¤p»¡¯¸
¤p»¡¯¸ Åwªï±z¡I
¤p»¡¯¸ > ³£¥«¨¥±¡ > ¼b©d¤Ó¤¿²r

¥¿¤å ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¨à¤l©M®a±Ú ¤å / ·Òº»

    A¡A¼b©d¤Ó¤¿²r³Ì·s³¹¸`¡I

    ²Ä¤C¦Ê¤E¤Q¤@³¹  ¨à¤l©M®a±Ú

    ¤¶¤l·Lªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A³oºØ¤â¾÷¹aÁn¡A¸¨¦b¤¶¤l·Lªº¦Õ¤¤¡A¦³µÛ¯S®íªº·N¸q¡A¬OÄݤ_¨º­Ó¥O¥L·q¬È¡A¤S¹ï¥L¦³µÛ¼¾¨|±Ð¾i¤§®¦ªº·Ý·Ý¡I

    ¥L¬Ý¤ù¨è¤~±µ§v¹q¸Ü¡A¦³®É­Ô¥L·|¤£·Q±µ§v·Ý·Ýªº¹q¸Ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¨C¤@¦¸·Ý·Ý¥D°Ê¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A³£¥²©w·|­n¥L°µ¤@¨Ç¤Q¤ÀÁ}Ãøªº¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¬O´£¥XÅý¥LÃø¥H±µ¨üªº­n¨D¡C

    «Ü¦h®É­Ô¡A¤¶¤l·L·Q¡A¥L¥i¯à¥Ã»·³£¤£¥i¯à²æÂ÷®a±Ú¡C

    ¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¹Á¸Õ¹L¤@¦¸¤w¸g¨¬°÷¡AµM¦Ó¥L«o¤£·QÅý¨à¤l¤¶¯Ç®e¤]©M¥L¤@¼Ë¡A³´¤J¨ì®a±Úªº³o­Ó©Ç°é¤¤¥h¡C

    ¥L§Æ±æ¨à¤l¯à¦³¦Û¥Ñ¦Û¦bªº¤H¥Í¦Ó¤£¬O¹³¥L¤@¼Ë¡A¨S¦³¥i¥H¿ï¾Üªº§E¦a¡C

    ¥L´¿¸g¤]·Q¯à°÷¦³¥t¥~ªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O³Ì²×«oµLªk¹ý©³²æÂ÷®a±Ú±aµ¹¥Lªº¼vÅT¡A¤£±o¤£¤S¦^¨ì¤F®a±Ú¤§¤¤¡A­«·s¥h¨«­ì¨Ó®a±Ú¬°¥L©Ò¦w±Æ¦nªº¸ô¡C

    ¤¶¤l·L§Æ±æ¡A¦Û¤vªº¨à¤l¯à¦³¥t¥~ªº¤@ºØ¤H¥Í¡A¥i¥H¹ý©³¤£¥h¨ü®a±Úªº¼vÅT¡A¦Û¥Ñªº¿ï¾Ü¡C

    ³o¬O¥L¤@ª½³£·Q°µ¨ì¡A«o¨S¦³¯à°÷°µ¨ì¡C

    ©Ò¥H¤¶¤l·L§â©Ò¦³ªº§Æ±æ¡A³£±H¦«¦b¨à¤lªº¨­¤W¡A¦]¬°¨à¤l¤£¬O¦b®a±Ú¤¤ªø¤jªº¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¹L®a±Úªº¥ô¦ó®¦½ç©M®â°ö¡A©Ò¥H¤£¥Î³Q®a±Ú¥ª¥k¡A¥i¥H¦³«Ü¦hªº¿ï¾Ü©M¹Ú·Q¡C

    ¤¶¤l·L«Ü·Q¬Ý¨ì¡A¦Û¤vªº¨à¤l¡A¯à°÷§¹¦¨¥L©Ò¨S¦³§¹¦¨ªº¹Ú·Q¡A¨«¥X¥L´¿¸g·Q¨«¡A«o¨S¦³¥h¯à¨«¨ì©³ªº¸ô¡C

    ¥L·Q¡A¨à¤lªº¥Í¬¡¡A¤@©w¬O«D±`ªººë±m¡A·|¨«¥Xµ´¹ï¤£¦Pªº¹D¸ô¨Ó¡C

    §Æ±æ¯à¬Ý¨ì¨à¤l¥¼¨Óªº¥Í¬¡©M¸ô¡A¨º¼Ëªº¸ô¡A¤@©w«Ü¤£¦P¡A«Ü¦³·N«ä¡C

    ¤¶¤l·L¤£­n¨à¤l¨ü¨ì®a±Úªº¼vÅT©M±±¨î¡A¥L²`ª¾¨º¼Ëªº¤@±ø¸ô¡A¦³¦h»òªºµL©`©M§é¿i¡A¨C¤Ñªº¯«¸g³£¬OºòÁ^Á^ªº¡Aºâ­pµÛ¤@¤Áªº¦P®É¡A¤]³Q§O¤Hºâ­pµÛ¡A©Ò¿×¾÷ÃöºâºÉ¡A«o¤£ª¾¹D³Ì«áªºµ²ªG¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¡I

    ²{¦b·Ý·Ý©¿µM¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¤@©w¬O©M¨à¤l¦³Ãö¡C

    ¤¶¯Ç®eªºÁo©ú¾÷ÆFÀ´¨Æ¡A¤¶¤l·L©ú¥Õ¨à¤l·|Åý©Ò¦³ªº¤H³ßÅw¡A¤×¨ä¬O·Ý·Ý¡A¬Ý¨ì³o¼ËºÍ´¼ªº«Ä¤l¡A¨S¦³¤H·|¤£³ßÅw¡C

    ·Ý·Ý¨º¼Ëªº¤H¡A¤@©w¤£·|©ñ¹L¤¶¯Ç®e¦b¤¶®a³Ì¬°¥X¦âªº«Ä¤l¡C

    À³¸Ó»¡¨C¤@­Ó®a±Ú¡A³£¨S¦³¥i¯à©ñ¹L³o¼Ëªº«Ä¤l¡A¨C¤@­Ó®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A³£·|³Q®a±Ú±q¤p¿ï©w°ö¾i¡A¥[¥Hºë¤ßªº±Ð¨|¡C

    ¨C¤@­Ó®a±ÚªºÄ~©Ó¤H¡A¦³¥i¯à¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¦]¬°¨C¤@­Ó«Ä¤l±N¨Óªºµo®iÅܤơAÁÙ¦³µo®i³£·|¦³·¥¤jªº¤£¦P¡C

    ¤¶¤l·L²×¤_®³°_¹q¸Ü¡A·Ý·Ýªº¹q¸Ü¡A¤£¤¹³\¥L¤£±µ¡A¤]¤£¥i¯à¤£±µ¡C

    ·Ý·Ý»a¦Ñ½wºCªºÁn­µ¡A±q¤â¾÷¤¤¶Ç¤J¨ìªº¤¶¤l·Lªº¦Õ¤¤¡C

    ¡§¤l·L¡A¯Ç®e³Ìªñ¦n¶Ü¡H¡¨

    ¡§·Ý·Ý¡A¯Ç®e«D±`¦n¡C¡¨

    ¡§§A¸g±`§â¥L¤@­Ó¤H¯d¦b®a¨½¡A³o¼Ë¹ï¯Ç®e¤£¦n¡A¥L¨ì©³¥u¬O¤@­Ó¤~¥|·³ªº«Ä¤l¡A§AÀ³¸Ó¦h³­³­¥L¡A°e¥L¥h¾Ç²ß¨t²Îªºª¾ÃÑ¡C¡¨

    ¡§·Ý·Ý¡A¯Ç®e»Ý­n¥À¿Ëªº·ÓÅU¡A§Ú·|¨C¤ÑºÉ¶q¥h³­¦ñ¥L¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¤@­Ó¥|·³ªº«Ä¤l¡A¬OÂ÷¤£¶}¥À¿Ëªº¡C¡¨

    ¦Ñ¤H¨I§u¤F¤ù¨è¡A¦ü¥G¦b«ä¦Ò¤°»ò°ÝÃD¡A©ÎªÌ¬O¦b·Q«ç»ò¼Ë©M¥L»¡¡C

    ¡§¤l·L¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¯Ç®e¦b¥L¥À¿Ëªº¨­Ãä¡A¤]¬O¤@­Ó¤H¯d¦b®a¨½¡A¨S¦³¤H·ÓÅU¥L¡A§ó¨S¦³¥X¥h±µ¨ü±Ð¨|©MÄ~Äò¾Ç²ß¡C¡¨

    ¤¶¤l·L¯º¤F¤@¤U¡AªGµM·Ý·Ý¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¬O¬°¤F¨à¤l¡C¥L·Q¡A·Ý·Ýªº·N«ä¡A¤@©w¬O«Ü·Q§â¤¶¯Ç®e±a¹L¥h¡A¥Ñ®a±Ú°ö¾i·ÓÅU¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¬O¥L³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¡I

    ¡§¦·¨à·|¦w±Æ¦n¤@¤Áªº¡A·Ý·Ý±z¤]´¿¸g©M¯Ç®e½Í¹L¸Ü¡AÀ³¸Óª¾¹D¦·¨à¹ï¯Ç®eªº°ö¾i¦³¦h»òªº¦n¡C½Ð±z¤@©w­n¬Û«H¡A¯Ç®e¬O¦·¨à°ß¤@ªº«Ä¤l¡A¹ï¤_¦o¨Ó»¡¡A¤ñ©Ê©R§ó¥[­«­n¡A©Ò¥H¦o¤@©w·|µ¹¯Ç®e³Ì¦nªº¡C¡¨

    ¡§¤l·L¡A§Ú«Ü³ßÅw¯Ç®e¡A§A²{¦b¤£¦^®a¡A¦b¥~­±©~¦í¡C§Ú·Q¨£¨£¯Ç®e¡AÅý¥L¹L¨Ó¦í´X¤Ñ¡A¤]§K±o¬°¤F·ÓÅU«Ä¤l¤À¤ß¡A«oµLªk·ÓÅU¦n¥L¡C¡¨

    ¤¶¤l·L¨I§u¤£»y¡A·Ý·Ý­n¨à¤l¹L¥h¡A¨ì©³¦³¤°»ò¼Ëªº¥Î·N¡H

    ¥L¤£±o¤£¦h·Q¤@¤U¡A·Ý·Ý¬O­n¦©¤U¯Ç®e¡H

    ÁÙ¬O¶È¶È¥u¬O·Q©À«Ä¤l¡A©Ò¥H­n¥L°e¹L¥h¦í´X¤Ñ¡H

    ³o­Ó°ÝÃD¡A¥L¤£±o¤£¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¡A¦]¬°¦pªG·Ý·Ýªº¤ß·N¡A¬O·Q¯d¤U¯Ç®e¡A«Ü¥i¯à·|·t¤¤±a¨«¯Ç®e¡A¤£¸g¹L¥Lªº¦P·N¡A°e¨ì¨ä¥Lªº¦a¤è¡A±µ¨ü®a±Ú¥þ¤è¦ìªº°ö¾i¡C

    ¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¥L´¿¸g¸g¾ú¹L¡A¦ý¬O¥L«o¹çÄ@¨S¦³¸g¾ú¹L¡I

    µ´¤£·QÅý¨à¤l¦b¸g¾ú¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤¶¤l·L²¶¦â¨I·t¡A¨I«ä·Ý·Ý²³æ´X¥y¸Ü¤¤ªº§t¸q¡C

    ¡§§Ú¤µ±ß¬£¤H¹L¥h§â¯Ç®e±µ¹L¨Ó³­§Ú´X¤Ñ¡A±a¥L¨ì³B´åª±¡C¡¨

    ¦Ñ¤H»¡§¹±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¤¶¤l·L¼C¬Üºò½K¡A²{¦b¬O²M±á¡A¥L¥¿±aµÛ¨à¤l¦Y¦­À\¡C

    ¤¶¯Ç®e«Ü±Ó·P¦aµoı¤F°ÝÃD¡A©ï²´¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡C

    ¤¶¤l·L¹ïµÛ¨à¤l¯º¤F¤@¤U¡J¡§Ä_¨©¡A¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¡A§Ú¤£·|Åý§A¤£§Ö¼Öªº¡A§Aªº§Ö¼Ö¡A¹ï¤_ª¨ª¨¦Ó¨¥¡A¬O³Ì­«­nªº¡C¡¨

    ¤¶¯Ç®e¯º¤F¤@¤U¡J¡§ª¨ª¨¡A§Ú©ú¥Õ¦³®É­Ô±z¬O«ÜµL©`ªº¡A¦]¬°«Ü¦h¨Æ±¡¡A³£¤£¬O±z¯à°÷¸Ñ¨M©ÎªÌ¬O°µ¥Dªº¡C¡¨

    §v¨ì¨à¤lªº¸Ü¡A¤¶¤l·L·«¤F¤@¤U¡A¨S¦³·Q¨ì¨à¤l·|¦³³o¼Ë²`Â㪺·Qªk¡A©ú¥Õ¥L¤ß©³ÁôÂ꺨º¨ÇµL©`¡C

    ¡§¨à¤l¡A§Aı±o¬O³o¼Ë¶Ü¡H¬O½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨

    ¤¶¯Ç®e¯w°ÊµL¶dªº¤j²´´Ø¡J¡§¤£»Ý­n§O¤H¹ï§Ú»¡¤°»ò°Ú¡A¥H«e¶ý¶ý¤@ª½³£¤£ªÖ§i¶D§Ú¤÷¿Ë¬O½Ö¡AÁÙ¬O§Ú°½°½°Ý¹L´cÅ]¯R†O©Òª¾¹Dªº¡C±q¤W¦¸±z±a§Ú¦^¥h¡A§Ú´Nµo²{¤F³o¤@ÂI¡C¡¨

    ¤¶¤l·L¨I«ä¡A¨à¤l¬O³o¼ËªººÍ´¼¡A·Qªk²`Âã¨ì¯à°÷¬Ý³z³\¦hªº¨Æ±¡¡C

    «Ä¤lÀ´±o²z¸Ñªº¨Æ±¡¡A¥Ã»·¤ñ¤j¤H©Ò·Qªº­n¦h±o¦h¡C

    §@¬°¤÷¿Ë¡A¥Lµ´¹ï¤Q¤À·\¹ï¨à¤l¡A¬J¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¨à¤lªº¥X¥Í¡A¦b¨à¤l¥X¥Íªº®É­Ô¡A³­¦ñ¦b¦·¨à©M¨à¤lªº¨­Ãä¡C

    ¥L§ó¨S¦³¯à°÷³­¦ñ¨à¤l¦¨ªø¡A¿Ë¦Û±Ð¨|¨à¤l¡A³­¦ñ¹L«Ä¤l°µ´åÀ¸¡C

    ©Ò¥H²{¦bªº¤¶¤l·L¡A¤@ª½¤£Ä@·NÅý¨à¤lÂ÷¶}¦Û¤vªº¨­Ãä¡A·Q¯à°÷ºÉ¶qªº¦h³­³­¨à¤l¡A¬ÝµÛ¨à¤l¤@¤Ñ¤Ñªºªø¤j¡C

    ¡§ª¨ª¨¡A±z¤£¥Î¾á¤ß¤°»ò¡A§Ú¯à·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A§Ú§Æ±æ±z¯àª½±µ§i¶D§Ú¡A±z³£¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¡¨

    ¤¶¤l·LÂIÂIÀY¡A©Î³\¤£¸Ó·Q¤°»ò¨Æ±¡³£¥hÁô¿f¨à¤l¡A¦]¬°¨à¤l¤ñ¥L·Q¶Hªº­nª¾¹D¦hªº¦h¡C

    Åý¨à¤l¦hª¾¹D¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡A¥H«Ä¤lªºÁo©ú¤~´¼¡A¤Ï¦Ó·|Åý¦h´X¤À§Ù³Æ¤ß¡AÆF¬¡À³¹ï©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C

    ¤¶¤l·L·Q¤F¤@¤U¡AÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë¹ï¨à¤l»¡³o¥ó¨Æ¡AÅý¨à¤l¦b¤ß¨½¦³¤@­Ó§Ù³Æ¤ß¡C

    ¡§§A¤Ó·Ý·Ý«Ü·Q§A¡A§Æ±æ§A¯à¹L¥h³­¥L¦í´X¤Ñ¡A·Q±a§A¥X¥hª±´X¤Ñ¡C¡¨

    ¤¶¯Ç®e¦«µÛ¯»¹àªº¸|¬ÝµÛ¤÷¿Ë¡J¡§¨º»ò±z¾á¤ß¤°»ò¡H§Ú¤£³ßÅw¨º­Ó¦a¤è¡A¸ò¤Ó·Ý·Ý¦b¤@°_·|·Pı«Ü²Ö¡A§Ú§ó³ßÅw©Mª¨ª¨¦b¤@°_¡C¡¨

    ¡§ª¨ª¨¾á¤ß¡A§A¤Ó·Ý·Ý·|¦³¥t¥~ªº·Qªk¡A·Q¯d¤U§A¦b®a±Ú¤¤¡A¬Æ¦Ü·Q°e§A¥h¨ä¥Lªº¦a¤è¡A±µ¨ü®a±Ú¥þ¤è¦ìªº°ö¾i¡C¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A§Ú¤£·QÅý§A±µÄ²¨ì¡A§ó¤£·|Åý§A¥h¹L¡C¡¨

    ¡§¤Ó·Ý·Ý·|°e§Ú¥h¤°»ò¦a¤è¡H¥L­n¹ï§Ú°µ¤°»ò¡H¡¨

    ¤¶¤l·L¯ºµÛ¼¾ºN¨à¤lªºÀY¡J¡§¨ººØ¥Í¬¡¡A¬Oª¨ª¨¤@ª½·Q¹ý©³²æÂ÷¡A«o¨S¦³¯à°÷°µ¨ìªº¡C§A¤£·|³ßÅw¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A©Î³\§Ú¸Ó°e§A¦^¥h§A¶ý¶ýªº¨­Ãä¡C¡¨

    ·Q¨ì·Ý·Ý¥¼¥²¶È¶È¬OÅý¨à¤l¹L¥h³­¦ñ¡A±a¤¶¯Ç®e¥X¥h´åª±¡C

    ³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬O¥L¯à¨M©w¡A¦ý¬O¡A¬O¤£¬O°e¨à¤l¦^¥h¡A«o¬O¥L¥i¥H¨M©wªº¡C

    ¤¶¯Ç®e¤j²´´Ø·L·Lªi°Ê¡A¦b·Q¨º¦ìÅý¥L¤£³ßÅwªº¤Ó·Ý·Ý¡A¨ì©³¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº·Qªk¡C

    ¨º¼Ëªº¦Ñ¤H¡A·Qªk¤Ó²`¡A¤£¬O¥L¯à±À´ú¨ì¡A©Ò¥H¥L·Q§ä­Ó¾÷·|¡A©M¥À¿ËÁÙ¦³Âפl·_±´°Q¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥À¿Ë©M´cÅ]¯R†O¡A¦³¤°»ò·Qªk¡A·|µ¹¥L¤°»ò¼Ëªº«ØÄ³¡C

    ¡§ª¨ª¨¡A±zı±o§Ú¸Ó¦^¥h¶ý¶ý¨­Ãä¶Ü¡H¡¨

    ¡§§Ú«Ü¾á¤ß¡A©Ò¥H§Ú·Q¥ý°e§A¦^¥h¡AÄ_¨©§A¤£¥Î¾á¤ß¡Aª¨ª¨·|¸g±`¹L¥h¬Ý§A¡A±a§A¥X¥hª±¡A§A¬Ý³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡¨

    ¤¶¤l·Lı±o¨à¤l´N¹³¬O¤@­Ó¤j¤H¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£¥i¥H¹ï¨à¤l»¡¥X¨Ó¡A¤÷¤l¨â­Ó¤H¬ã¨s¤@¤U¡C

    ¤¶¯Ç®e·n·nÀY¡J¡§ª¨ª¨¡A¶ý¶ý»¡¹L¡A°kÁץû·³£¤£¬O¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡C©Ò¥H§Ú·Q¡A§Ú¬O¤£¬O¥i¥H»¡¡A§Ú¤£·Q¦^¥h¤Ó·Ý·Ý¨­Ãä¡A¦]¬°¨C¤@¤Ñ©Mª¨ª¨¦b¤@°_ªº®É¶¡¡A³£«Ü¬Ã¶Q¡C¡¨

    ¤¶¤l·L©¿µM«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A¥LµLªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A§ó¨S¦³¿ìªkª½±µ©Úµ´·Ý·Ýªº­n¨D¡A¦ý¬O¨à¤l¥u¬O¤@­Ó¦~¶È¥|·³«Ä¤l¡A§¹¥þ¥i¥H±q«Ä¤lªº¨¤«×¡A©Úµ´¦^¥h¡C

    ¡§«Ü¦n¡A§A·íµM¥i¥H¡A¤£¹L§A¦³¤°»ò¤@­Ó«Ü¦nªº²z¥Ñ¡Aµ¹§Aªº¤Ó·Ý·Ý¡H¡¨

    ¡§¬°¤°»ò§Ú­n¦^¨ì¤Ó·Ý·Ý­þ¨½¥h¡H¤Ó·Ý·Ý¦pªG·Q§Ú¡A¥i¥H¨ì³o¨½¨Ó¦í¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¥i¯à©Ê¤£¤j¡C¡¨

    §v¨ì¨à¤l³o¼Ë»¡¡A¤¶¤l·Lªº¤ß±¡§ó¦n¡A¯ºµÛÂIÀY¡J¡§¬JµM¬O³o¼Ë¡A§A¦Û¤v¹ï¤Ó·Ý·Ý¥h»¡§a¡C¡¨

    ¤¶¤l·L»¡µÛ¼·¥´·Ý·Ýªº¹q¸Ü¡A¦ý¬O¦n¤[¹L¥h¡A¨º¦ì¦Ñ¤H³£¨S¦³±µ§v¥Lªº¹q¸Ü¡C

    µL©`¡A¤¶¤l·L¬Ý¤w¸g¨ì¤F¤W¯Zªº®É¶¡¡A¦ý¬O¤µ¤Ñµo¥Í¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥L¤]¨S¦³¤ß±¡¦A¥h¤W¯Z¡C

    ¾á¤ß©l²×³£¦b¥Lªº¤ß©³¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡»Ý­n¥L¥h³B²z¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¤@ª½³£¯d¦b®a¨½³­¦ñ¤¶¯Ç®e¡C
¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹ ¥»®Ñ¥Ø¿ý ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥þ¤å¾\Ū | ¥[¤J®Ñ¬[®Ññ | ±ÀÂË¥»®Ñ | ¥´¶}®Ñ¬[ | ªð¦^®Ñ­¶ | ªð¦^®Ñ¥Ø