¥¿¤å ²Ä1987³¹ ¶i¤J ¤å / ¦Ñ¶Â_9
readx;³o¬O¤@¶¡¥ÛÆU¡A¬ù²ö¤Q¤V¤j¤p¡A¾ã¶¡¥ÛÆU¤ºªÅµL¤@ª«¡A¥|©PÀð¾À¤W¦U¦â¸T¨îÆF¥ú°{°Ê¤£¤w¡AÅãµM¥¬¸m¦³¤Q¤À¼F®`ªº¸T¨î¦s¦b¡A¥i¨£¦¹³BÀ³¸Ó¬O¤@³B«D±`«nªº©Ò¦b¡C
¦Ó¦b¤jÆUªº¥ª¥k¨âÃä¡A«hÁÙ¤À§O¦³µÛ¤@¹D¤V³\°ªªº¥Ûªù¡A¥Ûªùºò³¬¡A´²µo¥X¤@ªÑ²H²HªºÆF¤Oªi°Ê¡C
¶i¤J¶Ç°e°}ªº¿PµLÃä¥|¤H¡A¦¹®É»®µM´N¦b³o¶¡¥ÛÆU·í¤¤¡C
±æµÛ¥|©P¨º¥¬º¡¸T¨îªº¼Ë¤l¡A¿PµLÃ䪺¯«ÃÑ·L·L©µ¦ù¦Ó¥X¡A¤~¤@±µÄ²¨ìÀð¾À¡A«K³Q¤Ï¼u¤F¦^¨Ó¡C
¹ï¤_³oºØ±¡ªp¡A¿PµLÃäˤ]¤£Ä±±o©_©Ç¡A¥u¤£¹LÅý¥L쥻·Qn·d²M¦¹³B¨s³º¦ì¤_¦ó³Bªº©ÀÀY¡A¤@¤U¤l´N¸¨ªÅ¤F¡A¦Ü¤_¨º¨â®°¥Ûªù¤§«á¡A¨s³º¬O¤°»ò±¡ªp¨º´N§ó¤@µL©Òª¾¤F¡C
¤£¹L¡A¦³¤@ÂI¿PµLÃäˬO¦³«Ü¤jªº§â´¤¡A¨º´N¬O³o¨â®°¥Ûªù¤§«á¡AÀ³¸Ó¦³¤@³B¡A«K¬O¬~·Ò¦Àªº©Ò¦b¡C
¡§§ĄâÓ¤p®a¥ë¡A®£©ÈÁÙn¦Aµ¥µ¥¡A±Ò°Ê¬~·Ò¦À»Ýn³°¦¶ð¤T®a¦@¦P¥X¤â¤~¦æ¡A§Ú¤w¸g³qª¾¤Fð®aªºð¤l»¨¡A¥LÀ³¸Ó¤]§Ö¨ì¤F¤~¹ï¡C¡¨
´N¦b¿PµLÃäÁÙ¦bÀqÀqÆ[¹î¥|©Pªº±¡ªp®É¡A¦Ç³T¦ÑªÌªºÁnµÀH¤§¦b¥ÛÆU¤ºÅT¹ý¦Ó°_¡C
ÂI¤FÂIÀY¡A¿PµLÃä»P÷á¦tiÀ³¤F¤@Án¤§«á¡A¤]¤£¦A¨¥»y¡C¹ï¤_¥L̨âÓ¦Ó¨¥¡A³o¨½ªº¤@¤Á³£¬O¯¥Íªº¡A¦h»¡¦h°Ý¤]¨S¦³¤°»ò¯q³B¡AY¬O¯à°÷Åý¥L̪¾¹Dªº¡A¦Ç³T¦ÑªÌ¤G¦Ñ¦ÛµM·|§i¶D¥LÌ¡C
¦ÓY¬O¤£¯àÅý¥L̪¾¹Dªº¡A¦h°Ý¤]¥u·|¦Û°Q¨S½ì½}¤F¡I
¦¹®É¡A¤@Ã䪺¥Õ³T¤¤¦~¡A¤]¦b¦¹¨è¶}¤f»¡¹D¡J
¡§¶XµÛ¬~·Ò¦ÀÁÙ¨S¶}±Ò¡A§Ú¸ò§AÌ»¡¤@¤U¶i¥h×·Òªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C²Ä¤@¡A¦b¬~·Ò¦À¤º¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A¤W±¨è¦³¤@³¡×·Ò¥\ªk¡§¿ÄÆF¨M¡¨¡A³o³¡¥\ªk³Ì¥Dnªº¥\¯à´N¬O¯à°÷¥[§Ö§AÌÅ餺ÆF¤OªºÂà¤Æ¡A©Ò¥H¶i¥h¤§«á¡A§A̲Ĥ@¥ó¨Æ¡A´N¬O°Ñ®©³o³¡¥\ªk¡C¡¨
¡§³o³¡¿ÄÆF¨M¨Ã¤£´_Âø¡A·¥¨äªº³q«U©öÀ´¡A³o¬O§Ṳ́H±Ú¥ý½úªá¶O¤FµL¼Æ·³¤ë¡A¤£Â_§ï¨}¤§«á¡A¤~¬ã¨s¥X¨Óªº³Ì¾A¦X¤H±Ú¸¤ÉÆF®v¥Î¨ÓÂà¤ÆÆF¤Oªº¤@³¡¥\ªk¡A©Ò¥H§A̤£¥Î¾á¤ß¡A×·Ò¤F³o³¡¥\ªk·|»P§AÌ쥻ªº¤ßªk¬Û¨R¬ð¡C¡¨
¡§¥t¥~´N¬O¤@¥¹§A̪ºÆF¤OÂà¤Æ§¹¦¨¡A´N±o¥ß°¨¥X¨Ó¡A¤£n¦b¨½±×·Ò¡C¦]¬°¦b¨½±¡AÁöµM¥i¥H¥[§ÖÆF¤OªºÂà¤Æ¡A¥i¨Ã¤£¯à¥[§Ö§AÌÂà¤Æ§¹ªºÆF¤O¯à°÷§Ö³t´£¤É¡A³Ì¦h¤]´N»P§AÌ¥®Éªº×·Ò®t¤£¦h¡A³o¤@ÂI¨ì®É§A̦۵M·|¦³©ÒÅé·|¡A©Ò¥H¨ì®É§A̱o¤Î®Éªº¥X¨Ó¡A§K±o®ö¶O¨½±ªºÃĮġC¡¨
¥Õ³T¤¤¦~¤§¨¥¡A¥O¿PµLÃ䤣¥Ñ¤@´h¡A¥LÁÙ¯u¨S¦³·Q¨ì¡A³ºµMÁÙ¦³³oºØ¥[§ÖÆF¤OÂà¤Æªº¥\ªk¡C
³oÓ®ÉÔ¡A¥ÛÆUªº¬Y¤@¨¤¸¨¡A¦a±¤W¬ðµMºì©ñ¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¦ñÀHµÛ¥Õ¥ú³vº¥ªº®ø´²¡A¤@¹D¤H¼v«K¥X²{¦b²³¤Hªº²´¤¤¡C
³o¬O¤@¦W¬ù¤T¤Q¥XÀYªº«C¦~¡A¨¬ï«Cm¡A¤@°Æ®Ñ¥Íªº¥´§ê¼Ò¼Ë¡C¬Ý¦ü¦~»´¡A¦ý¿PµLÃä«oµ·²@¤£´±¤pµø¡A¦]¬°¦¹¤H¨¤W¨ºÁôÁô´²µo¦Ó¥Xªº®ð®§¡Aµ·²@¤£¤ñ¦Ç³T¦ÑªÌ»P¥Õ³T¤¤¦~®t¤W¦h¤Ö¡C¥i¨£¡A³o¤T¤Hªº¹ê¤OÀ³¸Ó¬Û·í¡C
¦¹¤H¡AÀ³¸Ó«K¬Oè¤~¦Ç³T¦ÑªÌ¸Ü»y¤¤©Ò´£¨ìªºð®að¤l»¨§a¡C
¡§¤£¦n·N«ä¡A¤l»¨¨Ó±ß¤F¡AÅý§A̤[µ¥¤F¡C¡¨
¤@½ñ¥X¶Ç°e°}¡Að¤l»¨«K©ê®±¦æÂ§¡A´ÂµÛ¦Ç³T¦ÑªÌ»P¥Õ³T¤¤¦~«¢«¢¤@¯º¹D¡C
±¹ï¨Ó¤H¡A¦Ç³T¦ÑªÌ»P¤¤¦~¤Hˤ]¤£n¦«¤j¡A¯É¯ÉÁÙ¤F¤@§¡A¥Õ³T¤¤¦~¤H§ó¬O¦^À³¹D¡J
¡§ð¥S¨Óªº¥¿¬O®ÉÔ¡A§Ṳ́]¤~è¨Ó¤£¤[¡C¡¨
¡§³o´N¬O§ĄâÓ®a±Ú³o¦¸¶i¤J¬~·Ò¦À¤§¤H»ò¡H³oÓ¤p®a¥ë’±q©¯ÄD¤Î¡C¡@µs¡@¨¦«ì´§¾N¼ÌéÄ¡¤³Ê¡I br />
¥Ø¥ú¬Ý¦V¿PµLÃä»P÷á¦ti¨¡Að¤l»¨ªºµø½uÀH¤§¸¨¨ì«eªÌªº¨¤W¡A¤@ÁyªººÃ´b¡CÅãµM¡A¥L¤]¬O¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤@¦¸¶i¤J¬~·Ò¦À³ºµM·|¦³¤@¤Hªº¹ê¤O¦p¦¹¤§®t¡C
¡§«¢«¢¡Að¥S§A¤]¤Ó¤£Ãö¤ß§Ų́â®a¤§¨Æ¤F§a¡A¨º¤p¥ë¤l¦]¬°·N¥~¨Ó¨ì¥PÆF¬É¡A¤S½í¥©³Q³°®aªº¤Hµ¹¹J¨ì¡A·Ç³Æ¥[¤J³°®a¡A³o¥ó¨Æ±¡¦´N¤w¸g¦b§Ṳ́T¤j¶Õ¤O¤º¶Ç±oªmªm´´¡A®£©È¤]´N¥u¦³ð¥S¤£ª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§¦n¤F¡A¼o¸Ü¤Ö»¡¡A¬JµM³£¨Ó¤F¡A¨º´N¥ý¿ì¥¿¨Æ¡A§â¬~·Ò¦À¶}±Ò¡C§¹¨Æ«á¡A§Ú̧äÓ¦a¤è³Ü¤@ªM¡A¦A¶~²á¤]¤£¿ð¡C¡¨
¨£ð¤l»¨»P¥Õ³T¤¤¦~¤j¦³Ä~Äò²á¤U¥hªº·N«ä¡A¦Ç³T¦ÑªÌ»°ºò´¡¤f»¡¹D¡C
¹ï¤_¦Ç³T¦ÑªÌ¤§¨¥¡A¥Õ³T¤¤¦~¨â¤H§v¤F«á¡AÂI¤FÂIÀY¡AˬO¨S¦³¤Ï¹ïªº·N«ä¡C
«Ü§Ö¡A¤T¤H¨¼v¤@®Ì¡A¨Ã±Æªº¥X²{¦b¶ZÂ÷¥ªÃä¥Ûªù¤V³\¤§¥~ªº¦a¤è¡A±µµÛ¤T¤H¦P®É¤@´¤â¡A¹y®É¡A¤T¶ô¥~§Î´X¥G¬Û¦P¤Ú´x¤jªº¥OµP¡A¤À§OÄa¯B¦b¥L̪º¨«e¡C
¨S¦³¥ô¦óªº°±¹y¡A¦b¥Ï¥X¥OµPªº¤U¤@¨è¡A¤T¤HÂù¤â§Ö³tµ²¦L¡A¥´¥X¤@¹D¹D¦L°O¨S¤J¨ì¥OµP¤§¤¤¡C
¬ù²ö¹L¤F¤Q´X®§¡A¤T¶ô¥OµP¦P®Éªxµo¥X¤@°}¯à¶qªi°Ê¡A¦Ó«á¤À§O¿E®g¥X¤@¹DÆF¤O¥ú§ô¡A·½·½¤£Â_ªº¨S¤J¨ì«e¤è¥Ûªù¤W»Ê¨èªº¤T¹D©_²§²Å¤å¤W¡C
¹y®É¡A¥u¨£±o¤T¹D©_²§²Å¤å¤@°{¤@°{ªº°{Ã{°_¨Ó¡A±µµÛ¤@¹D¹DÆF¥ú¤À§OªuµÛ¤T¹D²Å¤å¤Wªº°}ªk¯¾¸ô½¯©µ¶}¨Ó¡A¥u¬O¯w²´¶¡¡A¾ã®°¥Ûªù«Kºì©ñ¥XÄ£²´ªº¥ú¨~¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨
¦ñÀHµÛ¨I´eªºÅF»ïÁnÅT¶Ç¥X¡A¥Ûªùªº¤@Ãä½w½w´ÂµÛ¨½±³´¤F¶i¥h¡AÅS¥X¤F¤@¹Dªù»Ø¥X¨Ó¡A¥é¦ò¦³¤H¥¿¦b¨Ï«lªº±À¥¦¤@¯ë¡C
ÀHµÛ¨º¹Dªù»Ø¶V¨Ó¶V¤j¡A¤@ªÑ¿@§ªº²M»¨ý¤]ÀH¤§±q¨½±À±º©¦Ó¥X¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡C
¡§§ĄâÓ¶i¥h
¡C¡¨
«Ý±o¨ºªù»Ø¤w¸g¨¬¥H®e¯Ç¤@¤H³q¦æ¦Ó¹L®É¡A¦Ç³T¦ÑªÌªºµø½u¤@Âà¡A¸¨¨ì¿PµLÃä¤G¤H¨¤W¡A¤jÁn»¡¹D¡C
»D¨¥¤§«á¡A¦´N¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¿PµLÃä»P÷á¦ti¡A¹y®É¤Æ¬°¨â¹D¼Ò½kªº¨¼v¡A¤@¥ý¤@«áªº®ø¥¢¦b¥Ûªù¤§«á¡C
¡§¦¬¡I¡¨
¨£¦¹¤@¹õ¡A¦Ç³T¦ÑªÌ»´³Ü¤@Án¡A«b¨º¶¡¡A¤T¤Hªº¤â¶Õ¤@¦¬¡A¥OµP¤Wªº¥ú§ôÀþ¶¡®ø¥¢¡A¦ç³S¾ÌªÅ¤@©Ø¡A´N±N¨«eªº¥OµPµ¹¦¬¤F°_¨Ó¡C
¡§ÅF¶©¶©¡I¡¨
¨S¦³¤F¥OµP¿E®g¦Ó¥XªºÆF¤O¥ú§ô¤ä«ù¡A¥Ûªù¤Wªº¥ú¨~³vº¥·t²H¤U¨Ó¡A쥻¤w¸g¬}¤fªº¥Ûªù«·s½w½wªº¤SÃö¤F°_¨Ó¡A¤@¤GÓ©I§l¶¡«K¤S«ì´_¨ì¤Fì¨Óªº¼Ë¤l¡C
¡§Ãø±o§Ṳ́TÓ¯à°÷«·s»E¦b¤@°_¡A«ç»ò¼Ë¡A§Ú¨º¨½¦³¤@²~ºwÆFÅS¡An¤£n¤@°_³Ü¤@ªM¡C¡¨
¥Ø¥ú¤@Âà¡A±½¤Fð¤l»¨»P¥Õ³T¤¤¦~¤@²´¡A¦Ç³T¦ÑªÌÀH¤§½w½w»¡¹D¡C
¡§¤°»ò¡AºwÆFÅS¡A·Q¤£¨ì§A³°¦Ñ°ÁÙ¦³³oºØ¦nªF¦è¡C¡¨
¡§¨«¡A¦^¥Û¶ð¡A§ÚÁÙ¥u§v¹LºwÆFÅSªº¤j¦W¡A«·s´N¨S¦³¾÷·|«~Àv¤@¤U¡A³o¤@¦¸«ç¥i©ñ¹L¡C¡¨
¦ñÀHµÛ¤@°}¤j¯ºÁn¤¤¡A¥ÛÆU¤º¥ú¨~¤j©ñ¡A¦Ç³T¦ÑªÌ¤T¤Hªº¨¼v«K¤w¸g®ø¥¢µLÂÜ¡C
¡§³o´N¬O¬~·Ò¦À¡H¡¨
¤@¶i¤J¥Ûªù¤§«á¡A¿PµLÃä¤@¤U¤l«K´h¦í¤F¡A¦b¥Lªº·Qªk¤§¤¤¡A¬~·Ò¦ÀÀ³¸Ó«K¬O¤@®y¦À¤l¤~¹ï¡A¥i¥X²{¦b¨ä²´«eªº¡A«o¬O¤@¶¡±¿n»P¥~±¥ÛÆU¬Û·íªº¥Û«Ç¡C
¥Û«Ç¤º¡A¥R¥¸µÛ¤@ªÑ¯ó¤ìªº²M»¨ý¹D¡A¤@ªÑ²H²Hªº«C¦âÃú®ðÀ±º©¦b¾ã¶¡¥Û«Ç¤§¤¤¡C¦Ó¦b¥Û«Ç¤¤¥¡¡A«h¾ð¥ßµÛ¤@®yªø¬ù¤V³\¡A¼e¬ù¤@¦Ìªº©_¯Sª««~¡C
³o¥óªF¦è¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»òªF¦è¨î³y¦Ó¦¨¡A³qÅé«C¶À¡A¤W±¥¬º¡¤FµL¼Æ±K±K³Â³Âªº¤Õ¬}¡A¤@Á\Á\²Ó¤pªº«C¦âµ·®ð¥¿±q³o¨Ç¤Õ¬}¨½ÀY´²µo¦Ó¥X¡C,¬Ý®Ñ¤§®a¡I°ß¤@ºô§}:
....