¡C
¦¶·OŸR¦h¦h¤Ö¤ÖÁÙ¬O¦³¤@¨Ç«á¥@ªº¦]¯À¡A¥H¦Ü¤_¦b´£°_¼Ú¬wªº®ÉÔ¡A¥²¤£¥i§K¦a±a¤W¤F¤@¨Ç¥õ±æªº¤ßºA¡C
Á`ı±o¼Ú¬w³oÓ·§©À¬Oµo¹Fªº¼Ð§Ó¡A¬O±j¤jªº¼Ð§Ó¡A¬O»Ýn¥õ±æªº¦s¦b¡C¦ý¬Û¤Ï¡A¤£ºÞ¬O·¨ºû¤æ¡A¥ç©ÎªÌ¥~¥æ¤j¦Ú³¯s¼z³£¬OÅã±o«D±`²H©w¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³þÓ°ê®a¨¬¥HÅý¤j©úµø¬°¥µ¥°ê®a¡C¤]´N¬O¦¶·OŸR¡A¥H¤Ñ¤lªº«ÂÄY¾ð¥ßªº¥~¥æ·Ç«h¨½¡An¨D¹ï«Ý¦U°ê¦Ü¤Ö«O«ù©ú±¤Wªº¥µ¥¹ï«Ý¡C
·íµM¡A¹ê»Ú¤W³¯s¼zÁÙ¬O·t¦Û±N¦U°êªºÅé¶q¡A±j®z¶i¦æ¤F°Ï¤À¡CºA«×¡A¦ÛµM¤]¦U¦Û¤£¤@¡C
¦ýµL½×¬O«ç¼ËÅܤƪººA«×¡A³¯s¼z³£¬O¥Rº¡¦Û»¨¡A¥Rº¡¦Û«H¡A¤ßÃhµÛ¦a²y¤¤¤ßªº¤ßºA±¹ï¦U°ê¨Ï¸`¡C
³o¹ê¦b«Ü®e©ö²z¸Ñ¡Aþ©È¬O¦Ó¤µ¼Ú¬w³Ì±jªº¦è¯Z¤ú«Ò°ê¡AÁöµM¸¹ºÙ¬O¤é¤£¸¨«Ò°ê¡A¦ýÁ`Åé°ê¤O¤§¤W¡A¨Ì»·»·¤£¤Î¤j©ú¡C
¦b¨S¦³¶}±Ò¤u·~²©R³o¶µ®É¥NÅܾE¤§»Öªù¤§«e¡A¤¤°êªº°ê¤O¹ê¦b¬O¤@Ó·¥Ãø±æ¨ä¶µIªº¦s¦b¡C
©ú¥Õ¤F³o¤@ÂI¡A¦¶·OŸRªº¤ßºA´NÆJµM©ñªQ¤F«Ü¦h¡C
¬Û¤Ï¡A©ú¥Õ¤F³o¤@ÂIªº¼Ú¬w¦U°ê¨Ï¸`¡A«o¯É¯É³£¬O¤ß±¡®æ¥~t³d¡C·íµM¡A¦]¬°¦U°ê±Á{ªº§½±¤£¤@¼Ë¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß±¡³£¦³¤@¨Ç²Ó·Lªº°Ï¤À¡C¤£¹L¡AÁ`Åé¦Ó¨¥³£¬O¤@ºØ¬J¬O¥õ¼}¡A¤S¬O®`©È¡A¤S¬O¼È®É©ñªQªº¤ß±¡¡C
±¹ï¤@Ó¤å©ú©÷²±¡A´I¨¬±j¤jªº°ê®a¡A¤£ºÞ¥ô¦ó¤H³£·|¤ß¥Í¤@ºØ¦V©¹¤§¤ß¡C³o¬O¤H©¹°ª³B¨«ªº¥²µM¤ß²z¡C
¦ý§@¬°¦U°ê°õ¬FªÌªº¨Ï¸`¡A±q¦U¦Û°ê®aªº¨¤«×¥Xµo¡A¤SÃø§K¯É¯É·Pı¾á¼~¡C¦b¦a²y³o¼Ë¤@Ó¶V¨Ó¶V¯U¤pªºªÅ¶¡¨½¡A¦s¦bµÛ¤@Ó¶W¯Å±j°ê¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£Ãø§K·|¾á¤ß¡J¦³¤@¤Ñ¡A¥L·|¤£·|¶Ë®`§Ú°ê¡H
°ß¤@¥i¥H¦w¼¢ªº¬O¡A»·¹j¸U¨½ªº©ú°ê¼È®ÉÁÙ¨S¦³¨º»òªøªº¤â¸}¦ù¨ì¼Ú¬w¥h¡C
¦ý¬O¡A¥H¤¤°ê¶W±jªº°ê¤O¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡K¡K¦U°ê¦b¦Ò¼{¬F°Èªº®ÉÔ¡A³£»Ýn¦Ò¼{¨ì¤¤°êªº¦s¦b¡C
²¦³º¡A³oÓ°ê«×¤w¸g¤£¦A¬O±q«e¶Ç»Dªº¨º¼Ë¦w¤g«¾E¡C¦b¿n·¥¶i¨úªº¬Ó«Ò·N§Ó¤§¤U¡A¥L̶}©l´ÂµÛ¤Ñ²P®ü¨¤ÁÚ¥X¸}¨B¡A¦Ó«Ò°êªºÄ¥¶¤¡A«h©b¦V¥þ¥@¬É«OÅ@¥Lªº¦Ú¥Á¡C
¡K¡K
¤]³\¬O¬°¤Fªí¹F¹ï³o¤@§å»·¹j¤d¤s¸U¤ô©è¹F¼Ú¬w¨Ï¸`ªº¦w¼¢¡A¤]³\¬O¬°¤F§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ¼Ú¬w¡C
Á`¤§¡A¦¶·OŸR¨u¨£¦a©â¥X¤F¬Û·íªøªº®É¶¡¤À§å±µ¨£¤F¦UÓ¼Ú¬w¥Dn°ê®aªº¨Ï¸`¡C
¦P®É¡A³¯s¼z¤]¶X¾÷¶Ç¹F¤F¨Ó¦Û¬Ó«Ò°¡¤U¹ï¤_¥~¥æ¾Ô½uªº²Ä¤@Ó¥ô°È¡J¹º¤À¥@¬É¡C¨S¿ù¡A¬Ó«Ò°¡¤U«üµÛ¨«áªº¥@¬É¦a¹Ï»¡¡J§i¶D¦U°ê¡A¤j©ú¹ï¼Ú¬w¨S¦³»â¤g¶D¨D¡A»P¤j©ú«Ø¥ß¥~¥æÃö¨tªº°ê«×¡A³£±N¬O¤j©úªº¦nªB¤Í¡C¦ý³o¨Ç°ê«×¡AªF¥b²y´¿¸g»P¤j©ú¦³¹L¨¹¥æÃö¨tªº¤@¤Á¡A³£¬O¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤¤µØ¨Ï¸`¯«¸t¤£¥i«I¥Çªº¶Õ¤O½d³ò¡I
¡§¦Ü¤Ö¡A¦b®Ó¦³¥Í¤§¦~ªº¥@¬É¨½¡C·í¦~¾G©M¤U¦è¬v©Ò«×¹Lªº¤@¤Á¡A³£n´¡¤W¤j©ú«Ò°ê«OÅ@½d³òªººX¼m¡I¦Ó³o¨Ç¡AÅý¨º¨Ç¼Ú¬w´Þ¥ÁªÌ¡A¥J²Ó¦Û¤vªºÅ¼¤â¡C¥L̤]³\ÁÙ¦³¾÷·|ª§¹Ü¡A¦ý³o¨½ªº¤@¤Á¡A²×¨sÄݤ_¤j©ú«Ò°ê¡I¡¨
¡K¡K
©e©Ô´µ³Í¯÷¦^·QµÛ»P¤j©ú°ê¬Ó«Ò°¡¤Uªº¹ï¸Ü¡A¹ï¤ñµÛ¦L¶H¨½ªºµÌ¤O¥|¥@¡A§Ô¤£¦í¹Ä¤F¤f®ð¡C¦^¨ì¦è¯Z¤ú¤j¨ÏÀ]ªº¥LÅã±o¦³¨Ç¨Sºë¥´ªö¡A«o¤S¤£±o¤£±¹ï²{¹ê¡C
¦è¯Z¤ú«Ò°êªñ¦~ªº±¡ªp¤£¦n¡A¥i¥H»¡¬O¯S§Oªº¤£¦n¡C
º¥ý¡A¬OÀWÁcªº½E¬Ì¡C¥bÓ¥@¬ö¤§«eªº½E¬ÌÅý¦è¯Z¤ú¥¢¥h¤F¶W¹L¤»¤Q¸Uªº¤H¤f¡Anª¾¹D³o¤w¸g¬O¦è¯Z¤ú¦Ê¤À¤§¤Qªº¤H¤f¤F¡C
¨ä«á¡A¤@³õ§ó®£©Æªº½E¬Ì³ºµM¹Ü¨«¤F¶W¹L¤@¦Ê¸U¤Hªº¥Í©R¡C
¦pªG¤Ñ¨aÁÙ¥i¥HÅý¤H®¶§@¡A¨º¤Hº×´NÅã±o§ó¥[µL¤O¡C
1628¦~¡A¥§¼wÄõ²îªø¥Ö¯S¡E©¼±oªQ¡E®ü¦]®·Àò¦è¯Z¤úÄ_Âòî¡C¦è¯Z¤ú¸gÀÙÄY«°I°h¡F¨ä¦¸¡A1639¦~¡Að´µ®ü¾Ô¡A³Ì«á¤@¥uµL¼ÄÄ¥¶¤³Q²üÄõÀ»±Ñ¡F1640¦~¥N¡AªkÄõ¦è¤ý°êº´°Ê¥[®õù¥§¨È¤H¡B¨º¤£°Ç´µ¤H©M¸²µå¤ú¤H¸Á°_¡A¤Ï§Ü¦è¯Z¤ú²Îªv¡F¦A¦¸¡A1643¦~5¤ë19¤é¡Aù§J¾|¥Ë¾Ô§Ð¡A³Qªk°ê¦W±N¤j¤Õ¥NÀ»±Ñ¡C
¤ô³°¨âxªº¥¢±Ñ¡AÅý¦è¯Z¤ú¹ý©³¶}©l°I¸¨¡C¤¦~«e¡A¥d¶ð»®¯Ç®ü¾Ô¤§«á¡A´N³s¦è¦a¤¤®üªº¨î®üÅv¦è¯Z¤ú¤]«ý¤âÅýµ¹¤Fªk°ê¤H¡C
´¿¸g½÷·×µL¤ñªº«Ò°ê¤w¸g°I¸¨¤F¡C
³o¨Ï±o¥L±¹ï´¿¸g·Qn©ºªAªº©ú°ê®É¡A¤ß±¡µL¤ñªº´_Âø¡C
¦è¯Z¤ú¤H´¿¸g²§·Q¤Ñ¶}¸Õ¹Ï©ºªA¤¤°ê¡A³ºµM®tÂI´N¸¨¶i¹ê³B¡C¦Ó²{¦bÅé·|³o¼ËªºÂ¤é©ÀÀY«oÅã±o®æ¥~¼J¿Ø¡C
¦n¦b¡A»P¬Ó«Ò°¡¤Uªº±½Í¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³´£¤Î³o¤@ÂI¡C
³o«O¯d¤F¤@¤U«Ò°êªºÃC±¡C
¡§´L·qªº°¡¤U¡K¡K»P©ú°ê¬Ó«Ò°¡¤Uªº·|±¤w¸gµ²§ô¡C²{¦b¡A¦V±z³ø§i¤@¸ôªº¨£»D¡C²@µLºÃ°Ý¡A³o¬O¤@Ó±j²±ªº«Ò°ê¡C¥L´I¨¬¡B¤å©ú¡BÁöµM¬OµL¯«½×ªº¥@¬É¡A«o¤]¦³¯«¤÷Åý°g³~ª¾ªðªº¯Ì¦Ï¦^Âk¥DªºÃh©ê¡C¼y©¯ªº¬O¡AµL½×¬O¬Ó«Ò°¡¤UÁÙ¬O¬F©²¨Ã¤£¨î³o¤@ÂI¡C·íµM¡A³Ì«nªº¬O³oÓ¬Ó«Ò¡C³o¬O¤@Ó¦~»´¡BºÍ´¼¾Ö¦³µÛ²W³Õ¨£¸Ñ»Pª¾ÃѪº¦~»´¤H¡C¥L¥Rº¡¶i¨úªº¤ßºA¡A¹ï¦è¯Z¤ú¤]¨S¦³§e²{¼Ä·N¡C³o¬O¤@Ó¦nªº¤è±¡C¦ý¦P¼Ë¡A³oÓ°ê«×¹ï¬ü¬wªº¤@¤Á¾Ö¦³²§¼Ëªº¤F¸Ñ»P¼ô±x¡C³oÅý¤H·Pı´q®£¡A¦pªG©ú°ê¬Ó«Ò¸Õ¹Ï¬V«ü¬ü¬w¡K¡K¦è¯Z¤ú±N¦ó¥h¦ó±q¡H¡¨
¡§§Ú̪ºµá«ß»«¡A¶ZÂ÷©ú°ê»â¤g¥u¦³¤@Ӥ몺¸ôµ{¡AÁÙ¤£¨ì¡K¡K¡¨
¡K¡K
¶O°¨±æµÛµµ¸T«°ÄÞ®oªº®cÂö¡A¥Rº¡¤FÅå¹Ä¡C³o¦ìªk°ê¾ÇªÌ¹ï¤_¦Û¤v¯à°÷³Q¿ï¤¤§@¬°¥Nªí¸ô©ö¤Q¥|¡B°¨¤ãµMº¬Ûªº¨Ï¸`¥X¨Ï©ú°ê¨Ì·Pı¥Rº¡¤F©_¸ñ¡C
¥Í¤_ªk°ê«n³¡³Õ»X-¼w¬¥°¨¯Iªº¶O°¨´N¬O¶O°¨¤j©w²zªº¨ºÓ¶O°¨¡C³oÓªk°ê¼Æ¾Ç®a¤µ¦~¥|¤Q¤C·³¡A¬O¤@Ó¨k¤H³Ì¦~´I¤O±jªº®ÉÔ¡C¤£¹L¡A¬Û¤ñ¤_¬y¶Ç«á¥@¦Ê¥N¬yªÚªº¼Æ¾Ç®aÀY»å¡A¶O°¨²{¦b¨ä¹ê«D±`²³æ§C½Õ¡C
¦]¬°¡A³ÕÄý¸s®Ñ¡Bºë³q¼Æ°ê¤å¦r¡B´x´¤¦ÛµM¬ì¾Ç¡B¼ö·R¥j¨å¤å¾Ç»P¼Æ¾Ç³£¥u¬O¶O°¨ªº·~§E·R¦n¡C¥L¥Í«e¨Ã¤£·Rµoªí¦Û¤vªº§@«~¡C
¦pªG¤£¬O¥L¨à¤l¶×Á`¾ã²z½s¼g¦¨¤F¡m¼Æ¾Ç½×¶°¡n¨Ã¥B¦b¤T¤Q¤@¦~«á¥Xª©¡A³o¨Ç¼Æ¾Ç¬ã¨s¥v¤W½AÀö¥ú½÷ªº¤@¶¤]³\´N·|³Q±»»\¦b¬G¯È°ï¨½¡A¤@½ú¤lµL¤Hª¾¾å¡C
¤]´N¬O»¡¡A³oÓ¦~¥N¡A¶O°¨¨ä¹ê¨Ã¤£¦b¬ì¾Ç®a¨½¬y¶Ç¦W¸¹¡C
¦ý¬O¡A§@¬°¤j©ú°ê¬Ó«Ò¨Ï¸`ªº·¨ºû¤æ«oÂI¦W§Æ±æ¶O°¨¾á¥ôªk°ê¨Ï¸`¡Cªk°ê¤H¹ï¦¹·PıºÃ´b¡AY«D¬O²Ã¥dº¸¦~¬ö¤Ó¤j¡Aªñ¨â¦~¨Å餣¦nµLªkì§Î¡A¥L̹ê¦b·Q¤£³q¬°¦ó¤@Ó¦a¤èijû·|³Q©ú°ê¨Ï¸`¿ï¤¤¡C
¤]³\¡A³o¥u¯à¸ÑÄÀ¬°¶O°¨©Ê±¡²Hªy¡BÁ¾»¹´°«pªº¤H®æ¾y¤O¤F¡C
ªk°ê¤H³Ì²×ÁÙ¬O¬£¥X¤F¶O°¨§@¬°¨Ï¸`¡A¥L̬۫H³o¤@¦ì¤]²¦³º¤£¬O¤°»ò©ú°ê¶¡¿Ò¡C¤]³\¬Oªº½T¦³¨¬°÷ªº½t¤À¡A¶O°¨¨Ó¨ì³oÓ°ê«×¥H«á¡A¤@¤U¤l´N³ßÅw¤W¤F³o¨½¡C
³o®y«°¥«¬üÄR¡B¾ã¼ä¡BµæªÔ¬ü¨ýÅý¤H¤@½í´N¦A¤]Â÷¤£¶}¡C¦Ó³Ì«nªº¬O¡AµL½×¬O¬Ó«Ò°¡¤UÁÙ¬O¤@¸ô©Ò¨£ªº¦Ú¥Á¡A¥L̹ï¤_±Ð¨|ªº«µø¡AÅý¤H´Ü¨Ø¡C
¬Ó«Ò°¡¤U¶É¤O«Ø³y¤F¤@Ó¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ°l¨DµÛ¾Ç°Ý¦Ó¤£¬O¬°¤F©x»åªº¨Ê®v¤j¾Ç°ó¡C¨½±ªº¾ÇªÌ¡A¤ñ¦p¤@¸ô¤W©Ò¹J¨ì³°¥ò¥É¡A³£¬O¨ä¤¤Ë³Ë³ªÌ¡C³oÅý¶O°¨·Pı¨ì¤Fª¾µ©Ò¦b¡C
·íµM¡A¬Û¤ñ¤_©e©Ô´µ³Í¯÷ªº§x´b¡A¶O°¨ÅãµM´Nn»´ªQ³\¦h¡C
º¥ý¡Aªk°ê¦b°ê¤O¤W¤É´Á¤¤¡C
¤T¤Q¦~¾Ôª§¨½¡AµL½×¬O®üxÁÙ¬O³°x¡A³£Àò±o¤F¤@Ó¤S¤@ÓÄ£¥Øªº³Ó§Q¡Cþ©È¤T¤Q¦~¾Ôª§µ²§ô¡Aªk°ê¨Ì»P¦è¯Z¤ú¤HÃzµo¤Fªø¹F¤Q¤@¦~ªº¾Ôª§¡C¦ÓµL½×¾Ôª§©µÄò¦h¤[¡A¶O°¨³£¥Rº¡¤F¹ï¦è¯Z¤ú¤Hªº»À¦i¡A¦Ó°í«H¥Hªk°êªº±j²±»Pµo®i¶ÕÀY¡A³£±N¹ý©³¨ú¥N¦è¯Z¤ú¤H¦¨¬°¼Ú³°²Ä¤@±j°ê¡C
¦pªG¦¶·OŸRª¾¹D¶O°¨ªº¤ß²z¡A®£©È·|¤p¤p¦a¯º¥XÁn¡Cªk°ê¤Hªº½T¬O±j¤j¡A¦ý¥L̪º±j°ê¤§¸ô¥i¨Ã«D¤@¦|·¶¶¡C
»P¦è¯Z¤ú¤Hªº±J¤³¥i¤£¬O²³æ¥u¨¥¤ù»y¥i¥H¸Ñ¨Mªº¡C
§Oªº¤£´£¡A¤µ¦~¦~©³¡Aªk°ê´N·|Ãzµo§ë¥ÛÄÒ¾Ôª§¡C¦è¯Z¤ú¤H¨ì®ÉÔ´N¦³±o°½¯º¤F¡C
·íµM¡A¦¶·OŸR¤£·|¯¸¶¤¦è¯Z¤ú¤H¡C¹ê¦b¬O³o¸s®a¥ë¤ÓÄø¤F¡Aɵ۳o¼Ëªº®É¾÷¡A¨Ì¦b¥¼¨Ó»Pªk°ê¤Hªºª§¶¯¤§¤¤¤@±ÑÒ\¦a¡C
¦è¯Z¤ú¤H¬O¤@Ó´I¦³ªº¦Ñ°]¤á¡A·í®aªº«o¬O¤@¸s±Ñ®aØæ¨à¡C
¹ï¤_³oºØ±Ñ®aØæ¡A§ß°_¨Ó¬O§O·Q¤F¡A«ç»ò¬å¤@¤MÁȤ@µ§¤~¬O¥¿¸g¡C
¡§´L·qªº°ê¤ý°¡¤U¡Bº¬Û¤j¤H¡C¦V±z¶×³ø¡A»P©ú°ê¬Ó«Òªº¬Û¨£«D±`´r§Ö¡C¾Ú§Ú©Ò¨£»D¡A³oÓ°ê«×¤]ªº½T¬O¤@Ó¤å©ú¥@¬ÉÀ³¦³ªº¼Ò¼Ë¡C¬Æ¦Ü¡A±q¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡A³o¤ñ°_¼Ú¬w¦U°ê§ó¹³¬O¤å©ú¨Ï¸`¥»¸Ó¦³ªº¼Ò¼Ë¡C¤]³\¡A¦b«°¥«ªv²z¤W¡A¥L¨¬°÷¾á¥ô§Ú̪º¦Ñ®v¡C¡¨
¡§¬Û¸û¤_¹ï«¢¥¬´µ³ùªº¾Ôª§¡A¤¤°ê¬Ó«Ò°¡¤U¹ï®ü¥~´Þ¥Á¦aªº¿³½ì§ó¤j¡C¨â¦Ê¦h¦~«e¡A©ú°ê¤Hªº¥ý¯ª´¿¸g¾r¾pµÛ°¶¤jªº¯è½u©ºªA¹L®ü¥~¨Ï¸`¡C²{¦b¡A³o¼Ë¤@Ó¦~»´¦Ó³¥¤ß«k«kªº¬Ó«Ò¤]ÅãµM¸Õ¹Ï«´_³o¤@¤Á¡C¥un°ê¤ý°¡¤U¡Bº¬Û¤j¤H¤£±ý»P¤¤°ê¤H¦b³o¤@ÂI¤W¦³¥ô¦óª§°õ¡A§Ú¬Û«H¥LÌ·|¦b¼Ú¬wªº¨Æ°È¤Wµ¹»P¨¬°÷ªº´L·q¡C¡¨
¡§¬Ó«Ò°¡¤U¹ï¤_»Pªk°êªº¶T©ö¦P¼Ë¥Rº¡¿³½ì¡A¦ý¦ü¥G¡A¥L¦³§ó¦h¨ä¥Lªº·Qªk¡C¤]³\¡A³o»Ýn§ó°ªªº±ÂÅv¡A»P§óªøªº®É¶¡¶i¦æ½Í§P¡C¦ý¥Ø«e¬°¤§¡A²@µLºÃ°Ý¥i¥H½T«Hªº¬O¡AÀH¦æªº¨º¨Ç°Ó¤H̤w¸g°ª¿³±onºÆ¤F¡A³o¤@³õ¤¤°ê¤§¦æªº¶T©ö¡A¥ḺN¤jÁȤ@µ§¡C¡¨
¡K¡K
§@¬°´´}«n¤T¥@ªº¨Ï¸`¡A¥±®Ô¯Á¥Ëªí²{±o«D±`«D±`ªº§C½Õ»PÁ¾»¹¡A¥©M±o¹³¬O¤@¥u¤p¥Õ¨ß¤@¼Ë¡C
¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A¤@Ó¦WÀY¤W«D±`ÅT«Gªº°ê«×¡C
¦ý¬O¡A§@¬°¤T¤Q¦~¾Ôª§ªº°_·½¦a¡C¼w·N§Ó¤H¤Ó¯h¤F¡C
¹®©¯µn¤W¬Ó¦ìªº´´}«n¤T¥@«K¬O³Ì¯hªº¨ºÓ¤H¡A¤T¤Q¦~ªº¾Ôª§¡AºÉºÞ¨Ì¾aµÛµØÛ¬I©Zªº¤O®¾¨gÄi¡A¯«¸tù°¨«Ò°êÀò±o¤F¤@«×ªº³Ó§Q¡C¦ý¬O¡A³o¤@³õ°_·½¤_¼w·N§Ó¤H¤º¾Ôªº¾Ôª§ºR´Ý¤F¼w·N§Ó¦a°Ï¶W¹L¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº¤H¤f¡C
³o¹ï¤_¯«¸tù°¨«Ò°ê°ê¤Oªº¥´À»¬O·¥«×ÄY«ªº¡C
¦P¼Ë¡A³o¤@³õ®u¨÷¾ãÓ¼Ú¬wªº¾Ôª§¤w¸g¶V¨Ó¶V²M´·¦a¯à°÷¬Ý¨ì¾Ôª§ªºµ²ªG¡C¯¸¦b¤Ñ¥D±Ð¤@Ã䪺±Ð©v¡B¦è¯Z¤ú¤H¤é¼Ç¦è¤s¡A¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡C¯¸¦b·s±Ð¤@Ã䪺ªk°ê¡B·ç¨åµ¥µ¥«o¬O¤£Â_±j¤j¡AÅý¤H¬Ý¤£¨ì³Ì²×³Ó§Qªº§Æ±æ¡C
©Ò¥H¡A´´}«n¯h¤F¡A¥L´÷±æ©M¥¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤µ¦~¡A³q¹LÀWÁc¦Ó°ª±j«×°ª¸Û·Nªº¥æ¬y¡A«Â´µ¯S¥ï§Q¨È¦X¬ù§Y±N³QºV©wñ¸p¦¨¥\¡Aì©w¾ú¥v¤Wªº®É¶¡¡A¤]¥¿¬O³o¤@¦~ªº¤Q¤ë©³Ã±¸p¡C
¦b³o¼Ëªº¤@ÓI´º¤§¤U¡AºÉºÞ¤¤°ê¤H·Ãû¼Ú¬w¡A´´}«n«o¬O«Ü«O¦u¦a§Æ±æ¤¤°ê¤H¤£n¦b¦¹¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡C
¦A¥[¤W¡A¤¤°ê¬O¤@ÓµL¯«½×ªº¥@¬É¡C¦ý¦P®É¡A¤£ºÞ¬O·s±ÐÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ð¡A³£¥i¥H¦b¤¤°ê¶i¦æ¶Ç±Ð¡C¦Ó³o¡A¦ÛµM»P¯«¸tù°¨«Ò°ê¦b©v±Ð¤§¤W¨S¦³¨R¬ð¡C
¦Ü¤_´Þ¥Á¦a¡K¡K
¨º´N§ó¥[¨S¦³¼vÅT¤F¡C
³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨â°ê¤§¶¡¤]´N¨S¦³§Q¯q¨R¬ðÂI¡A¤@¤Á³£Åã±o®æ¥~¥ÀR¡C